Daedal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
искусный | cunning, adept, skilled, skillful, skilful, daedal | ||
затейливый | daedal | ||
сложный | complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, daedal |
baroque, byzantine, complex, complicate, complicated, convoluted, elaborate, intricate, involute, involved, knotty, labyrinthian, labyrinthine, sophisticated, tangled
noncomplex, noncomplicated, plain, simple, uncomplicated
Daedal Skilful, ingenious, cunning.
Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son. |
Дедал сделал две пары крыльев из воска и перьев для себя и своего сына. |
have discretionary power to utilize the Daedalus.. |
необходимости использовать Дедал... |
The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised. |
C-4 сдетонирует... Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся. |
Everything you saw just now was transmitted from the Daedalus. |
Все, что вы сейчас видели, было передано с Дедала. |
Step two, the Daedalus takes position in close proximity to your hive, essentially merging with your scan patterns, rendering it practically invisible to the enemies' sensors. |
Второй шаг. Дедал занимает позицию в непосредственной близости от вашего улья, по существу сливаясь с вашим образом на сканере и оставаясь фактически невидимым для вражеских сенсоров. |
We already know that the virus can upload itself onto the ships navigational computers. But it could use any one of those ships as a hiding place while we wiped the Daedalus systems clean. |
Мы знаем, что вирус может загрузиться в навигационные компьютеры кораблей, но он мог использовать любой из тех кораблей в качестве укромного места, пока мы очищали системы Дедала. |
Apollo, god of light and the sun, truth and prophecy, healing, music, poetry, plague, archery, colonization, medicine, herds and flocks... and intellectual inquiry... take me, Daedalus. |
Аполлон, бог света и солнца, истины и пророчества, целительства, музыки, поэзии, наказаний, стрельбы из лука, медицины, крупного и мелкого скота... покровитель знаний... возьми меня, Дедала. |
Daedalus will traditionally hide their meetings under the cover of larger alumni events. |
Дедал обычно скрывает свои встречи за фасадом крупных мероприятий для выпускников. |
Daedalus crafted wings for his son Icarus so he could fly away. |
Дедал создал крылья для своего сына Икара таким образом он смог улететь. |
Daedalus was so proud of his achievements that he could not bear the idea of a rival. |
Дедал так гордился своими достижениями, что не мог вынести даже мысли о сопернике. |
In some versions, Daedalus himself poured boiling water on Minos and killed him. |
По некоторым версиям, Дедал сам облил Миноса кипятком и убил его. |
Some time later, the goddess Athena visited Daedalus and gave him wings, telling him to fly like a god. |
Некоторое время спустя богиня Афина посетила Дедала и дала ему крылья, сказав, что он должен летать, как Бог. |
Minos, meanwhile, searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle. |
Минос тем временем искал Дедала, путешествуя из города в город и задавая ему загадку. |
The game was released in Germany, Austria, and Switzerland by distributor, Daedalic Entertainment, in July 2010. |
Игра была выпущена в Германии, Австрии и Швейцарии дистрибьютором Daedalic Entertainment в июле 2010 года. |
As we speak, it is being transported up to the Daedalus, our new battlecruiser. |
Как мы сказали, он транспортируется Дедалом, нашим новым военным крейсером. |
It's a blink of the eye for the Daedalus. |
Для Дедала это - в мгновенье ока. |
If the Daedalus hadn't arrived at the 11th hour, this city and everyone in it would have been wiped out because of your recklessness. |
Если бы Дедал не прибыл в последний момент, этот город и все в нем были бы уничтожены из-за вашего безрассудства. |
I'm afraid they won't be destroyed when the Daedalus arrives which should be in any moment. |
Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент. |
This left Daedalus heartbroken, but instead of giving up he flew to the island of Sicily. |
Это разбило Дедалу сердце, но вместо того, чтобы сдаться, он полетел на остров Сицилия. |
Daedalus gave his name, eponymously, to any Greek artificer and to many Greek contraptions that represented dextrous skill. |
Дедал дал свое имя-эпоним-любому греческому ремесленнику и многим греческим изобретениям, которые представляли собой ловкое мастерство. |
Со временем о Дедале стали рассказывать и другие истории. |
|
Но Дедал очень большой. |
|
The Space Shuttle Daedalus successfully launches into orbit. |
Космический челнок Дедал успешно выходит на орбиту. |
Daedalus is said to have created statues that were so realistic that they had to be tied down to stop them from wandering off. |
Говорят, что Дедал создал статуи, которые были настолько реалистичны, что их пришлось привязать, чтобы они не блуждали. |
For Daedalus, this process was run within a large electromagnet which formed the rocket engine. |
Для Дедала этот процесс протекал внутри большого электромагнита, который образовывал ракетный двигатель. |
A retelling of the familiar mythological story of Icarus and Daedalus. |
Пересказ знакомой мифологической истории об Икаре и Дедале. |
The Greek legend of Daedalus and Icarus is one of the earliest known; others originated from India, China and the European Middle Age. |
Греческая легенда о Дедале и Икаре является одной из самых ранних известных; другие происходят из Индии, Китая и европейского Средневековья. |
The image of Daedalus demonstrates that he was already well known in the West. |
Образ Дедала свидетельствует о том, что он уже был хорошо известен на Западе. |
Since Minos controlled the land and sea routes, Daedalus set to work to fabricate wings for himself and his young son Icarus. |
Поскольку Минос контролировал сухопутные и морские пути, Дедал приступил к изготовлению крыльев для себя и своего маленького сына Икара. |
Many stories from antiquity involve flight, such as the Greek legend of Icarus and Daedalus, and the Vimana in ancient Indian epics. |
Многие истории из древности связаны с полетом, например, греческая легенда об Икаре и Дедале и Вимана в древнеиндийских эпосах. |
Such anecdotal details as these were embroideries upon the reputation of Daedalus as an innovator in many arts. |
Такие анекдотические подробности, как эти, были вышивкой на репутации Дедала как новатора во многих искусствах. |
Daedalus and Icarus, by Frederick Leighton, c. 1869. |
Дедал и Икар Фредерика Лейтона, около 1869 года. |
He and his son Icarus devised a plan to escape by using wings made of wax that Daedalus had invented. |
Он и его сын Икар разработали план побега, используя крылья из воска, которые изобрел Дедал. |
The eighth book focuses on Daedalus' flight, the Calydonian boar hunt, and the contrast between pious Baucis and Philemon and the wicked Erysichthon. |
Восьмая книга посвящена бегству Дедала, Калидонской охоте на кабана и контрасту между благочестивым Бавкидом и Филимоном и злым Эрисихтоном. |
In Greek mythology, Icarus succeeded in flying, with wings made by his father Daedalus, using feathers secured with bees wax. |
В греческой мифологии Икар преуспел в полете с крыльями, сделанными его отцом Дедалом, используя перья, закрепленные пчелиным воском. |
The image was called Daedale and the archaic ritual given an explanation through a myth to the purpose. |
Этот образ был назван Дедалом, и архаический ритуал дал объяснение этой цели через миф. |
Longshot was in some ways a development of the basic Daedalus concept, in that it used magnetically funneled ICF as a rocket. |
Лонгшот был в некотором роде развитием базовой концепции Дедала, в том смысле, что он использовал магнитно-воронкообразный ICF в качестве ракеты. |
Daedalus is first mentioned by Homer as the creator of a wide dancing-ground for Ariadne. |
Дедал впервые упоминается Гомером как создатель широкой танцевальной площадки для Ариадны. |
Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus, and flew too high. |
Хотя надо иметь в виду судьбу молодого Икара, который проигнорировал предупреждение отца, Дедала, и полетел слишком высоко. |
An Icarus-related study of the Daedalus myth was published by the French hellenist Françoise Frontisi-Ducroux. |
Исследование мифа о Дедале, связанное с Икаром, было опубликовано французской эллинисткой Франсуазой Фронтиси-Дюкру. |
Elements of the Daedalus duology are expanded upon in subsequent novels. |
Элементы дедаловой дуологии раскрываются в последующих романах. |
Она прибыла с новой партией на Дедале. |
|
Small bronze sculpture of Daedalus, 3rd century BC; found on Plaoshnik, Republic of North Macedonia. |
Небольшая бронзовая скульптура Дедала, 3 век до н. э.; найдена в Плаошнике, Республика Северная Македония. |
Project Daedalus was to be a robotic interstellar probe to Barnard's Star that would travel at 12% of the speed of light. |
Проект Дедал должен был стать роботизированным межзвездным зондом к звезде Барнарда, который будет двигаться со скоростью 12% от скорости света. |
From the blast wave, yes, but even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it. |
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту. |
Daedalus is the base; Orpheus is the wall; Hermes is the edifice,-that is all. |
Дедал - это цоколь; Орфей - это стены; Гермес -это здание в целом. |
Minos then knew Daedalus was in the court of King Cocalus and demanded he be handed over. |
Тогда Минос узнал, что Дедал находится при дворе царя Кокала, и потребовал его выдачи. |
Daedalus was so envious of his nephew's accomplishments that he took an opportunity and caused him to fall from the Acropolis. |
Дедал так завидовал достижениям своего племянника, что воспользовался случаем и заставил его упасть с Акрополя. |
I thought the next Daedalus-class ship wasn't due out of the pipeline for over a year. |
Я думал, что следующий корабль класса Дедал должен выйти с конвейера не раньше, чем через год. |
Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus. |
К сожалению, список подозреваемых может не ограничиться Дедалом. |
Start waxing poetic on who else we should look at in Daedalus. |
Давай-ка, как соловушка, пропой нам, к кому из Дедала мы должны присмотреться. |
I've been going over the communication logs from the Daedalus, and it seems that you sent three unauthorized and coded messages back to Atlantis shortly after the dial-in was halted. |
Я просмотрела журнал сеансов связи Дедала, и, кажется, вы послали три несанкционированных закодированных сообщения на Атлантис вскоре после приостановки набора адреса. |
Stuck with all those kids... is the Daedalus still in range to relay a data transmission back to SGC? |
Застрять со всеми теми детьми... Разве Дедал все еще в диапазоне ретрансляции данных от командования ЗВ? |