Dallas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Dallas [ˈdæləs] сущ
- Далласм
-
| noun | |||
| Даллас | Dallas | ||
cowboys, dalles, dribble, dulles, germany, hamburg, london, seduce, slouch, spill, suspend, taos, texarkana, hambourg
Dallas a city in northeastern Texas, noted as a center of the oil industry; population 1,279,910 (est. 2008). Pres. John F. Kennedy was assassinated here in November 1963.
The metro areas of San Bernardino, Dallas, Houston, Atlanta, and Phoenix all grew by more than a million people between 2000 and 2008. |
В период с 2000 по 2008 год в районах метро Сан-Бернардино, Далласа, Хьюстона, Атланты и Финикса проживало более миллиона человек. |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
In the first round elimination game, the Mercury defeated the Dallas Wings 101–83. |
В первом раунде отборочного турнира Меркурий обыграл Даллас Уингз со счетом 101: 83. |
The city also hosts the State Fair Classic and Heart of Dallas Bowl at the Cotton Bowl. |
В городе также проходит государственная ярмарка Classic и Heart of Dallas Bowl в Коттон-Боул. |
WHISD students started attending other Dallas ISD schools during that time. |
В то же время студенты WHISD начали посещать другие школы ISD Далласа. |
She taught at the University of Dallas in Texas, and at Hillsdale College in Michigan. |
Такие действия немедленно обнаруживаются инфразвуковым детектором до того, как нарушитель ворвется внутрь. |
He even arranged to administer scopolamine to prisoners in the Dallas County jail. |
Он даже организовал введение скополамина заключенным в окружной тюрьме Далласа. |
Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas. |
Даллас также является резиденцией пятого Апелляционного суда штата Техас. |
While Dallas and Dallas County have more Catholic than Protestant residents, Fort Worth and Tarrant County are home to more Protestants than Catholics. |
В то время как в Далласе и округе Даллас проживает больше католиков, чем протестантов, в Форт-Уэрте и округе Таррант проживает больше протестантов, чем католиков. |
Parker briefly kept a diary early in 1929 when she was 18, in which she wrote of her loneliness, her impatience with life in Dallas, and her love of talking pictures. |
В начале 1929 года, когда ей было 18 лет, Паркер ненадолго завела дневник, в котором писала о своем одиночестве, своем нетерпении к жизни в Далласе и своей любви к говорящим картинам. |
In the first quarter of 2010 the company moved to the Cityplace district of Dallas, Texas. |
В первом квартале 2010 года компания переехала в район Cityplace города Даллас, штат Техас. |
In the same year, the company began constructing gas stations in some of its Dallas locations as an experiment. |
В том же году компания начала строить автозаправочные станции в некоторых своих местах в Далласе в качестве эксперимента. |
Huntsville served as temporary capital from 1819 to 1820, when the seat of government moved to Cahaba in Dallas County. |
Хантсвилл служил временной столицей с 1819 по 1820 год, когда резиденция правительства переехала в Каабу в округе Даллас. |
Previously, the Dallas Tornado played the North American Soccer League from 1968 to 1981. |
Ранее Даллас Торнадо выступал в североамериканской футбольной лиге с 1968 по 1981 год. |
28-year-old Jeff Lewis from Dallas, Texas, versus 27-year-old Josiah Halley from Fort Smith, Arkansas. |
28-летний Джефф Льюис из Далласа, штат Техас, против 27-летнего Джосаи Хоули из Форт Смит, штат Арканзас. |
The world premiere took place in the Morton H. Meyerson Symphony Center, Dallas, Texas, 20 January 2011. |
Мировая премьера состоялась в симфоническом центре Мортона Х. Мейерсона, Даллас, штат Техас, 20 января 2011 года. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Carter turned aside a Sacramento rally in the third quarter by going 5 of 7 from long range and scoring 17 of Dallas' last 21 points in the period. |
Картер отклонил ралли Сакраменто в третьей четверти, пройдя 5 из 7 с дальнего расстояния и набрав 17 из последних 21 очков Далласа в этом периоде. |
He is buried in Sparkman/Hillcrest Memorial Park in Dallas, Texas. |
Он похоронен в Мемориальном парке Спаркман / Хиллкрест в Далласе, штат Техас. |
Also, several Omni hotels in the Dallas area host large events to welcome in the new year, including murder mystery parties, rave-inspired events, and other events. |
Кроме того, в нескольких отелях Omni в районе Далласа проводятся крупные мероприятия, чтобы приветствовать новый год, в том числе таинственные вечеринки с убийствами, рейв-мероприятия и другие мероприятия. |
The episode caused a national outrage focused on right wing elements in Dallas that had long been hostile to Kennedy. |
Виртуальные машины, созданные любым программным обеспечением VMware, могут использоваться любым другим программным обеспечением. |
Oil-dependent cities and regions have felt significant effects from the downturn, but Dallas's growth has continued unabated, strengthening in 2015. |
Нефтезависимые города и регионы ощутили значительные последствия экономического спада, но рост Далласа не ослабевает, усиливаясь в 2015 году. |
I'm gonna fly up to Dallas, and I'm going to Neiman's. I'll buy myself a starlight-white evening dress. |
Я полечу в Даллас и пойду в Нейман, куплю себе потрясающее белое вечернее платье. |
The role of Agnes is read by Bryce Dallas Howard, while Daisy/Nicole is read by Mae Whitman. |
Роль Агнес читает Брайс Даллас Говард, а Дейзи / Николь - Мэй Уитмен. |
North Dallas has many enclaves of predominantly white, black and especially Hispanic or Latino residents. |
Северный Даллас имеет много анклавов преимущественно белых, черных и особенно испаноязычных или латиноамериканских жителей. |
Hankook Tire America Corp. plans to unveil its newest medium truck tire and extensions to existing lines at this week's Great American Trucking Show in Dallas. |
Итальянский шинопроизводитель хорошо известен не только многолетней историей участия в гонках, но и широким асортиментом дорожных шин для повседневного использования. В этом году Pirelli предлагает потребителю асортимент зимних шин для различных условий эксплуатации. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
'Atlantis International flight 49 for Dallas' now boarding at gate 19, the red concourse. |
Идет посадка на рейс 49 Атлантис Интернэшнл до Далласа, выход 19, красный вестибюль. |
American rock band Ashes of Eagles from Dallas, Texas performing at the House of Blues. |
Американская рок-группа Ashes of Eagles из Далласа, штат Техас, выступающая в доме блюза. |
Interstate 30 and Interstate 20 connect Fort Worth to Arlington, Grand Prairie, and Dallas. |
Межштатные автомагистрали 30 и 20 соединяют Форт-Уэрт с Арлингтоном, Гранд-Прери и Далласом. |
The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository. |
Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем. |
On September 4, Democrats in the Texas House held five press conferences in Houston, Dallas, San Antonio, Austin, and El Paso. |
4 сентября демократы в Техасском доме провели пять пресс-конференций в Хьюстоне, Далласе, Сан-Антонио, Остине и Эль-Пасо. |
Я тут подумала - сделайте мне то же самое, что Даллас Ройс. |
|
The posse is then joined by Ted Hinton and Dallas Sheriff's Deputy Bob Alcorn. |
Затем к отряду присоединяются Тед Хинтон и заместитель шерифа Далласа Боб Олкорн. |
He graduated from Sunset High School in Dallas, Texas in 1941. |
В 1941 году он окончил среднюю школу Сансет в Далласе, штат Техас. |
His first live shows took place in 2017 in bars in his native Dallas, Texas. |
Его первые живые выступления состоялись в 2017 году в барах его родного Далласа, штат Техас. |
His younger brother Taylor Rotunda also performs in WWE under the ring name Bo Dallas. |
Его младший брат Тейлор Ротонда также выступает в WWE под псевдонимом Бо Даллас. |
Devourment is an American death metal band from Dallas, Texas. |
Devourment-американская дэт-метал группа из Далласа, штат Техас. |
Mantle received a liver transplant at Baylor University Medical Center in Dallas, on June 8, 1995. |
Мантл получил трансплантацию печени в Медицинском центре Университета Бейлор в Далласе 8 июня 1995 года. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Dallas has six sister cities and five friendship cities. |
Даллас имеет шесть городов-побратимов и пять городов дружбы. |
I did hear the Dallas Cowboys might hire their first redheaded cheerleader. |
Я слышала, в поддержке Далласских Ковбоев может появиться первая рыжая болельщица. |
U p north, you got them Dallas snobs with their Mercedes, and then you got Houston, the carcinogenic coast all the way up to Louisiana. |
На севере - снобы из Далласа со своими мерседесами, далее у нас Хьюстон, берег канцерогенов, как мы его зовем, до самой Луизианы. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
He's performed in the Dallas area at banquets, schools, churches, hospitals, retirement homes, and performance halls. |
Он выступал в Далласе на банкетах, в школах, церквях, больницах, домах престарелых и концертных залах. |
The city of Dallas has a higher than average percentage of households without a car. |
В городе Даллас процент семей, не имеющих автомобиля, выше среднего. |
The Dallas Magpies, founded in 1998, compete in the United States Australian Football League. |
Даллас Сороки, основанная в 1998 году, выступает в Австралийской футбольной Лиге Соединенных Штатов. |
Currently the SSG has branches in Dallas, Atlanta, Charleston, Boston, Little Rock, Moscow, Latvia, in the San Francisco Bay Area, and in Honolulu. |
В настоящее время SSG имеет филиалы в Далласе, Атланте, Чарльстоне, Бостоне, Литл-Роке, Москве, Латвии, в районе залива Сан-Франциско и в Гонолулу. |
The Red and Blue lines are conjoined between 8th & Corinth Station in Oak Cliff through Mockingbird Station in North Dallas. |
Красная и синяя линии соединены между станцией 8th & Corinth в Оук-Клиффе и станцией Mockingbird в Северном Далласе. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
Following the close, the Texas Education Agency consolidated WHISD into Dallas ISD. |
После закрытия техасское образовательное агентство объединило WHISD в Dallas ISD. |
Parker & Brett repair the ship while Dallas, Kane, and Lambert head out to investigate. |
Паркер и Бретт ремонтируют корабль, а Даллас, Кейн и Ламберт отправляются на разведку. |
When a scheduling conflict forced Crow to drop out of the project, Nicks first approached R&B producer Dallas Austin, but these sessions have never surfaced. |
Когда конфликт с расписанием вынудил Кроу выйти из проекта, Никс сначала обратился к продюсеру R&B Далласу Остину, но эти сеансы так и не всплыли. |
The airline operates bases at Atlantic City, Baltimore, Chicago–O'Hare, Dallas/Fort Worth, Detroit, Fort Lauderdale, Las Vegas, and Orlando. |
Авиакомпания управляет базами в Атлантик-Сити, Балтиморе, Чикаго-О'Хара, Далласе/Форт-Уэрте, Детройте, Форт-Лодердейле, Лас-Вегасе и Орландо. |
Dunkin’ Donuts also sponsors other professional sports teams, including the Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles, and Tampa Bay Rays. |
Dunkin ' Donuts также спонсирует другие профессиональные спортивные команды, включая Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles и Tampa Bay Rays. |
Mica England vs State of Texas, City of Dallas, and Police Chief Mack Vines. |
Мика Англия против штата Техас, города Далласа и начальника полиции Мака Вайнса. |
Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso. |
Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо. |
The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, losing to the Dallas Cowboys, 24–3. |
Команда впервые появилась на Суперкубке в Super Bowl VI, проиграв Даллас Ковбойз со счетом 24-3. |
The University of Texas at Dallas has a Polykarp Kusch Auditorium with a plaque. |
В Техасском университете в Далласе есть аудитория Поликарпа Куща с мемориальной доской. |
- dallas center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства Далласа
- lake dallas - Лейк-Даллас
- dallas aquarium - аквариум г. Даллас
- dallas arboretum and botanical garden - Дендрарий и ботанический сад г. Даллас
- dallas city hall - муниципалитет г. Даллас
- dallas convention center - Конференц-центр Далласа
- dallas country club - загородный клуб г. Даллас
- dallas county historical plaza - плаза Истории округа Даллас
- dallas cowboys - Даллас Ковбойз
- dallas holocaust museum - Музей жертв геноцида г. Даллас
- dallas stars - Даллас Старз
- dallas world aquarium - Международный аквариум г. Даллас
- dallas zoo - зоопарк Далласа
- university of dallas - Университет г. Даллас
- university of texas at dallas - Техасский университет г. Даллас
- Dallas Buyers Club - Далласский клуб покупателей
- dallas texas - Даллас, Техас
- in dallas - в Далласом
- dallas police - полиция Далласа
- dallas key - ключ Далласа
- dallas love field - Даллас поле любви
- Welcome to the Dallas Buyers Club - Добро пожаловать в Далласский клуб покупателей
- I work for the Dallas Buyers Club - Я работаю в Далласском клубе покупателей
- You ever live in Dallas County? - Вы когда-нибудь жили в округе Даллас
- Go to Parkland Hospital in Dallas - Отправляйтесь в больницу Паркленд в Далласе
- Charlie Wyatt was born in Dallas - Чарли Уайетт родился в Далласе
- It's Dallas all over again - Это снова Даллас
- Maybe Dallas, I don't know - Может быть, Даллас, я не знаю
- He drove the truck to Dallas - Он отвез грузовик в Даллас
