Damage at large - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
extensive damage - большой ущерб
damage liability - ответственность за ущерб
cars physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
complaints of damage - жалобы на повреждения
liver damage - повреждение печени
damage to rented property - повреждение арендуемого имущества
damage by living organisms - вред, причиняемый живыми организмами
presumptive damage - штрафной убыток
estimate the damage - оценить ущерб
without damage - без повреждений
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
more —— than one can shake a stick at - больше - чем можно встряхнуть палку на
at a high figure - на высоком уровне
play at being - играть в
at one - при одном
demonstrate at work - демонстрировать в действии
at rest from toil - обретший вечный покой
at a quarter past six p.m. - в четверть седьмого вечера
be at peace - находиться в состоянии мира
life expectancy at birth - ожидаемая продолжительность жизни
one step at a time - один шаг за раз
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
large at - большой на
fairly large - довольно большой
large-yield explosive - заряд большой мощности
large-scale mutation - мутация крупных отличий
large advertiser - крупный рекламодатель
large-format copier - широкоформатный копировальный аппарат
large telecom company - крупная телекоммуникационная компания
large yellow eyes - большие желтые глаза
large family room - семейный номер
large enclosures - просторные вольеры
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
Captiva's many large estates, condominiums, and businesses have recovered from the serious damage due to 2004's Hurricane Charley. |
Многие крупные поместья, кондоминиумы и предприятия Captiva оправились от серьезного ущерба, нанесенного ураганом Чарли в 2004 году. |
This is often unstable, and the jet will generally cause large off-axis thrusts and may mechanically damage the nozzle. |
Это часто неустойчиво, и струя, как правило, вызывает большие смещения оси и может механически повредить сопло. |
Muskets were normally chambered for large calibers, such as .50 or .59, with the theory that these large bullets caused the most damage. |
Мушкеты обычно имели патронники для больших калибров, например .50 или больше .59, с теорией, что эти большие пули нанесли наибольший ущерб. |
Large prostates should be resected in staged procedures to avoid prolonged operative times, and care should be taken to avoid damage to the prostate capsule. |
Большие простаты следует резецировать поэтапно, чтобы избежать длительного времени операции, и следует позаботиться о том, чтобы избежать повреждения капсулы предстательной железы. |
In later years, the survey effort has been expanded to smaller objects having the potential for large-scale, though not global, damage. |
В последующие годы усилия по обследованию были расширены до более мелких объектов, потенциально способных нанести крупномасштабный, хотя и не глобальный ущерб. |
Organized and applied on a large scale, these offences cause immeasurable damage to larger and larger social strata. |
Организуемые и совершаемые в крупных масштабах эти преступления наносят огромный вред все более широким слоям общества. |
In women with large tumors, the risk of damage to the pituitary or eye nerves is greater, and some doctors consider it as high as 25%. |
У женщин с большими опухолями риск повреждения гипофиза или глазных нервов выше, и некоторые врачи считают, что он достигает 25%. |
In Bangkok, rain and storm surge flooded roads in the large city, and there was reports of major wind damage by nightfall, with many trees downed. |
В Бангкоке дожди и штормовые волны затопили дороги в большом городе, и к ночи поступили сообщения о серьезных повреждениях от ветра, в результате чего многие деревья были повалены. |
Extrinsic self-healing materials can achieve healing efficiencies over 100% even when the damage is large. |
Внешние самовосстанавливающиеся материалы могут достигать эффективности заживления более 100% даже при больших повреждениях. |
When present in large numbers, edible dormice may cause damage to orchards and be considered pests. |
Когда они присутствуют в большом количестве, съедобная Соня может нанести вред фруктовым садам и считаться вредителями. |
The script called for large-scale damage to the Reliant, so larger versions of the ship's model were created to be blown up. |
Сценарий предусматривал крупномасштабное повреждение Релиента, поэтому были созданы более крупные версии модели корабля, которые должны были быть взорваны. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
None of the other Japanese armored cruisers suffered serious damage or large loss of life. |
Ни один из других японских броненосных крейсеров не получил серьезных повреждений или больших человеческих жертв. |
Such damage may occur with large pituitary tumors, such as pituitary adenoma. |
Такое повреждение может произойти при больших опухолях гипофиза, таких как аденома гипофиза. |
The damage was extensive and large portions of her brain showed no normal function. |
Повреждение было обширным, и большие отделы мозга нормально не функционировали. |
Damage to the glomeruli allows proteins that are usually too large to pass into the nephron to be filtered. |
Повреждение клубочков позволяет белкам, которые обычно слишком велики, чтобы пройти в нефрон, фильтроваться. |
The large size of indentation and possible damage to test-piece limits its usefulness. |
Большой размер вмятины и возможное повреждение тестового образца ограничивают его полезность. |
When the British Museum opened to the public in 1759, it was a concern that large crowds could damage the artifacts. |
Когда Британский музей открылся для публики в 1759 году, он был обеспокоен тем, что большие толпы людей могут повредить артефакты. |
Another large flood in 1950 caused millions of dollars in damage and mass evacuations. |
Еще одно крупное наводнение в 1950 году вызвало многомиллионный ущерб и массовую эвакуацию населения. |
The large baths of Constantine on the Quirinale were even repaired in 443; and the extent of the damage exaggerated and dramatized. |
Большие бани Константина на Квиринале были даже отремонтированы в 443 году, и масштабы ущерба преувеличены и драматизированы. |
This can be the result of bleeding from a perforation of a large blood vessel or blood-bearing organ, or the result of damage to the lungs or airway. |
Это может быть результатом кровотечения из перфорации большого кровеносного сосуда или кровеносного органа, либо результатом повреждения легких или дыхательных путей. |
At Berlin-Tempelhof, little delay or damage was caused to Ju 87 production, despite the heavy bombings and large-scale destruction inflicted on other targets. |
В районе Берлин-Темпельхоф производство Ju 87 практически не пострадало, несмотря на тяжелые бомбардировки и крупномасштабные разрушения, нанесенные другим целям. |
In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage. |
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями. |
The camera sends video to a large monitor so that the surgeon can see any damage to the ligaments. |
Камера передает видео на большой монитор, чтобы хирург мог видеть любые повреждения связок. |
Fresh understandings and approaches need to be developed to avoid large-scale violence, destruction to persons and property and damage to human welfare. |
Необходимо восстанавливать взаимопонимание и вырабатывать новые подходы во избежание крупномасштабного насилия, гибели людей, уничтожения имущества и причинения ущерба благополучию населения. |
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self-inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит. |
Tires are a large expense on any construction project, careful consideration should be given to prevent excessive wear or damage. |
Шины являются большими расходами на любом строительном проекте, следует тщательно продумать, чтобы предотвратить чрезмерный износ или повреждение. |
The rockets had twin side sharpened blades mounted on them, and when fired en masse, spun and wreaked significant damage against a large army. |
Ракеты имели двойные боковые заостренные лопасти, установленные на них, и при массовом выстреле вращались и наносили значительный урон большой армии. |
For instance, a Category 2 hurricane that strikes a major urban area will likely do more damage than a large Category 5 hurricane that strikes a mostly rural region. |
Например, ураган категории 2, обрушившийся на крупный городской район, скорее всего, нанесет больший ущерб, чем крупный ураган категории 5, обрушившийся на преимущественно сельский район. |
But the effect is small and a more cost effective alternative may be a large glass of milk which can limit markers of muscle damage post workout. |
Но эффект от них невелик, и более экономичной альтернативой является большой стакан молока, способный снизить мышечную боль после тяжелых физических нагрузок. |
Bullet to the heart, and yet he, too, has significant large intestine damage. |
Пуля в сердце, и также значительные повреждения толстой кишки. |
Triggered by a powerful El Niño, an exceptionally large snowpack caused flooding and massive damage. |
Вызванный мощным Эль-Ниньо, исключительно большой снежный покров вызвал наводнения и огромный ущерб. |
Although it made a deafening noise and opened a large hole in the ground, it did not cause serious damage to the ossuary. |
Хотя он издал оглушительный шум и открыл большую дыру в земле, он не нанес серьезного ущерба оссуарию. |
When large quantities of these emissions are concentrated into a small area they can damage ecosystems, negatively affect agriculture, and pollute water sources. |
Когда большие количества этих выбросов концентрируются на небольшой территории, они могут нанести ущерб экосистемам, негативно сказаться на сельском хозяйстве и загрязнить водные источники. |
A large amount of chromatin is involved with each DNA double-strand break; a response to DNA damage is the formation of γ- H2AX. |
Большое количество хроматина участвует в каждом разрыве двойной нити ДНК; ответом на повреждение ДНК является образование γ-H2AX. |
As he went down to the lower deck, the magnitude of the damage became apparent as he saw the large hole in the side of the cabin. |
Когда он спустился на нижнюю палубу, то увидел большую дыру в боку каюты и понял, насколько велик ущерб. |
Large amounts of holmium salts can cause severe damage if inhaled, consumed orally, or injected. |
Большое количество солей гольмия может вызвать серьезные повреждения при вдыхании, пероральном употреблении или инъекции. |
Some metals and metal alloys possess high structural strength per unit mass, making them useful materials for carrying large loads or resisting impact damage. |
Некоторые металлы и металлические сплавы обладают высокой структурной прочностью на единицу массы, что делает их полезными материалами для переноски больших нагрузок или сопротивления ударным повреждениям. |
Bullets in a large game hunting caliber would've caused more extensive damage. |
Пуля из крупнокалиберного охотничьего оружия вызвала бы более обширное поражение. |
On December 21, 2005, the pier again suffered damage when waves from a large northern swell caused part of it to fall into the ocean. |
21 декабря 2005 года Пирс снова получил повреждения, когда волны от большой Северной зыби заставили часть его упасть в океан. |
Later, due to damage from the Second World War, a number of large buildings were reconstructed. |
Позже, в связи с повреждениями от Второй мировой войны, был реконструирован ряд крупных зданий. |
The caterpillars hatching from these eggs can cause damage to large quantities of crops. |
Гусеницы, вылупляющиеся из этих яиц, могут нанести ущерб большому количеству сельскохозяйственных культур. |
Even when the fighters managed to close within gun range, the well-built B-29s were often able to sustain large amounts of damage. |
Даже когда истребителям удавалось приблизиться на расстояние выстрела, Хорошо построенные Б-29 часто оказывались способными выдержать большие повреждения. |
Large rockslides were also caused, resulting in great property damage. |
Кроме того, были вызваны крупные оползни, что привело к значительному материальному ущербу. |
This high metabolic rate produces large quantities of radicals in the cells that can damage DNA and lead to tumours. |
Этот высокий уровень метаболизма производит большое количество радикалов в клетках, которые могут повредить ДНК и привести к опухолям. |
The moral concerns over the attacks have focused on the large number of civilian casualties and property damage they caused. |
Моральная озабоченность в связи с этими нападениями была сосредоточена на большом числе жертв среди гражданского населения и причиненном ими материальном ущербе. |
Large food processors will utilize many metal detectors within the processing stream to reduce both damage to processing machinery as well as risk to consumer health. |
Крупные переработчики пищевых продуктов будут использовать множество металлоискателей в потоке обработки, чтобы уменьшить как ущерб обрабатывающему оборудованию, так и риск для здоровья потребителей. |
During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique. |
Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика. |
Or maybe the damage from the hurricane was simply too large for migrants to cover completely. |
Или, может быть, ущерб, нанесенный ураганом, был слишком велик, чтобы полностью справиться с ним средствами эмигрантов. |
Large amounts of specific phthalates fed to rodents have been shown to damage their liver and testes, and initial rodent studies also indicated hepatocarcinogenicity. |
Было показано, что большое количество специфических фталатов, скармливаемых грызунам, повреждает их печень и семенники, и первоначальные исследования грызунов также показали гепатокарциногенность. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
However, this disguises large variations in access across the country. |
Однако за этой цифрой скрываются большие различия в доступе к ним в разных районах страны. |
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
|
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that? |
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? |
Он может стать причиной необратимых последствий. |
|
The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding. |
По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл. |
This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories. |
Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы. |
Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil. |
Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage at large».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage at large» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, at, large , а также произношение и транскрипцию к «damage at large». Также, к фразе «damage at large» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
