Dark and light spots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark and light spots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



These oil body clusters appear as dark spots in the leaves when the plant is held up to the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скопления масляного тела появляются в виде темных пятен на листьях, когда растение держат на свету.

Photophores are light-emitting organs which appears as luminous spots on some fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотофоры - это светоизлучающие органы, которые у некоторых рыб появляются в виде светящихся пятен.

I remember the butterflies who lost the light, the red ladybugs who lost the black spots...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню бабочек, потерявших свет, и красных жуков, потерявших свои чёрные точки, и...

The light picked out two white spots of his figure: the long fingers of one hand closed over an elbow, and the high forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет выхватывал из темноты два белых пятна: высокий лоб и длинные пальцы, охватившие локоть.

I remember the butterflies that lost the light... the red ladybugs that lost the black spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню бабочек, потерявших свет, и красных жуков, потерявших свои чёрные точки,

Doing so helps shed light on a number of biases and blind spots we’d rather ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные упражнения помогают проливать свет на предрассудки и видеть аспекты, которые мы иначе бы не заметили.

Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые простейшие живые организмы имеют не более чем светочувствительные точки, позволяющие им различать свет и тьму.

These fixtures and the more traditional follow spots add direction and motion to the relevant characteristics of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти светильники и более традиционные пятна слежения добавляют направление и движение к соответствующим характеристикам света.

Contrary to most of his contemporaries, Gilbert believed that the light spots on the Moon were water, and the dark spots land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства своих современников, Гилберт считал, что светлые пятна на Луне-это вода, а темные-суша.

This single-celled creature has one of those light-sensitive spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти одноклеточные существа имеют одну из тех светочувствительных точек.

This is because the light is reflected at different angles at different spots on the mirror as the normal to the mirror surface differs at each spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что свет отражается под разными углами в разных точках зеркала, поскольку нормаль к поверхности зеркала отличается в каждом месте.

He says they had no eyes but rather two sensitive spots that were affected by the light of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что у них не было глаз, а скорее два чувствительных места, которые были затронуты светом Солнца.

I remember the butterflies that lost the light, and the red ladybugs that lost their black spots. I remember red clouds and my baby who was born and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню бабочек, потерявших свет, и красных жуков, потерявших свои чёрные точки, я помню красные облака и своего младенца, который родился и сказал.

These spots reflect incident light, which may serve as a means of camouflage, but also for signaling to other squids for schooling purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пятна отражают падающий свет, который может служить как средством маскировки, так и сигналом другим кальмарам для целей обучения.

On a planet orbiting one of those spots of light up there - a most weary, un-bright cinder far from the home I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На планете, которая вращается вокруг одной из тех ярких точек наверху - затухающего, едва светящегося огарка, далеко от дома, которого я никогда не знал.

These phosphenes were points, spots, and bars of colorless or colored light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фосфены были точками, пятнами и полосами бесцветного или окрашенного света.

I entered it groping, for the change from light to blackness made spots of colour swim before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел в нее ощупью, потому что от яркого солнечного света перед глазами у меня плыли цветные пятна и ничего нельзя было разобрать.

On the white asbestos floor lay neat rows of bright-red eggs with spots on them. There was total silence in the chambers, except for the hissing of the 15,000 candle-power light overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На белом асбестовом полу лежали правильными рядами испещренные пятнами ярко-красные яйца, в камерах было беззвучно... а шар вверху в 15000 свечей тихо шипел.

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на пергаменте карты, эти светлые пятна на узоре - заброшенные наделы.

Males are black on the cheeks, throat, and neck, while females are pearly gray in these spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов щеки, горло и шея черные, а у самок-жемчужно-серые в этих пятнах.

Because I've seen him light his cigarette

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел как он зажигает сигарету

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света.

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет.

Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и .

Support of spots and culture events

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОДДЕРЖКА СПОРТИВНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

Back in the hide, all has been quiet until Barrie spots an eagle scavenging on a fox carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся в наше укрытие. Ничто не нарушало тишину, пока Барри не увидел орла, поедающего труп лисицы.

148 spots of blood on a shirt spell murder to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для присяжных 148 пятен крови на футболке означают убийство.

The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы.

Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майи большие добрые глаза, три заметных пятнышка на носу и, конечно, крутая причёска.

And yet day by day had, of itself, and by itself, been very endurable-small, keen, bright little spots of positive enjoyment having come sparkling into the very middle of sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же дни шли за днями, и каждый из дней был чуть лучше предыдущего - среди всех горестей проблескивали маленькие, яркие искры нежданной радости.

Don't worry, I've been in tighter spots than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, я бывала в переделках и покруче.

He was not afraid of the black spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные пятна его не пугали.

We'll hit weak spots in the peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударим по слабым точкам на вершинах.

If he spots me, father Jack down there's a sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он заметит меня,отец Джек находится там, в засаде.

It was visible from practically every point, and there were no other beauty spots in Vladikavkaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его было видно почти отовсюду. Других же красот во Владикавказе не было.

Daniel had these two bald spots on either side of his head from hitting himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дэниела были эти два кровавых пятна на обеих сторонах его головы, потому что он бил себя.

If only they would not look at one so-What great misery can be in two such small spots, no bigger than a man's thumb-in their eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только они не глядели на тебя этим взглядом! Сколько все-таки горя и тоски умещается в двух таких маленьких пятнышках, которые можно прикрыть одним пальцем, - в человеческих глазах.

You don't like the spots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понравились ролики?

I need the new 30- and 60-second spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужны новые ролики.

Almost any music review focusses on the central vocal spots, the lyrical content, and the background music, it reads like a definition of the word review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти любой музыкальный обзор фокусируется на центральных вокальных точках, лирическом содержании и фоновой музыке, он читается как определение слова обзор.

The boys are determined to find where it has gone, and one night, Huck spots them and follows them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики полны решимости найти, куда он ушел, и однажды ночью Гек замечает их и следует за ними.

They have since completed jobs for commercials directors including Fredrik Bond, Filip Engstrom and Traktor as well as completing Super Bowl spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они завершили работу для режиссеров рекламных роликов, включая Фредрика Бонда, Филипа Энгстрома и Трактор, а также завершили места в Суперкубке.

The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса.

The hatched maggots burrow tunnels within the apples and cause them to fall prematurely and create unsightly brown spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылупившиеся личинки роют туннели внутри яблок и заставляют их преждевременно падать, создавая неприглядные коричневые пятна.

There may be one or two spots on the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хвосте может быть одно или два пятна.

She has also had guest-star spots on Veronica Mars, Supernatural, The Outer Limits, Higher Ground, Andromeda, and Charmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также были гостевые Звездные пятна на Веронике Марс, сверхъестественном, внешних границах, более высокой Земле, Андромеде и Зачарованной.

While she is locked up, the Duke of Florence spots Bianca in a window and attempts to woo her with the help of Livia, a widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она сидит взаперти, герцог Флоренции замечает Бьянку в окне и пытается ухаживать за ней с помощью Ливии, вдовы.

I have great difficulties in realizing what is offensive about the image, it is just white spots on some girls neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть большие трудности в понимании того, что оскорбительно в этом образе, это просто белые пятна на шее некоторых девушек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark and light spots». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark and light spots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, and, light, spots , а также произношение и транскрипцию к «dark and light spots». Также, к фразе «dark and light spots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information