Dash out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dash out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выскочить
Translate

verb
выноситьсяdart out, dash out, fly out
- dash [noun]

noun: тире, рывок, черта, прочерк, штрих, бросок, черточка, примесь, всплеск, порыв

verb: ринуться, мчаться, бросаться, подмешивать, нестись, смешивать, понестись, сделать рывок, бросать, швырять

  • cut a dash - вырезать тире

  • dash down - отбросить

  • oil dash-pot - масляный успокоитель

  • dash-pot plunger - буферный поршень

  • dash cover - приборная панель

  • dash to the ground - сбивать с ног

  • dash character - символ тире

  • dash point state park - государственный парк Dash Point

  • dash rule - разъединительная линейка

  • dash forward - броситься вперед

  • Синонимы к dash: leap, race, bound, dart, charge, run, bolt, sprint, break, scramble

    Антонимы к dash: too-much, quantity, excess, frumpiness, drab, dullness, encourage, help, inspirit, lump

    Значение dash: an act of running somewhere suddenly and hastily.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля


toss off, fly out, ad lib


You left all your shit on my dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил свои вещи у меня в кузове.

Fry them lightly, put them on the noodles. Add a dash of sesame oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка обжарьте, положите поверх лапши и добавьте кунжутного масла.

Dash it all, man, do you suppose that's coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, приятель, вы полагаете, что это совпадение?

Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.

You always were a lousy poker player, dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был паршивым игроком в покер, Дэш.

If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину.

Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите число раз, которое точки или штрихи должны появляться в последовательности.

When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально.

So my poor widowed dad had to make a dash to the intimates store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что моему бедному овдовевшему отцу пришлось сломя голову бежать в лавку нижнего белья.

Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе.

It was a characteristic trait of his generously to pay fifteen francs a month for the cup of coffee with a dash of brandy in it, which he took after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерная черта: он, не скупясь, тратил пятнадцать франков в месяц на глорию и пил ее за сладким.

Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек.

Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра.

The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха

One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна часть зернистого алкоголя, чуточку дури, немножечко Red Bull и... ложечку моего супер-секретного ингредиента.

Now, obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier, so we've added a dash of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, очевидно, существует риск того, что она обледенеет, но мы не можем добавить анитифриз в воду, потому что это загрязняет ледник, поэтому мы добавили немного водки.

One in the dash and one in the headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мимо, а другой в подголовье.

Urgent moscow desert telegraph dash uzun kulak quote long ear comma carried camps news of joining shirtikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочная москва степной телеграф тире узун-кулак квч длинное ухо зпт разнес аулам весть состоявшейся смычке магистрали рубашкин.

So, each dash represents a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая чёрточка - тысяча лет.

Dash quit, and I don't have a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.

Mrs. Bracebridge seemed a little hard and formal to her prospective servant, but for all that Jennie admired the dash and go and the obvious executive capacity of her employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущей горничной показалось, что миссис Брейсбридж несколько сурова и суховата, но при всем том Дженни была восхищена ее энергией и властными манерами.

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

We are going to concoct a juicy scandal that will be irresistible to Dash and will disacact him from the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы состряпаем сочный скандал и Деша будет не оторвать и это отвлечет его от слияния.

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную.

A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше.

Closer at home, a Union cavalry dash into Georgia had been turned into a Confederate triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более воодушевляющее впечатление произвел прорыв кавалерии северян в Джорджию, обернувшийся триумфом Конфедерации.

We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы.

Oh, is it? said the Savage and, picking up a thick hazel switch, strode forward. The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, всего лишь? - и Дикарь, схватив палку, шагнул к репортеру - тот шарахнулся к своему вертоплану.

Well, figured you'd stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке.

A date dash for the Tri-Pis, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрушительное свидание с Тра Пай, возможно?

After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа.

I have to dash, but, yes, dinner would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, но, да, ужин - хорошая идея.

Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's just a dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоря что он просто собака?

He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида.

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

Let's just dash out before she comes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто смоемся отсюда, пока она не вернулась.

End of the day, big red light on the dash, and that was the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец дня большая красная лампа на панели, и это был конец.

Keys are on the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи на приборной панели.

The ballistics guy g the bullet out of the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из баллистической экспертизы нашел пулю в приборной доске автомобиля.

Now the second image, the one from Containment that Art and Dash saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот другой образ из отдела удержания, что видели Арт и Дэш.

Ampersand, not dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, а не дефис.

Dash DaMont, Crash Cranston, and Burn Berman are the three huge and fearsome members of Team Impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш Деймонт, Крэш Крэнстон и Берн Берман-три огромных и грозных члена команды невозможно.

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

However the wiring for the clock is still behind the dash, thus a clock can be installed in models sold without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проводка для часов все еще находится за приборной панелью, таким образом, часы могут быть установлены в моделях, продаваемых без них.

In SoR2 he was the only character who could dash, an ability all playable characters gained by SoR3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В SoR2 он был единственным персонажем, который мог тире, способность все игровые персонажи получили SoR3.

On February 13, 2018 Weimer was traded to the Houston Dash for the fourth-round pick in the 2019 NWSL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2018 года Веймер был обменян в Houston Dash для выбора в четвертом раунде драфта NWSL 2019 года.

A digital version of the camera was produced in 2014 by Greg Dash of Cyclops Cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая версия камеры было произведено в 2014 году Грег Дэш фотоаппаратов Циклоп.

Hockey with its dash, crash and smash truly represents the very tempo of our Canadian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоккей с его тире, крушением и разбитием действительно представляет собой самый темп нашей канадской молодежи.

Meanwhile, Alder and Dash plot to use a petrification potion to turn Kibosh into stone and take over the Underworld and Deedstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Олдер и Дэш планируют использовать зелье окаменения, чтобы превратить Кибош в камень и захватить подземный мир и Дидстаун.

For most conspicuous bravery and dash when in command of a squadron detailed for special services of a very important nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За самую заметную храбрость и смекалку, когда командовал эскадрильей, детализированной для специальных служб очень важного характера.

The Airbus numbering system is an alpha numeric model number followed by a dash and a three digit number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система нумерации Airbus - это буквенно-цифровой номер модели, за которым следует тире и трехзначный номер.

The people known as African American's do not use a hyphen or dash so the title should not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, известные как афроамериканцы, не используют дефис или тире, поэтому название не должно быть таким.

Some 21 other airlines operate fewer than three Dash 8 Series 100s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 21 другой авиакомпании эксплуатируют менее трех самолетов Dash 8 Series 100.

The Series 100 was the original 37- to 39-passenger version of the Dash 8 that entered service in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 100 была оригинальной 37-39-пассажирской версией Dash 8, которая поступила на вооружение в 1984 году.

Hello Kitty also appeared as a guest character in Sega's Sonic Dash in 2016, as part of Sega's partnership with Sanrio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello Kitty также появилась в качестве приглашенного персонажа в Sonic Dash от Sega в 2016 году, как часть партнерства Sega с Sanrio.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dash out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dash out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dash, out , а также произношение и транскрипцию к «dash out». Также, к фразе «dash out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information