Day of his repose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени
adjective: дневной
Judgment Day - День суда
natal day - натальный день
bad weather of that day - стоявшая в тот день непогода
a day earlier - днем ранее
a day trip - однодневная поездка
day-glo fluorescent ink - флюоресцентная краска
the day after tomorrow - послезавтра
I'd day landing in normandy - Я бы день посадки в Нормандию
day of delay - день просрочки
in one day - в один день
Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time
Антонимы к day: night, nighttime
Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.
fly in the face of - летать перед лицом
Islamic Emirate of Afghanistan - Исламский Эмират Афганистан
in spite of herself - помимо ее воли
at the very instant of - в момент
addition of antioxidant - добавление антиоксиданта
direction of its motion - направление ее движения
clump of dirt - комок грязи
year of imprisonment - год заключения
part of its sovereignty - часть своего суверенитета
formation of kidney stones - образование камней в почках
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
do out of his share - делать из своей доли
focus of his interests - круг его интересов
get out of his hand - выходить из-под его контроля
man is judged by his deeds, not by his words - судят по делам, а не по словам
hold in the palm of his hand - иметь власть
his majesty - Его Величество
figure of his time - фигура своего времени
proof of his innocence - доказательство его невиновности
his death - его смерть
in his stead - вместо него
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, тишина
verb: отдыхать, покоиться, держаться, полагаться, лежать, задерживаться, основываться, спать, останавливаться, ложиться отдохнуть
mental repose - умственный отдых
repose oneself - успокаиваться
repose on - отдыхать
repose trust in - успокоить доверие
repose trust on - доверяться
angle of repose - угол предельного равновесия
repose angle - угол естественного откоса
repose period - период отдыха
slope of repose - угол естественного откоса
harmonious repose - гармоничный покой
Синонимы к repose: rest, relaxation, sleep, inactivity, slumber, quietness, peace, peacefulness, calm, peace and quiet
Антонимы к repose: consciousness, wake, wakefulness
Значение repose: a state of rest, sleep, or tranquility.
In the months since their parting Dorothea had felt a delicious though sad repose in their relation to each other, as one which was inwardly whole and without blemish. |
Вот уже несколько месяцев Доротея с печальной, но упоительной безмятежностью вспоминала об их безгрешных отношениях. |
Her flat cloth slippers were propped up on a foot-warmer, and a cat reposed on her lap. |
Ее ноги в матерчатых туфлях упирались в ножную грелку, а на коленях у нее лежала кошка. |
Andrey Antonovitch, of course, would not hear of repose, and was set on going to the fire; but that was not a sufficient reason. |
Конечно, Андрей Антонович не хотел и слышать о покое и рвался на пожар; но это был не резон. |
He was laid in repose at the B.B. King Museum and Delta Interpretive Center, in Indianola, for people to view his open casket. |
Он был похоронен в музее Б. Б. Кинга и Центре интерпретации Дельты в Индианоле, чтобы люди могли увидеть его открытый гроб. |
To be privileged to put my arms round what I value-to press my lips to what I love-to repose on what I trust: is that to make a sacrifice? |
Разве возможность обнять того, кто мне мил, прижаться губами к тому, кого я люблю, опереться на того, кому я доверяю, - значит принести жертву? |
Is it not because they all feel the need of absolute repose? Because Excess is a sort of toll that genius pays to pain? |
Не ощущают ли они необходимости полного покоя, не есть ли разгул подобие налога, который гений платит злу? |
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement. |
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности. |
It appeared to me sacrilege so soon to leave the repose, akin to death, of the house of mourning and to rush into the thick of life. |
Мне казалось кощунственным так скоро покинуть дом скорби, где царила почти могильная тишина, и окунуться в жизненную суету. |
Reagan's body lay in repose in the Library lobby until June 9; over 100,000 people viewed the coffin. |
Тело Рейгана покоилось в вестибюле библиотеки до 9 июня; гроб осмотрели более 100 000 человек. |
In this room was a rather interesting little curtained corner not known to the general public, but accessible to experts, where what is called 'odd' or 'curious' volumes reposed. |
Здесь же, за занавеской, имелся очень занятный уголок, куда допускалась только избранная публика: там хранились ценности и раритеты. |
Your property now reposes in perfect safety some thirty feet above the ground. |
Ваша собственность сейчас пребывает в полной безопасности на высоте тридцати футов от пола. |
It means repose and a return to their Destiny, which leads eternity, to know eternity means enlightenment. |
Это означает покой и следование судьбе, понимание вечности, которое ведет к просветлению. |
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. |
Мир и его заботы должны подождать, пока европейцы отдыхают. |
His gestural vocabulary had the same measured economy as ever — the pursed lip of reflection, the lightly clenched fist of conviction, the hands crossed over one another in repose. |
Обама по-прежнему экономил на языке жестов — поджимал губы, как бы размышляя, слегка сжимал кулак, когда выражал свои убеждения, скрещивал руки, когда делал передышку. |
Vassily Ivanovich showed Arkady to his room and wished him as refreshing repose as I also enjoyed at your happy years. |
Василий Иванович проводил Аркадия в его комнату и пожелал ему такого благодатного отдохновения, какое и я вкушал в наши счастливые лета. |
В слове почивать ощущалась пышность и вместе с тем почтительность. |
|
Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve. |
О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов! |
The most sacred of all, I conceive, is not to betray the confidence reposed in us. |
А самый священный долг состоит в том, чтобы никогда не обманывать оказанного нам доверия. |
That repose will not always come from being forbidden to act. |
А покой этот не всегда достигается запрещением действовать. |
A gentle joyousness-a mighty mildness of repose in swiftness, invested the gliding whale. |
С радостной легкостью - с ленивой мощью покоя в молниеносном движении - скользил по волнам кит. |
Her face-so handsome a moment before in its repose-suddenly wore a look of strange curiosity, anger, and pride. |
Прежде столь прекрасное в своем спокойствии, ее лицо вдруг выразило странное любопытство, гнев и гордость. |
His dusky face, with big black eyes, was in action expressive, and in repose thoughtful. |
Его смуглое лицо с большими черными глазами было выразительно, а в минуты отдыха задумчиво. |
For a while it seemed as if everybody was in the enjoyment of perfect repose, Tara and the captive steeds included. |
Некоторое время казалось, что все наслаждаются полным отдыхом, включая Тару и пойманных мустангов. |
There had been a period of repose, and he had sunk into oblivion. |
Был период отдыха, и он забылся. |
Levin was enjoying a delightful sense of repose after the mental fatigue of the morning. |
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра. |
The effect is very fine, when considered with reference to its presenting the hardy fishermen under one of their few aspects of oriental repose. |
Впечатление очень сильное, если помнить, что перед тобою мужественные китоловы в одном из редких для них приютов восточного отдохновения. |
The face was in repose; but it was rather rest after weariness, than the serene calm of the countenance of one who led a placid, contented life. |
Во сне лицо старого священника стало безмятежным, но это был скорее отдых после трудов, чем спокойствие того, кто вел жизнь, лишенную тревог. |
He was accustomed not to devote many hours to repose. |
Он не привык отдыхать подолгу. |
It is as if he's dreaming all of the time even when he is not in repose. |
Как-будто бы он спит все время даже когда он не отдыхает. |
Below us the town reposed in easy curves upon the banks of a stream whose current seemed to sleep. |
Внизу город отдыхал на извилистых берегах словно задремавшей реки. |
Is not Monsieur going to his repose? |
Не угодно ли вам, сударь, идти почивать? |
It had been done before, to Oppenheimer, and he had paid dearly for the confidence he reposed in Warden Atherton's tool. |
С Оппенгеймером уже такой казус однажды случился, и он дорого заплатил за доверие, которое оказал приспешнику смотрителя Этертона. |
He moved about amid the throng, at this point lively as an ant-hill; elsewhere more reposeful, and broken up by stalls of fruit and vegetables. |
Хенчард был в самой толчее, в том конце рынка, где люди суетились, как муравьи в муравейнике; в другом конце, там, где стояли ларьки с овощами и фруктами, было гораздо спокойнее. |
Often, when most miserable, I sank to repose, and my dreams lulled me even to rapture. |
Часто, когда я бывал особенно несчастен, я засыпал, и сновидения приносили мне блаженство. |
There, was a dreaminess in the rest, too, which made it still more perfect and luxurious to repose in. |
Здесь, на курорте, все дышало мечтательной расслабленностью, манило к отдыху и наслаждению. |
The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose. |
Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой. |
Oh, delicious enjoyment! I implore thee for my happiness, and, above all, for my repose. |
О сладостное обладание, взываю к тебе ради моего счастья, а еще больше ради моего покоя! |
За работу, лентяй! Отдых кончился. |
|
The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing. |
Старик наклонился, вглядываясь в спокойное лицо мальчика и прислушиваясь к его ровному дыханию. |
In the present statuesque repose of the young girl's countenance Richard Newson's was unmistakably reflected. |
В покойном, застывшем, как у статуи, лице девушки можно было безошибочно узнать черты Ричарда Ньюсона. |
Whether you seek repose or stimulation, We have just the thing for you. |
Если вы ищете расслабления что вам нужно. |
The secretary of the army has reposed special trust and confidence in the patriotism... |
Министр обороны высказал особое доверие и уверенность в патриотизме... |
In the beginning, the nation asks nothing but repose; it thirsts for but one thing, peace; it has but one ambition, to be small. |
Вначале нация требует только отдыха; все жаждут одного- мира; у всех одно притязание- умалиться. |
Several hours passed, and I remained near my window gazing on the sea; it was almost motionless, for the winds were hushed, and all nature reposed under the eye of the quiet moon. |
Прошло несколько часов, а я все сидел у окна, глядя на море; оно было почти спокойно, ибо ветер стих, и вся природа спала под взглядом тихой луны. |
Удостойте чести, принцесса, позвольте мне уложить его. |
|
I REACHED my own house in time to snatch two or three hours of repose, before I paid my customary morning visit to my mother in her own room. |
Я доехал до моего дома как раз вовремя, чтобы соснуть часа три, прежде чем нанес свой обычный утренний визит в комнату матушки. |
Just then, a deadly blow knocked me to the floor, and I fell into a black repose. |
Тотчас же мооный удар отправил меня в нокаут. |
There, then, far from the guard, reposes the money, behind a five-inch-thick steel portal, yes. |
А таМ, вдали от охраны, за дверью 12-сантиМетровой толщины, покоятся деньги. |
My traveling companion, taking the second bed in the room, reposed in the happy sleep of youth. |
Мой спутник лег на другую кровать в комнате и заснул счастливым сном молодости. |
While winter reigns the earth reposes but these colourless green ideas sleep furiously. |
Пока царит зима, земля отдыхает, но эти бесцветные зеленые идеи спят неистово. |
The c. 500-year repose though between the Buag and present eruptive periods is among the shorter repose periods recognized in its geologic history. |
Однако 500-летний период покоя между Буагом и нынешними эруптивными периодами относится к числу более коротких периодов покоя, признанных в его геологической истории. |
The existence of such a system is a bait to the needy and dependent elsewhere, encouraging them to migrate and seek a haven of repose. |
Существование такой системы является приманкой для нуждающихся и зависимых в других местах, побуждая их мигрировать и искать убежище для отдыха. |
When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted. |
Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь. |
Worry over the security of his nest-egg destroys the cobbler's own rest and allows the financier a period of unbroken repose. |
Беспокойство о сохранности своего гнезда разрушает собственный покой сапожника и дает финансисту период непрерывного покоя. |
Its wave shall restore my repose, And banish his form from my mind. |
Его волна восстановит мой покой и изгонит его образ из моего разума. |
Today people are ready to believe all that they see on television and internet but do not repose their faith in the Vedic declarations. |
Сегодня люди готовы верить всему, что видят по телевизору и в интернете, но не полагаются на ведические декларации. |
Phrases vary in length and are terminated at a point of full or partial repose, which is called a cadence. |
Фразы различаются по длине и заканчиваются в точке полного или частичного покоя, которая называется каденцией. |
However, during Mass the Blessed Sacrament should be reposed and is then exposed again after Mass. |
Однако во время мессы благословенное Причастие должно быть упокоено, а затем снова выставлено после мессы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «day of his repose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «day of his repose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: day, of, his, repose , а также произношение и транскрипцию к «day of his repose». Также, к фразе «day of his repose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
