Deals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Deals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложения
Translate
амер. |ˈdiːlz| американское произношение слова
брит. |diːlz| британское произношение слова

  • deal [diːl] сущ
    1. сделкаж, соглашениеср, договорм
      (transactions, agreement, contract)
      • make a deal – заключить сделку
      • real estate deal – сделка с недвижимостью
      • big business deal – крупная сделка
      • pretty good deal – неплохая сделка
      • trade deal – торговая сделка
      • peace deal – мирное соглашение
    2. делоср
      (case)
  • deal [diːl] гл
    1. иметь дело, общаться
      (deal with, communicate)
    2. рассматривать
      (consider)
    3. наносить, нанести
      (apply, cause)
    4. справиться, справляться, бороться, расправиться
      (cope, struggle, finish)
      • deal with stress – справиться со стрессом
    5. заниматься
      (engage)
      • deal exclusively – заниматься исключительно
    6. касаться
      (concern)
      • deal specifically – касаться непосредственно
    7. посвятить
      (focus)
    8. разбираться
      (understand)
    9. обращаться
      (address)
    10. раздавать
      (give)
      • deal the cards – раздавать карты
    11. поступать
      (do)
      • deal honestly – поступать честно
    12. заключать сделку
      (bargain)

noun
сделкаdeal, transaction, bargain, trade, business, swap
делоcase, business, matter, point, deal, thing
соглашениеagreement, convention, deal, arrangement, contract, accord
частьpart, portion, piece, section, proportion, fraction
обращениеtreatment, handling, circulation, appeal, address, conversion
обхождениеtreatment, usage, handling, deal, address, quarter
хвойная древесинаdeal
большое количествоplenty, number, quantity, a great deal, a generous amount, bulk
сдача картdeal
правительственный курсdeal
некоторое количествоa number of, several, deal
система мероприятийdeal
verb
иметь делоdeal, treat
боротьсяfight, struggle, combat, deal, contend, battle
общатьсяdeal, socialize, associate, converse, commune, mix
поступатьdo, act, proceed, enter, deal, behave
раздаватьdistribute, hand out, give away, give out, pass out, dole out
торговатьtrade, sell, deal, traffic, merchandise, vend
наноситьdeal, deliver, plot, pay, plant, insert
обходитьсяcost, get along, treat, deal, handle, use
сдавать картыdeal
принимать мерыtake measures, take steps, arrange, deal, provide, move
вести торговые делаdeal
покупать в определенной лавкеdeal
быть клиентомdeal, patronize
вести делоdeal, negotiate
ведатьmanage, be in charge of, deal, wit
рассматривать вопросdeal, envisage
причинятьcause, give, bring, deal, occasion, kill
выдаватьissue, extradite, betray, give, produce, distribute
распределятьdistribute, allocate, allot, share, divide, dispense

  • deal сущ
    • bargain · good deal · trade · business · plea bargain
    • cope · handle · manage
    • agreement · contract · transaction · settlement · accord · business deal · treaty · tradeoff
    • consider · treat
    • concern · address
    • negotiate
    • thing · case · matter · affair · deed · chat
    • distribute · hand out

noun

  • agreement, understanding, pact, bargain, covenant, contract, treaty, arrangement, compromise, settlement, terms, transaction, sale, account, indenture
  • trade, business deal
  • bargain
  • softwood
  • hand
  • sight, hatful, great deal, tidy sum, good deal, lot, slew, flock, mess, mickle, stack, wad, pile, batch, pot, muckle, plenty, heap, spate, mountain, mass, raft, passel, peck, mint

verb

  • cope with, handle, manage, treat, take care of, take charge of, take in hand, sort out, tackle, take on, control, act toward, behave toward
  • concern, be about, have to do with, discuss, consider, cover, pertain to, tackle, study, explore, investigate, examine, review, analyze
  • trade in, buy and sell, sell, peddle, purvey, supply, stock, market, merchandise, traffic, smuggle, push
  • distribute, give out, share out, divide out, hand out, pass out, pass around, dole out, dispense, allocate, divvy up
  • deliver, administer, dispense, inflict, give, impose, aim
  • take, consider, look at
  • manage, handle, care
  • manage, contend, get by, make out, make do, grapple, cope
  • portion out, share, apportion, divvy up
  • conduct, carry on
  • parcel out, lot, allot, shell out, deal out, dispense, dish out, administer, mete out, distribute, dole out
  • address, cover, plow, treat, handle
  • trade, sell

denies, refuses, holds, keeps, misunderstandings, disagreements

Deals an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.



And for my money, seeing how he customarily deals with rivals, I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как он обычно ведёт дела с конкурентами ... что он главный подозреваемый в исчезновении нашего нежно-упущенного Крейзи-8.

The active molecule in the plant, salvinorin A, is a kappa opioid receptor agonist, working on a part of the brain that deals with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная молекула этого растения, сальвинорин а, является агонистом опиоидных рецепторов каппа, воздействуя на ту часть мозга, которая имеет дело с болью.

This allowed CCP to market more granular deals on PLEX, as well as price certain services for PLEX with more granularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило CCP продавать более детализированные сделки по PLEX, а также оценивать некоторые услуги для PLEX с большей детализацией.

Traditional science deals with predictable phenomena such as gravity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука имеет дело с предсказуемыми явлениями, такими, как гравитация...

The poetry collection called the Priapea deals with phallic sexuality, including poems spoken in the person of Priapus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтический сборник под названием Приапея посвящен фаллической сексуальности, включая стихи, произносимые в лице Приапа.

Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное имеет дело с обнаружением стресса и выяснением способов справиться с ним, а также с совершенствованием навыков управления стрессом.

Lunar land peddlers have started doing deals already – a one-acre plot can be yours for just £16.75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот уже началась распродажа участков лунной поверхности по 16,75 фунтов стерлингов за один акр [0,4 га].

Diplomats can offer a variety of diplomatic deals to other factions, such as alliances, tributes, and trade rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты могут предлагать различные дипломатические сделки другим фракциям, такие как союзы, дань и торговые права.

The work deals with the concept of ‘cornerswithin the self, the space, and their personal stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе рассматривается понятие уголков внутри себя, пространства и их личных историй.

The energy deals with Russia and China are part of the oil diplomacy policy in which Chavez seeks allies by allowing countries access to the OPEC nation's vast crude resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические сделки с Россией и Китаем являются частью политики «нефтяной дипломатии», с помощью которой Чавес ищет союзников, открывая им доступ к огромным запасам сырой нефти этой страны-члена ОПЕК.

It is the counterpart to gynaecology, which deals with medical issues which are specific to female health, especially reproductive and urologic health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является аналогом гинекологии, которая занимается медицинскими вопросами, специфичными для женского здоровья, особенно репродуктивного и урологического здоровья.

“ The truth is that I cannot think of another film that deals with this fascinating period’, he stated, there is a kind of collective amnesia about the time”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что я не могу придумать другого фильма, который был бы посвящен этому захватывающему периоду, - заявил он. - это своего рода коллективная амнезия того времени”.

In China, India or Brazil for example, differences affect the formation of asset price and on the structuring of deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Китае, Индии или Бразилии различия влияют на формирование цены активов и на структурирование сделок.

I've developed a theory on how the primal self deals with tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал теорию о том, как первобытное я справляется с несчастьем.

Marriott's original application of revenue management was limited to individual bookings, not groups or other negotiated deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное применение Марриоттом управления доходами ограничивалось индивидуальными бронированиями, а не группами или другими согласованными сделками.

The work deals with the impact of the integrity of the cold chain on the quality of food, including in warm climate countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе рассматривается влияние целостности холодильной цепи на качество пищевых продуктов, в том числе в странах с теплым климатом.

It deals with themes of persecution, guilt, repentance, and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассматриваются темы преследования, вины, раскаяния и ответственности.

Across Europe, a number of other clubs confirmed that they were not planning to buy players outright during the transfer window, preferring to rely on loan deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Европе ряд других клубов подтвердил, что они не планируют покупать игроков прямо во время трансферного окна, предпочитая полагаться на кредитные сделки.

Since 2003 the Institut für neue Musik deals with contemporary music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года Институт новой музыки занимается современной музыкой.

It expects deals worth as much as $15 billion in the next financial year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство рассчитывает на то, что в следующем финансовом году удастся заключить сделки общим объемом 15 миллиардов долларов.

Uh, Fi, you do remember that we're looking for someone... who deals in top-of-the-line phone scramblers, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фи, ты же помнишь, что мы ищем кого-то, кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да?

And that podcast, Studio 360, is one that deals with the arts and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот подкаст, студия 360, имеет дело с искусством и популярной культурой.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

Henry also deals with the new supporting characters of Cynthia Velázquez, Andrew DeSalvo, Richard Braintree and Jasper Gein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри также имеет дело с новыми второстепенными персонажами Синтии Веласкес, Эндрю Десальво, Ричарда Брейнтри и Джаспера Гейна.

Thanks to all the deals we made, you have a real trading post now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за все наши совместные дела, сейчас у нас отличный магазин.

He deals out of here, does a lot of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут торгует, у него много работы.

Freud desired to understand religion and spirituality and deals with the nature of religious beliefs in many of his books and essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд стремился понять религию и духовность и рассматривал природу религиозных верований во многих своих книгах и эссе.

All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе.

Cinema deals with our emotions, develops our ability to summarize knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кино имеет дело с нашими эмоциями, развивает нашу способность обобщать знания.

Article 51 deals with partial non-delivery and delivery of partially non-conforming goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 51 рассматриваются случаи частичной непоставки и поставки товара, частично не соответствующего договору.

It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она касается проблемных отношений сына и его доминирующего отца, столкнувшихся с новой ситуацией после помолвки сына.

Uh, there's a section of text on the altar that deals with the geomagnetic storms that power the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На алтаре есть текст... который говорит о геомагнитных бурях, которые питают устройство.

IMHO, the treatment of POW's in Islam is simply beyond the scope of this article, which specifically deals with jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО, обращение с военнопленными в Исламе просто выходит за рамки этой статьи, которая конкретно касается джихада.

It seems your research deals primarily with genetic manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ваши исследования в основном посвящены... генетическим манипуляциям.

His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок.

People get really good deals if they find a dead body in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди находят тела в таких местах, как подвалы!

In '37, when the State gave to those who built public housing a contribution of 4,000 lire per room, he made two deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937, когда тому, кто строил муниципальные дома, государство давало 4.000 лир, он провернул дельце.

But Elberse says that luxury brands are deriving tangible benefits from sponsorship deals: “These companies wouldn’t be doing it if they didn’t see some value.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по словам Элберс, элитные бренды извлекают ощутимую пользу из контрактов со звездами: «Компании не делали бы этого, если бы они не видели в этом смысла».

Dost only focused on the prong of the Miller Doctrine that deals specifically with appealing to the prurient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоевский сосредоточился только на том аспекте доктрины Миллера, который имеет дело именно с обращением к похотливым интересам.

Les Travailleurs de la Mer is set just after the Napoleonic Wars and deals with the impact of the Industrial Revolution upon the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие Les Travailleurs de la Mer разворачивается сразу после Наполеоновских войн и касается последствий промышленной революции на острове.

If you nail this, we're talking sitcoms, movie deals, the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты провалишься то речь пойдёт уже о ситкомах и дешёвых фильмах до самого конца.

The head office deals with ordering and handling works and forwarding them to the libraries in the prefectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная служба сети занимается оформлением заказов на произведения, их обработкой и передачей книг в библиотеки префектур.

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

ISO 9001 deals with the requirements that organizations wishing to meet the standard must fulfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 9001 касается требований, которые должны выполнять организации, желающие соответствовать стандарту.

Driver, none the wiser, drives 300 miles, then stops for breakfast outside Portsmouth, sees a little bit of extra freight on his roof, deals with it, dumps it, then on to Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, ничего не зная, едет 300 миль, потом останавливается на завтрак около Портсмута, видит лишний груз на крыше, разбирается с ним, сбрасывает его и направляется в Европу.

The article deals only with errors made by a natural person, as opposite to a computer or other machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматриваются только ошибки физического лица, в отличие от ошибок компьютера или иного аппарата.

I'm talking book deals, commercials, endorsements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспечу рекламу, рекомендации, продажу книг.

Okay, powder-puff, do you realize the first amendment protects all of us, mostly you, because it deals with freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, дамочка, вы вообще в курсе, что первая поправка защищает всех нас, по большей части - вас, потому что имеет отношение к свободе слова.

In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища.

You got all these big plans, land deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты строил большие планы, землю покупал.

And we can always negotiate those deals with whoever takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы всегда можем обсуждать сделки с теми кто вступает во владение.

You can't turn large deals without large loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные дела нельзя делать без широкого кредита.

Nature deals us some tricky cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа сдаёт нам непростые карты.

But if Jerry does not testify, no deals to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Джерри не даст показания, то и сделки не будет.

I have a powerful friend who deals with things like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть один влиятельный друг который улаживает подобные дела.

So you, husbandless, childless, and in terror of losing the job you've devoted your life to, do what you know you have to do, what any woman over the age of 40 who deals with the public

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы не замужем, детей нет, в страхе потерять работу, которой посвятили всю жизнь, исполняете свой долг. Долг любой сорокалетней женщины, работающей на публике.



0You have only looked at
% of the information