Defense department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборонный отдел
Translate

  • defense department [dɪˈfens dɪˈpɑːtmənt] сущ
    1. Министерство обороны, оборонное ведомство, Министерство обороны США
      (defense establishment)
    2. департамент обороны
      (department of defense)
- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • Defense Ministry - оборонное ведомство

  • thesis defense - защита диплома

  • defense of peace - защита мира

  • defense lawyer - адвокат защиты

  • defense dominance - преобладающая роль обороны

  • jurisdictional and venue defense - попадающая под юрисдикцию судебного округа защита

  • defense of merchant shipping - защита торгового судоходства

  • missile-defense sputnik - спутник ПРО

  • defense capacity - обороноспособность

  • defense official - чиновник министерства обороны

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный


  • defense department сущ
    • department of defense · dod · defense

noun

  • defense, department of defense, dod

First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны.

Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эрл Керн, эксперт по оспе Министерства обороны США, установил, что любые соединения, которые имеют индекс селективности 2 и выше - активны.

But Wolfowitz's background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

a couple of contract payments to Clyde from the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару оплат по контрактам на имя Клайда из Минобороны.

Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран,

Like previous downsizing ventures, the Department of Defense is scrambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие периоды сокращений, Министерство обороны действует в авральном порядке.

Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.

And as for the alien, Teal'c... Let's just say I know some bioengineers in the Department of Defense who'd love to get their hands on his symbiote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот пришелец, Тилк... скажем так, я знаю некоторых биоинженеров в министерстве обороны, которые с радостью захотят получить его симбионта.

I went over the Department of Defense files on Mei-Ling this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня утром просмотрел все материалы по Мэй Линг.

Or was it a defense department weaponized virus that escaped the lab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или минобороны разработало вирус, который вырвался из лаборатории?

Makes sense the Department of Defense would want to take advantage of that in the event of a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет смысл, что министерство обороны захочет воспользоваться этим на случай войны.

Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет...

You're out of your mind no longer a matter for investigation by the Defense Department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сошли с ума больше не является предметом расследования в министерстве обороны!

Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.

You were hired by someone at the United States Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были наняты кем-то из Минобороны США.

And beyond that, it's not the policy of this administration or the Department of Defense to discuss any specifics about any Special Forces deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, моя администрация или Минобороны обычно не обсуждают детали гибели любых служащих спецназа.

Department of Defense, their bioweapons lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны, их лаборатория по биооружию.

I'd be a lot happier if we could just settle on the number of Communists I know there are in the Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я наконец успокоился, давай определимся, сколько же точно там коммунистов в этом министерстве обороны, о которых мне все известно.

That's all they told me. Top secret blueprints, Defense Department very unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что они мне сказали - совершенно секретные чертежи, и Министерство Обороны очень недовольно.

U.S. Department of Defense, U.S. Navy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское министерство обороны, американский флот,

The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были выделены на операции, которых никогда не было, и которые никогда не одобрялись Министерством обороны.

Look at these tags- these are all U.S. Department of Defense weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на маркировку, все это оружие - в ведении Министерства обороны США.

A good friend, who I'm not gonna be naming, completely denied and discredited the notion of there being a black-bag unit employed by the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший друг, чьё имя я не назову, полностью отрицает и подвергает сомнению саму идею о подразделении громил, подчиняющихся Минобороны.

My Department of Defense research grant is renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой новый исследовательский грант от Министерства обороны.

The Air Force and Department of Defense envisioned the West Ford ring as the largest radio antenna in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС и Министерство обороны хотели в результате осуществления данной программы создать самую большую радиоантенну в истории человечества.

And someone at the Department of Defense knows what that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то в Минобороны знает что это.

Department of Defense classified accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засекреченные клиенты из минобороны.

You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и...

Is that why the Department of Defense is funding your research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому министерство обороны финансирует ваши исследования?

The Department of Defense classified his information when he immigrated to the U.S. after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны засекретило информацию о нём, когда он иммигрировал в Штаты после Второй Мировой.

So you suspect the Department of Defense is experimenting with genetic modification on humans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы подозреваете, что Министерство обороны экспериментирует с генетическими изменениями у людей?

She's had more experience with the Defense Department than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё больше опыта в общении с Министерством обороны, чем у меня.

All right. Draw up a request from the Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, оформи запрос от имени министерства обороны.

Some shady genetics engineering firm, knee deep in defense department contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительная генно- инженерная фирма, по самые помидоры в контрактах с министерством обороны.

Do you believe your contacts in the department of defense are trustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верите, что ваши контакты в министерстве обороны заслуживают доверия?

Did the same thing to the defense department two years ago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделал то же с Минобороны два года назад...

Look, the Department of Defense is not gonna change the way they do business just because we ask them to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Минобороны не собирается менять способ ведения дел только потому, что мы их попросим.

Should we be consulting the department of defense on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит проконсультироваться с минобороны на их счет?

Mr. Childs, please instruct the Defense Department to turn over all the secret court transcripts requested by the plaintiff's attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чайлдс, пожалуйста, проинструктируйте министерство обороны предоставить все секретные стенограммы суда по просьбе адвокатов истца.

Now, they are major suppliers of tech to the Defense Department, circuit boards, missile guidance systems, but that's just the half of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основные поставщиками техники для министерства обороны. Монтажные платы, системы наведения ракет, но это только одна половина.

They're the property of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат Министерству обороны.

It is Department of Defense money.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деньги министерства обороны.

Operation Genesis is a Defense Department Special Weapons Op now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Генезис переходит в руки минобороны.

DEPARTMENT OF DEFENSE, CENTRAL OFFICE, SECTION 9

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ ШТАБ-КВАРТИРА ОТДЕЛА 9

According to Department of Defense Records...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчётам минобороны...

First, I have to notify the Department of Defense in case this shooting was a terrorist attack on our soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, если расстрел был террористическим актом, против наших солдат, я должен уведомить Министерство Обороны.

In consultation with top officials of the State and Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны.

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

This dredger-fueled muscle-flexing has already spurred alarm in Southeast Asian capitals and in the U.S. Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поигрывание мускулами обеспокоило столицы государств Юго-Восточной Азии и американское министерство обороны.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

Don't go on MT with girls from the same department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходи никуда с девушками со своей кафедры.

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне.

Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, department , а также произношение и транскрипцию к «defense department». Также, к фразе «defense department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information