Delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- delays [dɪˈleɪz] сущ
- перебоим(intermittent)
-
- delay [dɪˈleɪ] сущ
- задержкаж, отсрочкаж, опозданиеср, просрочкаж(latency, postponement, overdue)
- further delay – дальнейшая задержка
- reason for this delay – причина такой задержки
- delay of payment – отсрочка платежа
- minute of delay – минута опоздания
- day of delay – день просрочки
- промедлениеср, затягиваниеср, оттягиваниеср(procrastination, delaying)
- delay time – затягивание времени
- запаздываниеср(lag)
- system with delay – система с запаздыванием
- замедлениеср(slow)
- growth delay – замедление роста
- проволочкаж(wire)
- delaying tactics – тактика проволочек
- Делейж
-
- delay [dɪˈleɪ] гл
- откладывать, отложить, отсрочить, оттягивать, оттянуть(postpone, defer, pull)
- delay the election – отложить выборы
- задерживать, задержать, задерживаться, задержаться(detain, pause)
- delayed signal – задержанный сигнал
- затягивать, затянуться, затягиваться(tighten)
- delay the process – затягивать процесс
- тормозить, затормозить(slow, slow down)
- запоздать(late)
- замешкаться(linger)
-
| noun | |||
| задержка | delay, setback, retention, lag, retardation, detention | ||
| отсрочка | delay, postponement, respite, reprieve, grace, deferment | ||
| промедление | delay, procrastination, protraction, tarry | ||
| замедление | deceleration, retard, slowdown, retardation, moderation, delay | ||
| выдержка | excerpt, exposure, extract, delay, aging, stamina | ||
| приостановка | suspense, suspension, delay, arrest, catch, letup | ||
| отлагательство | delay | ||
| волынка | bagpipes, bagpipe, dawdling, pipes, delay, pipe | ||
| препятствие | let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, impediment | ||
| проволочка | delay, protraction, footdragging | ||
| verb | |||
| задерживать | delay, detain, stay, hold, retard, arrest | ||
| откладывать | save, put off, delay, postpone, defer, deposit | ||
| медлить | delay, linger, tarry, stay, pause, temporize | ||
| мешкать | loiter, tarry, linger, delay, procrastinate, hover | ||
| промедлить | delay | ||
| препятствовать | let, prevent, hinder, impede, inhibit, hamper | ||
| опаздывать | be late, delay, lose, linger | ||
| отсрочивать | defer, delay, postpone, stay, adjourn, prolong | ||
| волынить | dawdle, delay | ||
| помедлить | delay | ||
| промешкать | delay | ||
- delay сущ
- postponement · deferral · deferment
- time lag · holdup · latency · time delay · lag · propagation delay · lead time · lagging
- defer · put off
- wait · hold · detain · stay · hold off · hold up
- retard
- deceleration · retardation · slowdown
- retention
- procrastination · lateness · tardiness
noun
- holdup, wait, detainment, hindrance, impediment, obstruction, setback
- postponement, deferral, deferment, stay, respite, adjournment
- procrastination, stalling, hesitation, dithering, dallying, lollygagging, dawdling
- holdup
- postponement, wait, time lag, hold
verb
- detain, hold up, make late, slow up/down, bog down, hinder, hamper, impede, obstruct
- linger, dally, drag one’s feet, be slow, hold back, dawdle, waste time, procrastinate, stall, hang fire, mark time, temporize, hesitate, dither, shilly-shally, dilly-dally, tarry
- postpone, put off, defer, hold over, shelve, suspend, stay, reschedule, put over, push back, table, put on ice, back-burner, put on the back burner, put in cold storage
- check, retard
- detain, stay
- detain, hold up
- delay сущ
- acceleration
- delay гл
- send · accelerate · free
acceleration, send, accelerate, free
Delays a period of time by which something is late or postponed.
Delays in ratifying the Uruguay Round agreements would be quite unacceptable. |
Какие-либо задержки в ратификации заключенных на Уругвайских переговорах соглашений были бы крайне нежелательными. |
She reveals to Stuart she got accepted to Columbia University in New York and her mom is also deathly sick, but if she delays leaving, she will lose the scholarship. |
Она рассказывает Стюарту, что поступила в Колумбийский университет в Нью-Йорке, и ее мама тоже смертельно больна, но если она задержится, то потеряет стипендию. |
Subsequently, the 767-300ER was offered to customers affected by 787 delays, including All Nippon Airways and Japan Airlines. |
Впоследствии 767-300ER был предложен клиентам, пострадавшим от 787 задержек, включая All Nippon Airways и Japan Airlines. |
Delays caused the band to fall behind their planned recording schedule at IF Studios. |
Задержки привели к тому, что группа отстала от запланированного графика записи в IF Studios. |
However, delays in policy implementation prevented completion of the final reviews under the ECF/EFF arrangements. |
Однако задержки в осуществлении политики не позволили завершить окончательные обзоры в рамках механизмов ЕЦФ/ЕФФ. |
Canada's Via Rail, which serves Toronto and Montreal, had a few service delays before returning to normal the next morning. |
Канадская железная дорога Via Rail, которая обслуживает Торонто и Монреаль, имела несколько задержек в обслуживании, прежде чем вернуться к нормальному состоянию на следующее утро. |
Several delays in production occurred and there has not been a public demonstration of the uniquely high energy density claims of the inventors. |
Произошло несколько задержек в производстве, и не было публичной демонстрации уникально высокой плотности энергии, заявленной изобретателями. |
As a result of schedule delays to the GPS III control segment, the L5 signal was decoupled from the OCX deployment schedule. |
В результате задержек по расписанию для сегмента управления GPS III сигнал L5 был отделен от графика развертывания OCX. |
Studies involving rapidly changing scenes show the percept derives from numerous processes that involve time delays. |
Исследования, включающие быстро меняющиеся сцены, показывают, что восприятие происходит из многочисленных процессов, связанных с задержками во времени. |
The problem is political squabbling - when someone comes with a good idea from the left or the right, it will be deliberately rejected, causing delays for the public. |
Проблема заключается в политиканстве - когда кто-то приходит с хорошим предложением слева или справа, ему умышленно чинят препятствия, и это сдерживает граждан. |
A reliable diagnosis can usually be made by the age of two years, however, because of delays in seeking and administering assessments, diagnoses often occur much later. |
Надежный диагноз обычно может быть поставлен в возрасте двух лет, однако из-за задержек в поиске и проведении оценок диагноз часто ставится значительно позже. |
If she delays, the whole family will risk starvation. |
Если она будет медлить, вся семья может умереть с голоду. |
Filmed in 2014, the film suffered numerous release delays before finally being released for free on Google Play on October 12, 2017. |
Снятый в 2014 году, фильм пережил многочисленные задержки с выпуском, прежде чем, наконец, был выпущен бесплатно в Google Play 12 октября 2017 года. |
Cardenio confides in Don Fernando his love for Lucinda and the delays in their engagement, caused by Cardenio's desire to keep with tradition. |
Карденио доверяет Дону Фернандо свою любовь к Люсинде и задерживает их помолвку, вызванную желанием Карденио сохранить традиции. |
However, due to manufacturing delays and production backlogs, the Mk4 was not released until early February 2005. |
Однако из-за задержек в производстве и отставания в производстве Mk4 не был выпущен до начала февраля 2005 года. |
Since most airlines operating into Heathrow already had autoland-equipped aircraft, and thus expected to operate as normal, massive delays occurred. |
Поскольку большинство авиакомпаний, выполняющих рейсы в Хитроу, уже имели самолеты, оснащенные системой autoland, и поэтому ожидалось, что они будут работать в обычном режиме, имели место массовые задержки. |
I'm afraid, said Mr Entwhistle, that the law is prone to delays. |
Боюсь, что закон склонен к проволочкам, -ответил мистер Энтуисл. |
Two bullets in the head at ten sharp. I won't stand for any delays. |
Две пули десятого калибра в голову без промедления. |
In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes. |
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока. |
It is also used to create delays in the firing of multiple firework displays. |
Он также используется для создания задержек при стрельбе нескольких фейерверков. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
The United Kingdom's vote in 2016 to withdraw from the EU would complicate collection of the taxes, which has led to delays in negotiations. |
Голосование Соединенного Королевства в 2016 году о выходе из ЕС осложнило бы сбор налогов, что привело к задержкам в переговорах. |
If the weather is unsuitable, for instance a too hot night in the Southeast, she delays the process until later at night. |
Если погода неподходящая, например слишком жаркая ночь на юго-востоке, она откладывает этот процесс до позднего вечера. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care. |
Этот вариант также задерживает или устраняет необходимость в более профессиональном и дорогостоящем уходе. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818. |
После нескольких задержек церемония его провозглашения состоялась в Рио-де-Жанейро в 1818 году. |
Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines. |
Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний. |
However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium. |
Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted. |
С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
In turn this causes delays for ambulances arriving to serious emergencies. |
В свою очередь, это приводит к задержкам для машин скорой помощи, прибывающих в серьезные чрезвычайные ситуации. |
Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system. |
Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия. |
Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango. |
Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго. |
There are a number of alleles of this gene that produce greater or lesser delays. |
Существует целый ряд аллелей этого гена, которые вызывают большие или меньшие задержки. |
A more dramatic use of the device delays the revelation until near the story's end. |
Более драматическое использование устройства задерживает откровение до конца истории. |
Later investigations revealed that no commercial airliners had suffered significant delays, but this finding was less widely reported. |
Более поздние исследования показали, что ни один коммерческий авиалайнер не пострадал от значительных задержек, но этот вывод был менее широко распространен. |
Airlines, such as United Airlines and Air India, stated their intentions to seek compensation from Boeing for the delays. |
Авиакомпании, такие как United Airlines и Air India, заявили о своих намерениях добиваться компенсации от Boeing за задержки. |
Nevertheless... we'd rather sell them here, now, without any further delays. |
В любом случае, предпочли бы продать их здесь, сейчас, без волокиты. |
' The extraordinary series of delays is not my fault. |
Я не виноват, что произошла такая задержка. |
Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-tolerant networking. |
Было предложено несколько различных методов для обработки прерывистого соединения и длительных задержек между пакетами, таких как терпимая к задержкам сеть. |
This followed severe delays after Bird suffered a seizure during the trial, his third since 2008. |
Это последовало за серьезными задержками после того, как Берд перенес припадок во время судебного процесса, который стал для него третьим с 2008 года. |
All were replaced by Class 755s in late 2019.. These then moved to Transport for Wales in December 2019 to cover for delays with their new rolling stock. |
Все они были заменены на класс 755 в конце 2019 года.. Затем они перешли на транспорт для Уэльса в декабре 2019 года, чтобы покрыть задержки с их новым подвижным составом. |
The solution to the delays was an extensive program of building new freighters. |
Решением проблемы задержек стала обширная программа строительства новых грузовых судов. |
This wait creates small, but potentially serious delays if repeated constantly during a file transfer. |
Это ожидание создает небольшие, но потенциально серьезные задержки, если они постоянно повторяются во время передачи файлов. |
To mitigate these delays, CPUs implement store buffers and invalidate queues. |
Чтобы уменьшить эти задержки, процессоры реализуют буферы хранения и аннулируют очереди. |
Это может привести к задержке роста и длительным когнитивным задержкам. |
|
However, since power has to flow into the cell for reading and writing, the electrical and switching delays would likely be similar to DRAM overall. |
Однако, поскольку энергия должна поступать в ячейку для чтения и записи, электрические и коммутационные задержки, вероятно, будут аналогичны DRAM в целом. |
However, due to delays, the system is not expected to be operational until 2019. |
Однако из-за задержек система, как ожидается, не будет работать до 2019 года. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
The appearance was broadcast on a large screen and lasted only twenty minutes, including delays caused by translation and by technical difficulties. |
Выступление транслировалось на большом экране и длилось всего двадцать минут, включая задержки, вызванные переводом и техническими трудностями. |
Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019. |
Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
Delays appear to be affecting several important laws, including the penal code, the criminal procedure code, the civil code and the civil procedure code. |
Как представляется, задержки затрагивают ряд важных законов, включая Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс и Гражданско-процессуальный кодекс. |
The delays should not affect Boeing's participation in Qantas' Project Sunrise, for which it has proposed a 777-8 variant. |
Задержки не должны повлиять на участие Boeing в проекте Qantas Sunrise, для которого она предложила вариант 777-8. |
TPM focuses on keeping all equipment in top working condition to avoid breakdowns and delays in manufacturing processes. |
В списке авторов этой статьи говорится, что я внес много правок, но все, что я написал, больше не существует. |
Requests for delays and further negotiations consequently fell on deaf ears. |
Просьбы об отсрочке и дальнейших переговорах наталкивались на глухую стену. |
- frequent delays - частые задержки
- delays of carriers - задержки носителей
- risk developmental delays - риск задержки развития
- prevents or delays - предотвращает или задержки
- delays in information - задержки в информации
- delays in the dispatch - задержки в отправке
- delays occurred - задержки произошли
- delays in litigation - задержки в судебном процессе
- delays exchange of - задержки обмена из
- delays in transport - задержки в транспорте
- impacted by delays - влияние задержек
- greater delays - большие задержки
- schedules delays - графики задержки
- excessive delays - чрезмерные задержки
- many delays - много задержек
- construction delays - задержки строительства
- judicial delays - судебные задержки
- prevent delays - задержки Предотвратить
- future delays - задержки в будущем
- address delays - задержки адрес
- severe delays - серьезные задержки
- process delays - задержки процесса
- approval delays - задержки утверждения
- there are no delays - нет никаких задержек
- delays in the finalization - задержки в доработке
- there can be delays - могут быть задержки
- delays or interruptions - задержки или прерывания
- reduction of delays - сокращение задержек
- constraints and delays - ограничения и задержки
- delays are common - Задержки являются общими
