Depth of throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depth of throat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полезный вылет
Translate

- depth [noun]

noun: глубина, высота, толщина, интенсивность, глубь, сила, пучина, густота, разгар, середина

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- throat

горло



The album is re-mastered and features in-depth liner notes by Walter Schreifels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был переработан заново и включает в себя углубленные заметки Вальтера Шрайфельса.

Stick your tongue down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь его прямо ему в горло.

Her hair was coarse, her face sallow, her eyes sunken; her lips crusted and white; her throat scaly with scurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у нее были жесткие, лицо желтоватое, глаза запавшие, губы белые и покрытые коркой, горло покрыто чешуей.

Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом.

A low rumble began in his throat and slowly grew to an eerie high-pitched whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое рычание, раскатившееся в его горле, понемногу сменялось пронзительным жутковатым воем.

But its throat was slit kosher style and blood, filled the hotel yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но повар зарезал его специальным кошерным ножом, и двор гостиницы потонул в крови.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сабля лежала на его плече острием к горлу.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.

The bumper of the car hit my throat, slicing it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бампер въехал мне в горло, рассёк его.

Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Руди уже хотел проглотить меня я уцепился за его мерзкую, розовую висюльку у него в горле.

Well, I saw Megumi's throat slit, with a sickle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп

He was not used to drinking, and the hard liquor scorched his throat and stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми не привык пить, и едкая жидкость сразу обожгла горло и желудок.

My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло так болело, аж забинтовать его хотел.

She swallowed and swallowed but a sudden dryness seemed to have stuck the sides of her throat together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сглотнула слюну, попыталась сглотнуть еще раз, но во рту и в горле внезапно так пересохло, что она едва могла дышать.

And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой.

He stuck his finger against his throat, made a horrible face, and wobbled about, weakly shrilling,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приставил палец к горлу, сделал страшное лицо и, слабо вскрикивая, закружился волчком.

I just want to breathe, if I'm hungry I'll bite your throat and tear you to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу дышать, Если я буду голодна, я вцеплюсь в твоё горло и разорву тебя на куски.

I pulled the knife away and slit his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил этот нож и перерезал ему горло.

I am out of my depth to a degree I've never before experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поднимаюсь на уровень, на котором я никогда еще не был

The militants are going to cut your throat and put it on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы перережут тебе глотку и выложат видео на Ютуб.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment; there was a stoppage in his throat; he even blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стоило мистеру Бруку косвенно упомянуть об этом соображении, как сэра Джеймса охватило замешательство; у него встал комок в горле; он даже покраснел.

Hey, um, look, I-I feel like I should just apologize, um, for shoving my hyperactive spawn down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я думаю, я должен извиниться, что мой гиперактивный ребенок стал тебе поперек горла, так сказать.

The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь?

She cut her throat raw swallowing 70 of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поранила один из них, когда глотала 70 упаковок.

He had died with his hands on a Dragoon's throat and his head still sporting a little red cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и умер, сомкнув руки на горле драгуна; на голове мальчика продолжал красоваться красный колпак.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист...

Let them do the talking, then drop the hammer, and stick a settlement down their throat before they know what hit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть поговорят, а потом надави на педаль и сунь им под нос соглашение, пока они не успели опомниться.

They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния.

Her heart in her throat, she went swiftly down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя, как колотится у нее сердце, Скарлетт поспешила вниз.

You don't have to jump down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не надо вцепляться мне в глотку.

How would you fire the depth charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как бы вы запустили глубинные бомбы?

What depth have the bomb carriers reached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой они сейчас глубине?

Ellis is the one always got something sharp at the other man's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис один из тех, кто всегда держит что-то острое у горла другого.

The infernal joke was being crammed devilishly down his throat, but-look you-he was not going to admit of any sort of swallowing motion in his gullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта дьявольская история была навязана ему, но он не хотел согласиться с тем, что принял ее сознательно.

What's our depth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас глубина?

Throat can no longer make such empty noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые звуки застревают в горле.

Uh, the thing hanging in your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая фигня, свисает в горле.

The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы.

Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть.

They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко.

The layers of paint build up a surface with tangible depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои краски создают поверхность с ощутимой глубиной.

In the 0.5-5.0 m depth zone moss cover can reach 40-80%, and dense cyanobacterial felts that are up to 10 cm thick often cover most of the left area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне глубиной 0,5-5,0 м моховой покров может достигать 40-80%, а плотные цианобактериальные войлоки толщиной до 10 см часто покрывают большую часть левого участка.

Seriously ill with throat cancer, Law resigned in May 1923, and died later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно заболев раком горла, Лоу ушел в отставку в мае 1923 года и умер в том же году.

People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии.

Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения.

Green Door, along with Deep Throat, released the same year, and The Devil in Miss Jones, ushered in what is commonly known as the porno chic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Door, наряду с Deep Throat, выпущенным в том же году, и The Devil in Miss Jones, открыли то, что обычно называют эпохой порно-шика.

The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер.

The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза.

It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей.

Although it is more common that it will flatten its head, some individuals may puff up, filling the throat with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чаще всего он расплющивает голову, некоторые особи могут раздуваться, наполняя горло воздухом.

The next morning, Harlan's housekeeper Fran finds him dead, with his throat slit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро экономка Харлана Фрэн находит его мертвым с перерезанным горлом.

The seed drill sows the seeds at the proper seeding rate and depth, ensuring that the seeds are covered by soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеялка высевает семена с надлежащей нормой высева и глубиной, гарантируя, что семена будут покрыты почвой.

Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло.

A definitive diagnosis is made based on the results of a throat culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный диагноз ставится на основании результатов исследования культуры горла.

Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depth of throat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depth of throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depth, of, throat , а также произношение и транскрипцию к «depth of throat». Также, к фразе «depth of throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information