Desert island - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desert island - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необитаемый остров
Translate

- desert

покидать

  • desert the colors - пустынные цвета

  • orange desert candle - золотистый эремурус

  • indian desert - Индийская пустыня

  • operation Desert Storm - операция "Буря в пустыне"

  • sinai desert - Синайская пустыня

  • arid desert - безводная пустыня

  • desert woodland - территория, покрытая саванной

  • desert holocaust memorial - мемориал холокоста в пустыне

  • desert steppe soil - полупустынная почва

  • sandy desert - песчаная пустыня

  • Синонимы к desert: arid, dry, moistureless, parched, scorched, hot, barren, bare, stark, infertile

    Антонимы к desert: obey, arable, fertile, cultivated, productive, ocean, water, come back, help, aid

    Значение desert: That which is deserved or merited; a just punishment or reward.

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать


island, landmass, atoll, isle, islet, key, archipelago, enclave, deserted island, deserted islands, desolate island, isolated island, lonely island, private island, remote island, sand spit, secluded island, uninhabited island, distant island, including conserving the seacoasts


The first homes, which were inspired by Stewart's homes in New York and Mount Desert Island in Maine, were completed in early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дома, которые были вдохновлены домами Стюарта в Нью-Йорке и Маунт-Дезерт-Айленде в штате Мэн, были завершены в начале 2006 года.

When a man's spent three years on a desert island... he can't appear as sane as you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек провел три года на необитаемом острове Он не может быть вменяемым как вы или я

The last public interview given by Sir Cecil Beaton was in January 1980 for an edition of the BBC's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее публичное интервью, данное сэром Сесилом Битоном, было дано в январе 1980 года для выпуска диска Би-би-си необитаемый остров.

In a 2011 poll of BBC listeners to choose Britain's Desert Island Discs, the work was the chosen favourite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году в опросе слушателей Би-би-си, Чтобы выбрать британские диски Desert Island, эта работа была выбрана фаворитом.

This pamphlet describes eight years of a castaway's life on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой брошюре описаны восемь лет жизни человека, выброшенного на пустынный остров.

And not the kind you hope for when you're stranded on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучшее утешение, когда бродишь по бескрайней пустыне.

I must be a castaway on a desert island of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, должно быть, отшельник на необитаемом острове моих мечтаний.

Sitting on a desert island in dog costumes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть на песчанном острове в костюмах собак?

Who would you rather be with on a desert island whittling wood and berries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем бы ты предпочёл оказаться на необитаемом острове и добывать дерево и ягоды?

And if you eat quickly, we can listen to Desert Island Discs while you eat your semolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы съедите это быстро, мы сможем послушать Необитаемый остров, пока вы едите манную кашу.

OK, you put an alcoholic on a desert island, is he still an alcoholic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда поместите алкоголика на безлюдный остров, он останется алкоголиком?

Well, the idea is I get some people and drop them on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша идея в том, чтоб собрать группу людей и высадить на необитаемом острове.

Personally, I was sold a holiday on a desert island, not a cross-country hiking session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне обещали путешествие на необитаемый остров, а не пешую прогулку вдоль реки.

Hey Fatso, wouldn't you like to go to a desert island and live on love and fresh water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, крепыш Ноно, не желаешь ли ты отправиться на необитаемые острова и питаться одной лишь любовью да ключевой водой?

Sometimes I'd like to be in a desert island and see nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне хочется оказаться на необитаемом острове и никого не видеть.

Lou and his friend Andy have been stranded on this desert island for two long weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу и его друг Энди, терпят бедствие на этом острове вот уже две долгих недели.

She began a romance with H.B. Lewis before a plane crash left her on a desert island, with Fletcher Reade and a mysterious man who turned out to be Roger Thorpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала роман с Х. Б. Льюисом, прежде чем авиакатастрофа оставила ее на необитаемом острове, с Флетчером Ридом и таинственным человеком, который оказался Роджером Торпом.

Though, I kind of wondered if left alone on a desert island, if this was how they would choose to spend their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотелось бы узнать, если бы они остались одни на пустынном острове, то стали бы они тратить на это время?

They sound like the sort of tribe that those old intrepid colonial-type women travellers that you hear on Desert Island Discs used to stay at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их речь звучит почти как у племени, в котором те женщины-путешественницы бесстрашного старого колониального типа, как ты слышал в Дисках Пустынного Острова (радиопрограмма BBC), часто оставались.

For instance, could I bring... a Jessica Alba sandwich to said desert island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я бы мог... Как тебе понравиться сандвич с Джессикой Альба?

The storyline depicts young innocent children who turn into savages when they are stranded on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетная линия изображает маленьких невинных детей, которые превращаются в дикарей, когда они оказываются на необитаемом острове.

The power cord on your Sabre printer shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове.

I looked at each new number like Robinson meeting a native on his desert-island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела на каждую цифру с тем же удивлением, что и Робинзон при встрече с туземцем на острове.

Every young widow in your predicament claims she lived on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вдовы в таком состоянии жили на острове.

Among her last radio appearances was in an episode of the BBC's Desert Island Discs with Roy Plomley in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее последних выступлений на радио был эпизод с дисками необитаемого острова Би-би-си с Роем Пломли в 1964 году.

It's truly one of my desert island discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно один из моих дисков на необитаемом острове.

The special operations transports took off from their staging base at Masirah Island, Oman, and flew to Desert One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорты спецназа вылетели со своей плацдарма на острове Масира в Омане и направились в пустыню номер один.

You know the joke, a Jew's shipwrecked on a desert island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь анекдот про еврея, который оказался на необитаемом острове?

A man is rescued from a desert island after 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек спасается с необитаемого острова Спустя 20 лет.

It's nice to know I can dissect a Jane Doe's spleen without feeling obligated to list my top desert island albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать, что можно рассечь селезёнку неизвестной, без составления списка музыки, для слушания на необитаемом острове.

These passengers, by reason of their clinging to a mast, Upon a desert island were eventually cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пассажиры из-за того, что они цеплялись за мачту, в конце концов были выброшены на необитаемый остров.

Mickey mouse cast away on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Маус оказался на необитаемом острове.

The interviewer was Desert Island Discs' creator Roy Plomley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервьюером выступил создатель дисков необитаемого острова Рой Пломли.

In December 2012 Sister Wendy was the guest for BBC Radio 4's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года сестра Венди была гостем на дисках BBC Radio 4 Desert Island.

In June 2015 Fry was the guest on BBC Radio 4's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Фрай был гостем на дисках BBC Radio 4 Desert Island.

So, hey, let's say everyone at this party gets stuck on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай. Если бы все на этой вечеринку попали на необитаемый остров.

Lombok is famous for its diversity of breaks, which includes world-renowned Desert Point at Banko Banko in the southwest of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломбок славится своим разнообразием перерывов, в том числе всемирно известной пустынной точкой в Банко-Банко на юго-западе острова.

I'm sure you all know the story of the two Englishmen cast away on a desert island who never spoke to each other, because they hadn't been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы наверняка знаете историю о двух англичанах, оказавшихся на необитаемом острове. Они никогда не говорили друг с другом, потому что не были представлены.

Ah, indeed! said the young man. A desert island in the midst of the Mediterranean must be a curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так штука! - сказал Франц. - Необитаемый остров в Средиземном море! Это любопытно.

We'll be dumped on a desert island and will have to manage alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас выбросят на необитаемом острове и рассчитывать придется только на себя.

Published in his late fifties, this novel relates the story of a man's shipwreck on a desert island for twenty-eight years and his subsequent adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованный в конце пятидесятых годов, этот роман повествует о кораблекрушении человека на необитаемом острове в течение двадцати восьми лет и его последующих приключениях.

I wouldn't give in to him even on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с этим я бы не переспала даже на необитаемом острове.

Hey, so you're stranded on a desert island with Attila the Hun,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты застрял на необитаемом острове с Аттилой - вождем гуннов.

In November 2019 Graham was the guest for BBC Radio 4's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Грэм был гостем на дисках BBC Radio 4 Desert Island.

You're stranded on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оказался на необитаемом острове.

Even if we had been thrown on a desert island together and lived there in intimacy for the rest of our lives, I should have been Mrs de Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже очутись мы с ним вместе на необитаемом острове и проживи там в самой тесной близости до конца своих дней, я осталась бы для него миссис де Уинтер.

In 2019 she was selected as one of Marie Claire's Future Shapers and featured on Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она была выбрана в качестве одного из будущих шейперов Marie Claire и фигурировала на дисках Desert Island.

If you were on a desert island...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты попала на необитаемый остров..

This is why you're not on my desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не беру тебя на остров.

Prominent glacial features include Somes Sound and Bubble Rock, both part of Acadia National Park on Mount Desert Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся ледниковые особенности включают в себя сом-саунд и пузырь-Рок, которые являются частью национального парка Акадия на острове Маунт-Дезерт.

In the Namib Desert? The supervisors have the maps, and they lead the diggers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у надсмотрщиков, которые разводят людей по местам.

Now he wants me in Long Island to take a few clients out for a night on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде... показать его клиентам ночной город.

He told me that after I left the island, some very bad things happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что после того, как я покинул остров, там произошло нечто ужасное.

Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью.

Bligh had visited the island with Cook, and knew that the inhabitants could behave unpredictably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блай побывал на острове вместе с Куком и знал, что его обитатели могут вести себя непредсказуемо.

However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова.

Importing lapis lazuli by caravan across the desert from Afghanistan to Egypt was very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт ляпис-лазури караваном через пустыню из Афганистана в Египет был очень дорогим.

They broke the Crusader blockade, destroyed most of their ships, and pursued and captured those who anchored and fled into the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прорвали блокаду крестоносцев, уничтожили большую часть их кораблей, преследовали и захватывали тех, кто бросил якорь и бежал в пустыню.

In 1990, the United States armed forces purchased the M82A1 during operations Desert Shield and Desert Storm in Kuwait and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Вооруженные силы Соединенных Штатов приобрели M82A1 во время операций Щит пустыни и Буря в пустыне в Кувейте и Ираке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desert island». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desert island» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desert, island , а также произношение и транскрипцию к «desert island». Также, к фразе «desert island» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information