Desultory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- desultory [ˈdesəltərɪ] прил
- отрывочный, бессвязный, бессистемный(fragmentary, incoherent, unsystematic)
-
| adjective | |||
| отрывочный | sketchy, fragmentary, desultory, snippy, snatchy, touch-and-go | ||
| несвязный | incoherent, disjointed, desultory, inconsequential | ||
| несистематический | desultory, facultative | ||
- desultory прил
- haphazard
- rambling · incoherent
- erratic
- sketchy
adjective
- casual, cursory, superficial, token, perfunctory, half-hearted, lukewarm, random, aimless, erratic, unmethodical, unsystematic, chaotic, inconsistent, irregular, intermittent, sporadic, fitful
methodical, methodic, nonrandom, orderly, organized, regular, systematic, systematized
Desultory lacking a plan, purpose, or enthusiasm.
Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, for another desultory dollop of dumbing-up. |
Добрый вечер, добрый вечер, Добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI за очередными отрывочными крупицами знаний. |
The outbreaks of dissension and open resistance were desultory until the negotiations at Kaesong got underway. |
Вспышки разногласий и открытого сопротивления были беспорядочными, пока не начались переговоры в Кэсоне. |
The incessant chatter of the morning dwindled now to desultory remarks. |
Утренняя неумолчная болтовня стихла, только время от времени кто-нибудь отпускал отрывистое замечание. |
The Russian Orthodox Church acted as a host to desultory discussions between representatives of the parliament and the president. |
Русская Православная Церковь принимала у себя беспорядочные дискуссии между представителями парламента и президентом. |
The enemy made no attempt to counter-attack, only desultory sniping. |
Противник не делал никаких попыток контратаковать,только беспорядочно стрелял. |
Their friend Mary Elizabeth is impressed and asks Charlie to the Sadie Hawkins dance and they enter into a desultory relationship. |
Их подруга Мэри Элизабет впечатлена и приглашает Чарли на танец Сэди Хокинс, и они вступают в беспорядочные отношения. |
After a few desultory remarks, everyone began to look tentatively at Mr Entwhistle. |
После нескольких отрывочных замечаний все начали выжидающе поглядывать на мистера Энтуисла. |
After nightfall, a desultory fire was kept up, to prevent the Confederates from repairing the breach. |
С наступлением темноты начался беспорядочный огонь, чтобы помешать конфедератам восстановить брешь. |
Они отражали беспорядочные атаки имперских войск. |
|
In a desultory way he had read a good deal of philosophy, and he looked forward with delight to the leisure of the next few months. |
Без всякой системы он прочел много книг по философии и теперь с удовольствием думал о том, что ему предстоит несколько месяцев досуга. |
She had seen a great deal, suffered a great deal, and had read some in a desultory way. |
Она всего насмотрелась в жизни, много выстрадала, кое-что прочла, без выбора и без системы. |
A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia. |
Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется. |
Diderot would keep writing on science in a desultory way all his life. |
Дидро всю жизнь будет писать о науке беспорядочно. |
From August 23–30, a desultory fire was directed on Fort Sumter to hinder repairs and the remounting of guns. |
С 23 по 30 августа беспорядочный огонь был направлен на форт Самтер, чтобы помешать ремонту и восстановлению орудий. |
Somebody else said that that rumour was not true, and a desultory argument began. |
Еще кто-то возразил, что это только слух, и начался бессвязный спор. |
Slightly embarrassed, pulling at his mustache, Meredith Blake talked to Carla in a desultory way. He broke off once to say, |
Слегка подергивая себя за ус, Мередит Блейк разговаривал с Карлой. |
Although the Americans halted their fire at sunset, the Filipinos kept up desultory fire until midnight. |
Хотя американцы прекратили огонь на закате, филиппинцы продолжали вести беспорядочный огонь до полуночи. |
Произнеся еще несколько ничего не значащих слов, он стал прощаться. |
|
In the distance there was a little, desultory rattle, like musketry fire on a distant range. |
Откуда-то послышался слабый прерывистый треск, похожий на ружейную стрельбу по отдаленной цели. |
After some desultory conversation Lester suggested to Jennie that they should go for a drive. |
Поговорив немного о том о сем, Лестер предложил Дженни поехать кататься. |
A little desultory work was being done but the typewriters were not going at full speed. |
Сотрудницы пытались работать, но пишущие машинки стрекотали далеко не с самой высокой скоростью. |
Так - бесплодно - проходил субботний день. |
- desultory remark - случайное замечание
- desultory conversation - бессвязный разговор
- desultory reading - бессистемное чтение
- desultory fire - беспорядочная стрельба
- desultory fighting - отдельные стычки и перестрелка
- desultory fighting воен. - отдельные стычки и перестрелка
- desultory and slipshod - бессвязно и небрежно
- scattered and desultory - рассеянный и бессистемный
- The conversation became desultory - Разговор стал бессвязным
- Irregulated and desultory education - Нерегулируемое и бессистемное образование
- desultory vacillation - бессистемное колебание
