Detected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Detected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнаруженный
Translate
амер. |dəˈtektəd| американское произношение слова
брит. |dɪˈtektɪd| британское произношение слова

  • detected [dɪˈtektɪd] прич
    1. обнаружен
    2. выявленный
      (identified)
    3. обнаруживаемый, детектируемый, регистрируемый, выявляемый
      (detectable, registered, revealed)
    4. замеченный
      (seen)
  • detect [dɪˈtekt] гл
    1. обнаруживать, открывать, обнаружить, выявить, найти, находить, диагностировать, раскрыть
      (discover, reveal, find, diagnose)
      • detect changes – обнаруживать изменения
      • detected error – обнаруженная ошибка
      • detect defects – выявить дефекты
    2. выявлять, обнаруживаться, выявляться, опознавать
      (identify, found)
    3. замечать
      (notice)
    4. определять, определить
      (determine)
    5. распознать, распознавать
      (recognize)
    6. зафиксировать, фиксировать
      (fix, capture)
      • detect motion – фиксировать движение
    7. детектировать
      (sense)
      • detected signal – детектированный сигнал
    8. регистрировать
      (register)
    9. засечь, засекать
      (spot, pinpoint)
    10. улавливать
      (catch)
    11. усматривать
      (see)

adjective
обнаруженныйdetected, discovered, located, disclosed
выявленныйdetected
найденныйfound, detected

  • detected прич
    • detected · discovered · revealed · found out · uncovered
  • detect гл
    • determine · ascertain · identify · define · specify
    • find · discover · locate · find out · reveal · uncover · open · bring out
    • notice · track

verb

  • notice, perceive, discern, be aware of, note, make out, spot, recognize, distinguish, remark, identify, diagnose, catch, sense, see, smell, scent, taste
  • discover, uncover, find out, turn up, unearth, dig up, root out, expose, reveal
  • catch, hunt down, track down, find, expose, reveal, unmask, smoke out, apprehend, arrest, nail
  • observe, notice, find, discover

  • detect гл
    • conceal · hide

conceal, hide

Detected discover or identify the presence or existence of.



Wright's destroyers detected Tanaka's force on radar and the destroyer commander requested permission to attack with torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминцы Райта засекли силы Танаки на радаре, и командир эсминца запросил разрешения атаковать их торпедами.

Too much Acetyl CoA produces ketone bodies, which can be detected in an urine exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много ацетил КоА производит кетоновые тела, которые могут быть обнаружены при исследовании мочи.

To avoid being detected by emulation, some viruses rewrite themselves completely each time they are to infect new executables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать обнаружения с помощью эмуляции, некоторые вирусы полностью переписываются каждый раз, когда они должны заразить новые исполняемые файлы.

A significant hole in the pharaoh's mandible was detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено значительное отверстие в нижней челюсти фараона.

The debate is whether the experiment would have detected the phenomenon of interest if it was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия заключается в том, выявил бы эксперимент явление интереса, если бы оно было там.

The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации.

They haven't detected my approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не обнаружили моего приближения.

Dyson speculated that advanced alien civilizations might be detected by examining the spectra of stars and searching for such an altered spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайсон предположил, что продвинутые инопланетные цивилизации могут быть обнаружены путем изучения спектров звезд и поиска такого измененного спектра.

Poles with colored streamers indicated points where the Unknown Shadows had detected something human under the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесты с разноцветными флажками указывали места, где Неизвестные Тени обнаружили под развалинами людей.

Each object being detected in the image would be assigned a probability between 0 and 1 and the sum adding to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому объекту, обнаруженному на изображении, будет присвоена вероятность от 0 до 1 и сумма, добавленная к единице.

A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить.

I.P. protocols reset whenever a security breach is detected on the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы связи прерываются каждый раз, когда обнаруживается проблема с безопасностью в сети.

First, the intensities of reflectance at different wavelengths are detected, and plotted on a spectral reflectance curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, регистрируются интенсивности отражения на различных длинах волн и строятся графики на спектральной кривой отражения.

As the part is rotated, the vibration in the suspension is detected with sensors and that information is used to determine the amount of unbalance in the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вращении детали вибрация в подвеске регистрируется датчиками, и эта информация используется для определения величины дисбаланса в детали.

This can be detected based on urinary excretion of xanthurenic acid after an oral tryptophan load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть обнаружено на основании экскреции ксантуреновой кислоты с мочой после пероральной нагрузки триптофаном.

Conversely, if the thief was detected, he was ignominiously expelled the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если успеют вора изобличить, то тотчас же выводят со скандалом.

These remnants are being detected and excavated systematically for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти остатки обнаруживаются и систематически выкапываются для захоронения.

Traces of the compound were detected in a man who was found dead last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы этого вещества были обнаружены в теле человека, найденного мёртвым вчера ночью.

It can be detected using high-resolution optical spectrum analyzers and can be ascribed to the residual reflectivity of the chip facets and of the coupling fibre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно обнаружить с помощью оптических анализаторов спектра высокого разрешения и приписать остаточной отражательной способности граней чипа и соединительного волокна.

Indicates whether a warning is posted when an arithmetic overflow is detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывает, создается ли предупреждение, если обнаруживается арифметическое переполнение.

Within twenty-four hours Carlos had organized a force which detected Contenson red-handed in the act of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки Карлос организовал контрполицию, уличившую Контансона в шпионаже, застав его на месте преступления.

Sensors detected an alien hiding in a human life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики обнаружили инопланетянина, скрывшегося в человеческой жизненной форме.

This is the present limit of detection, as shorter-lived nuclides have not yet been detected undisputedly in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе.

Not detected any criminals in my house, I hope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не обнаружили у меня в доме преступников?

We have detected access from the future in your internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что к сети этого дома было подключение из будущего.

They've detected the holograms on the far side of the nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они засекли голограммы на дальней стороне туманности.

It's a biomimetic compound that duplicated the crew's molecular structure so precisely that I would never have detected it if I hadn't known what to look for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта биомимикрическая составляющая воспроизвела молекулярную структуру экипажа так совершенно, что я никогда бы не обнаружил этого, если бы не знал, что искать.

I never thought I would have this opportunity, but did I... is it possible I detected a little bit of commentary on Koons's calculated commercialism going on there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думала, что у меня будет такая возможность, но... возможно я одна обнаружила небольшой намек на расчетливую меркантильность Кунса?

She had kept an eye on Boche, and at length detected him squeezing Madame Lerat round the waist in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он был вызван энергичной выходкой г-жи Бош. Она все время следила за мужем и заметила, как он в уголке ущипнул г-жу Лера за талию.

Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.

When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее.

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

He detected the planet's magnetic field and the tiny electrical charges on the wall of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определял магнитное поле планеты и крошечные электрические заряды на стенках корабля.

At the same time, an exception is presented as an object carrying the data about the detected problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом исключение представляется в виде объекта, несущего данные об обнаруженной проблеме.

They were certain that the radiation they detected on a wavelength of 7.35 centimeters did not come from the Earth, the Sun, or our galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были уверены, что излучение, обнаруженное ими на длине волны 7,35 сантиметра, не исходит от Земли, Солнца или нашей галактики.

We've detected a ship in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы засекли корабль на орбите.

If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.

Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе.

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя панель засекла значительное использование компьютера.

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

From the very first I detected a pattern-a pattern I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала мне почудилось нечто знакомое.

And you'll stand a chance of not being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вас могут не обнаружить.

I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что здесь есть чем полюбоваться, но пока я заметил одну тенденцию: зелень вверху и коричневое внизу.

Since experimental physics has not already detected an unexpected spontaneous collapse, it can be argued that GRW collapses happen extremely rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экспериментальная физика еще не обнаружила неожиданного спонтанного коллапса, можно утверждать, что коллапсы GRW происходят крайне редко.

It's about a whole lot of bullshit that needs to be detected and avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что тут куча дерьма, которая должна быть замечена и которой надо сторониться.

Also the style of Hercules Segers is to be detected in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в его творчестве можно обнаружить стиль Геркулеса Сегерса.

I analyzed a swatch- detected traces of muriatic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировала образцы, выявила следы соляной кислоты.

Unless there turn out to be further complications, such as I have not at present detected-yes, said Lydgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если не возникнут новые осложнения, признаков которых я пока не обнаружил, -ответил Лидгейт.

Being universal and innate, their influence can be detected in the form of myths, symbols, rituals and instincts of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи универсальными и врожденными, их влияние можно обнаружить в форме мифов, символов, ритуалов и инстинктов человеческих существ.

The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

For this, candidate-concepts are detected appropriately to the several meanings of a term with the help of a lexicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого с помощью лексикона выявляются кандидаты-концепты, соответствующие нескольким значениям термина.

Cassini has also detected silica particles, indicating hydrothermal systems on the sea floor that are leaching material into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассини также обнаружил частицы окиси кремния, что может говорить о геотермических процессах на дне океана, из-за которых это вещество попадает в воду.

When a defense program checks not only for several returns but also for several jump instructions, this attack may be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда программа защиты проверяет не только несколько возвратов, но и несколько команд прыжка, эта атака может быть обнаружена.

In the feces, mainly 11-OH-THC was detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кале обнаружен преимущественно 11-он-ТГК.

Union cavalry outposts north of the town detected both movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аванпосты кавалерии Союза к северу от города засекли оба движения.

The accident was detected only after the residents requested that the level of radiation be measured in the apartment by a health physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария была обнаружена только после того, как жильцы потребовали, чтобы уровень радиации в квартире измерил медицинский физик.



0You have only looked at
% of the information