Dew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dew [djuː] сущ
- росаж, Росинкаж(rosa)
- dew point temperature – температура точки росы
- отпотеваниеср
-
- dew [djuː] гл
- орошать(irrigate)
-
noun | |||
роса | dew | ||
свежесть | freshness, coolness, dew, originality, breeziness, recency | ||
слеза | tear, teardrop, dew, water drop, pearl | ||
капля пота | bead, dew | ||
verb | |||
орошать | irrigate, water, dew, shower, dabble, flood | ||
обрызгивать | spray, perfuse, besprinkle, sparge, asperse, dew | ||
смачивать | damp, wet, moisten, water, wash, dew | ||
покрывать росой | dew, bedew |
dew-drops, frost, condensation, moisture, pure, fresh, wet, rain, mist, dewy, morn, snow, cloud, tears, water
dryness, waterlessness, dry, drench, fresh air, arid, aridity, aridness, barren, bland, calm, decrepit, dehydrate, dehydrated, dehydration, desiccate, drought, dry spell, gather, never wash, parch, promote, thirst, tip, weak
Dew tiny drops of water that form on cool surfaces at night, when atmospheric vapor condenses.
Роса блестела на развалинах, словно серебристая сеть. |
|
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When produced from a reservoir, natural gas usually contains a large amount of water and is typically completely saturated or at the water dew point. |
При добыче из резервуара природный газ обычно содержит большое количество воды и, как правило, полностью насыщен или находится в точке росы воды. |
When the temperature is below the freezing point of water, the dew point is called the frost point, as frost is formed rather than dew. |
Когда температура ниже точки замерзания воды, точка росы называется точкой замерзания, так как образуется иней, а не роса. |
I also noticed that people link nerdiness to Mountain Dew around the same time, and had no idea about the reasons behind that stereotype either. |
Я также заметил, что люди связывают нердинесс с Маунтин-Дью примерно в то же время и понятия не имели о причинах этого стереотипа. |
После жаркого дня выпала ранняя и обильная роса. |
|
It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics. |
Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года. |
the gray it was gray with dew slanting up into the gray sky then the trees beyond |
Мглистый косогор от росы сизый восходит в сизое небо а вон и деревья вдали. |
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower. |
Казалось, на устах ее трепещет душа, подобно капле росы на цветке. |
She put the accordion away, threw a shawl over her shoulders and stepped out into the dark street that was scented with dew and flowers. |
Она отнесла аккордеон, накинула на плечи платок и вышла на темную, пахнувшую росой и цветами улицу. |
A high relative humidity implies that the dew point is close to the current air temperature. |
Высокая относительная влажность означает, что точка росы близка к текущей температуре воздуха. |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
Был ли это цветок, плод, что падает в росу с дерева летом? |
Bring up a case of Mountain Dew from the basement. |
Принеси еще коробку Дью из подвала. |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again. |
Росы тут было меньше, и он спустил штанины. |
That little minty scent hiding beneath the rose petal perfume and the cherry blossom moisturizer and the morning dew hair spray. |
Этот мятный запашок, который скрывается за ароматом духов из розовых лепестков, крема с вишнёвым запахом и лака для волос с ароматом утренней росы... |
Стена... паутина... капли росы... |
|
A sparkling red drop of dew hung from each leaf, as if the Tree were weeping tears of blood. |
С каждого листика капала блестящая красная роса, - дерево точно плакало кровавыми слезами. |
I just need to wipe the dew from my lily. |
Мне нужно только стереть росу с моей лилии. |
Something stronger than her strong will combatted-and successfully-the keeping of that vow. It was broken ere the sun of another day had dried the dew from the grass of the prairie. |
Но ее воля уступала чему-то более сильному, и клятва нарушалась на следующий же день, прежде чем солнце успевало осушить росу на траве прерии. |
We're not all jacked up on Mountain Dew and Red Bull, you asshole. |
Мы тут не сидим на Маунтин-Дью и Рэд-Булле, кретин. |
The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other. |
На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами. |
Она питает тебя, как роса траву. |
|
This means that, if the pressure increases, the mass of water vapor in the air must be reduced in order to maintain the same dew point. |
Это означает, что при увеличении давления масса водяного пара в воздухе должна уменьшаться, чтобы поддерживать ту же точку росы. |
If the temperature drops below the dew point a visible cloud will form. |
Если температура упадет ниже точки росы, то образуется видимое облако. |
Коррозия точки росы происходит по целому ряду причин. |
|
Since the evaporator operates at a temperature below the dew point, moisture in the air condenses on the evaporator coil tubes. |
Поскольку испаритель работает при температуре ниже точки росы, влага в воздухе конденсируется на трубках змеевика испарителя. |
Because of the low temperatures during that time, frozen dew drops is reported and the areas surrounding the whole lake turns white. |
Из-за низких температур в это время появляются замерзшие капли росы, и участки, окружающие все озеро, становятся белыми. |
This celestial tree offered, to those that it chose, a dew that transmitted wisdom and eternity. |
Это небесное дерево предлагало тем, кого оно выбрало, росу, которая передавала мудрость и вечность. |
This function effectively acts as the dew point T function of vapor composition. |
Эта функция эффективно действует как функция точки росы T состава пара. |
Light mists arise, and the dew falls, and all the sweet scents in the garden are heavy in the air. |
Поднимаются легкие туманы, падает роса, и воздух тяжел от сладостных благоуханий сада. |
The thing was still loathsome-more loathsome, if possible, than before-and the scarlet dew that spotted the hand seemed brighter, and more like blood newly spilt. |
Человек на портрете был все так же отвратителен, отвратительнее прежнего, и красная влага на его руке казалась еще ярче, еще более была похожа па свежепролитую кровь. |
Through the open window she could see the dew glistening on the grass. |
Зелень сверкала в раскрытом окне. |
The shadow of a tree fell abruptly across the dew and ghostly birds began to sing among the blue leaves. |
На росистую землю упала тень дерева, призрачные птицы запели в синей листве. |
Dew point hygrometers work by placing a mirror over a closed sample chamber. |
Гигрометры точки росы работают, помещая зеркало над закрытой камерой для образцов. |
When the Dew Is on the Blossom, followed as an encore by the more sprightly |
Когда на луг падет роса и - на бис - более игривую песенку |
DEW line sites were replaced between 1986 and 1995 by the North Warning System. |
В период с 1986 по 1995 год участки линии росы были заменены системой Северного предупреждения. |
A relative humidity of 100% indicates the dew point is equal to the current temperature and that the air is maximally saturated with water. |
Относительная влажность 100% указывает на то, что точка росы равна текущей температуре и что воздух максимально насыщен водой. |
The night was very clear; a dark blue space, sparkling with dew and starlight, in which black things stood very still. |
Ночь была ясная; в темно-синем пространстве, залитом звездным светом, сверкала роса и неподвижно застыли черные тени. |
Water vapor in the air can be extracted by condensation - cooling the air below its dew point, exposing the air to desiccants, or pressurizing the air. |
Водяной пар в воздухе может быть извлечен конденсацией-охлаждением воздуха ниже точки росы, воздействием на него осушителей или давлением воздуха. |
Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae. |
значение Нa может быть рассчитано на основе измерения относительной влажности, определения точки росы, измерения давления паров или измерения по шарику сухого/влажного термометра с использованием общепринятой формулы. |
The mirror is cooled until the dew point temperature is measured by means of an optical sensor. |
Зеркало охлаждается до тех пор, пока температура точки росы не будет измерена с помощью оптического датчика. |
Empire Dew was a 7,005 GRT cargo ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Empire Dew был грузовым кораблем 7 005 GRT, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Материал должен быть высушен росой в течение недели. |
|
The upper one, representing the mole fraction of the vapor at various temperatures, is called the dew point curve. |
Верхняя, представляющая собой мольную долю пара при различных температурах, называется кривой точки росы. |
Acacia trees were gently trembling and dropping cold metallic dew on the flat stones. |
Акации подрагивали, роняя на плоские камни холодную оловянную росу. |
It makes me feel as if I find dew in the dawn at a calm temple in the mountain. |
находясь в храме в горах. |
ты в поле, на траве роса, в воздухе туман. |
|
Роса сейчас немного гуще, чем обычно. |
|
The dew is yet on him, and since I had the bright idea of giving him a room in the house and having him at meals I feel less withered myself. |
Молоко на губах у него еще не обсохло, и теперь, когда у меня появилась блестящая идея дать ему комнату в доме и обедать вместе, я себя чувствую не таким дряхлым. |
Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal. |
Нежно потрите мочки так, словно касаетесь росы на лепестке. |
His band The Ivories at New Orleans' Dew Drop Inn attracted an enthusiastic following, sometimes upstaging visiting national acts Moore was hired to open for. |
Его группа The Ivories в New Orleans ' Dew Drop Inn привлекла восторженных поклонников, иногда опережая посещение национальных актов, для открытия которых Мура наняли. |
She has also won the women's slopestyle at 2015 and 2016 Winter Dew Tour. |
Она также выиграла женский слоупстайл в 2015 и 2016 годах Winter Dew Tour. |
In 1845, Glaisher published his dew point tables for the measurement of humidity. |
В 1845 году Глейшер опубликовал свои таблицы точек росы для измерения влажности. |
The measurement of the dew point is related to humidity. |
Измерение точки росы связано с влажностью. |
It is not likely; and now it is time for you to come in; you'll catch the fever if you stop out when the dew is falling. |
Едва ли это возможно. Да и тебе пора домой. Ты тоже заболеешь, если останешься в саду, когда выпала роса. |
The meadow was wet with dew and Nick wanted to catch grasshoppers for bait before the sun dried the grass. |
Луг был мокрый от росы, и Ник хотел наловить кузнечиков для наживки раньше, чем солнце обсушит траву. |
Emma felt about, opening and closing her eyes, while the drops of dew hanging from her hair formed, as it were, a topaz aureole around her face. |
Эмма шла ощупью, жмурясь, и капли росы сверкали у нее в волосах венцом из топазов. |
- honey dew - медвяная роса
- dew retting - луговая мочка
- dew pond - искусственный водоем, конденсирующий атмосферную влагу
- dew point - точка росы
- bath dew - освежающее средство для ванн
- dew cycle weatherometer - везерометр, включающий цикл "росы"
- dew point depression - понижение точки росы
- dew point hygrometer - гигрометр точки росы
- dew point pressure - давление конденсации
- equilibrium dew point - равновесие фазовых состояний
- formation of dew - отпотевание
- dew line - линия росы
- dew tour - росы тур
- drop of dew - капля росы
- to pearled with dew - к обшелушенной росе
- dew point control - Контроль точки росы
- dew point monitor - монитор точки росы
- a dew point of 15° - точка росы 15 °
- dew and - росы и
- with dew - роса
- relative humidity and dew point - относительная влажность и точка росы
- temperature and dew point - температура и точка росы
- drops of dew - капли росы
- dew-point hygrometer - гигрометр, измеряющий по температуре точки росы
- hydrocarbon dew point - точка росы по углеводороду
- dew duster - опыливатель для увлажнённого опыливания
- soot dew - сажистый грибок
- Like the dew on the mountain - Как роса на горе
- I hope it isn't Miss Dew - Надеюсь, это не мисс Дью
- I'll have a Mountain Dew - Я возьму Маунтин Дью