Different sides of the same coin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different thing - другая вещь
artists from different countries - артисты из разных стран
different firms - разные фирмы
different appearance - другой вид
or if different - или если они отличаются
knowledge about different cultures - знания о различных культурах
be situated in different - быть расположены в разных
where different - где разные
different music - разная музыка
different containers - различные контейнеры
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
sides from - стороны от
seats and sides - сиденья и боковые
both sides of the border - обе стороны границы
both sides of the vehicle - обе стороны транспортного средства
one or both sides - одна или обе стороны
both sides of each - обе стороны каждого
sides of the house - стороны дома
convenient for both sides - удобно для обеих сторон
two sides to every - две стороны каждый
both sides must - обе стороны должны
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
sow the seeds of - посеять семена
put in jeopardy of/from - ставить под угрозой / от
show evidence of - показать доказательства
in consequence of - в результате
group of families - группа семей
parcel of land - земельный участок
terms/field of reference - Термины / поле ссылки
fall foul of - падать фолом
a couple of - пара
book of complaints - жалобная книга
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the countryside - сельская местность
run something up the flagpole - запустите что-то на флагштоке
out of the way - с дороги
the head office - головной офис
wet behind the ears - влажный за ушами
beside the question - помимо вопроса
up the pole - по полюсу
joined at the hip - присоединился к бедру
kick up the backside - поднимать заднюю сторону
see off the premises - следить за помещениями
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
in the (same) way that - (таким же образом), что
same-origin policy - тот же происхождения политика
same culture - та же культура
same thing as - то же самое,
i would have done the same - я бы сделал то же самое
in respect of the same period - в отношении одного и того же периода
we live in the same building - мы живем в том же здании
which are at the same - которые в то же самое
appeared to be the same - появился такой же
person at the same time - человек в то же время
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель, внешний угол
verb: чеканить, начеканить, выбивать, штамповать, фабриковать, измышлять, придумывать, создавать новые слова
small coin - маленькая монета
toss of a coin - бросок монеты
other side of a coin - Другая сторона монеты
coin dealer - монета дилера
coin minted - монета отчеканена
coin picture - монета фото
coin and - монета и
pound coin - фунт монета
two sides of the same coin - Две стороны одной медали
insert a coin - вставить монету
Синонимы к coin: nickel, penny, dime, quarter, piece, change, specie, loose change, small change, gold
Антонимы к coin: bill, dollar
Значение coin: a flat, typically round piece of metal with an official stamp, used as money.
This is defined as having asymmetrical gonads with ovarian and testicular differentiation on either sides separately or combined as ovotestis. |
Это определяется как наличие асимметричных гонад с яичниковой и тестикулярной дифференцировкой с обеих сторон отдельно или в сочетании в виде овотестиса. |
My personality isn't multiple, but I have many different sides. |
Моя личность не множественна, но у меня есть много разных сторон. |
Both were Marxist organizations that got support from different sides of the Sino-Soviet Split. |
Обе они были марксистскими организациями, получившими поддержку с разных сторон китайско-советского раскола. |
This communication can be very complex; some species can operate the two sides of the syrinx independently, allowing the simultaneous production of two different songs. |
Эта связь может быть очень сложной; некоторые виды могут управлять обеими сторонами сиринкса независимо, что позволяет одновременно производить две разные песни. |
When both sides are ready, a consolidated text is prepared, with remaining differences for discussion expressed in square brackets. |
Когда обе стороны будут готовы, будет подготовлен сводный текст, а оставшиеся разногласия для обсуждения будут заключены в квадратные скобки. |
The sides of the pyramid were once thought to be adorned with different colored stucco, each color representing a direction. |
Когда-то считалось, что стены пирамиды украшены разноцветной штукатуркой, каждый цвет которой соответствует определенному направлению. |
They may be riding to get round her-in order to advance from different sides, and make sure of her capture? |
Они, должно быть, окружают, чтобы наверняка захватить ее. |
The two sides had strikingly different approaches to diplomacy. |
У обеих сторон были поразительно разные подходы к дипломатии. |
Other methods can be used to wipe a label onto a surface, or even place two duplicate or unique labels on different sides of a product. |
Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь. |
Did you not notice that I'm sitting on different sides of the choir room. |
Ты не заметил, что я сижу в противоположной стороне в хоровой. |
The two of them grew up on different sides of the same stretch of the Israel-Palestine border. |
Эти двое выросли по разные стороны одного забора на Израильско-Палестинской границе. |
There are many different sides of me I feel like I know who you are. |
У меня много разных сторон Мне кажется, я знаю, какая ты |
By the time the pile was built, they were on different sides of a high barrier. |
К тому времени, когда костер сложили, их разделял высокий барьер. |
At age twelve, Kelly accepted a record deal with Geffen Records, but both sides agreed to end the contract due to creative differences. |
В возрасте двенадцати лет Келли согласилась на контракт с Geffen Records, но обе стороны согласились расторгнуть контракт из-за творческих разногласий. |
To some use by trying to make people on the different sides of these issues understand what it's like to be a young person stuck between your family and your country. |
Смысл в том, чтобы заставить людей, вовлечённых в данный вопрос, понять, каково этой молодёжи, застрявшей между семьёй и страной. |
The rest of the endometrium, in addition, expresses differences between the luminal and the basal sides. |
Остальная часть эндометрия, кроме того, выражает различия между люминальной и базальной сторонами. |
The Mullet haircut existed in several different styles, all characterized by hair short on the sides and long in the back. |
Стрижка кефали существовала в нескольких различных стилях, все они характеризовались короткими волосами по бокам и длинными сзади. |
Since the difference between two values of a constant function vanishes, the same definite integral appears on both sides of the equation. |
Так как разница между двумя значениями постоянной функции исчезает, то по обе стороны уравнения появляется один и тот же определенный интеграл. |
Furthermore, the slot sides of each of the armature coils are arranged within the pole arcs of the field poles of different polarity. |
При этом пазовые стороны каждой из катушек якоря расположены внутри полюсных дуг разноименных полюсов возбуждения. |
Most Boeing 737 aircraft featured different imagery on both sides. |
Большинство самолетов Boeing 737 имели разные изображения с обеих сторон. |
The snow was thawing in the sunshine, the horses galloped quickly, and on both sides of the road were forests of different kinds, fields, and villages. |
Снег таял на солнце, лошади быстро скакали, и безразлично вправе и влеве проходили новые разнообразные леса, поля, деревни. |
Plumes were common on parade and in several of the armies named the different regiments were distinguished by the colour of the top or sides. |
Плюмажи были обычным явлением на параде, и в некоторых армиях, названных различными полками, они отличались цветом верха или боков. |
Although they come from different sides of the track, the two set out on an adventure. |
Хотя они приходят с разных сторон дорожки, эти двое отправляются в приключение. |
By differentiating both sides of the above with respect to the argument x, it is seen that the function F satisfies. |
Дифференцируя обе стороны вышеизложенного относительно аргумента x, видно, что функция F удовлетворяет. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
One beer, he's hammering the world into two different sides, |
Одна кружка пива - и он уже делит мир на два полюса. |
Различных регионах, содержащиеся разных би-сайдов. |
|
I’ll be using different approaches for the long and short sides of the trades. |
Я буду использовать разные подходы для сделок лонг и шорт. |
Officials of both sides acknowledge that they have different narratives on this draft. |
Официальные лица обеих сторон признают, что у них есть разные мнения по этому проекту. |
Therefore, differentiating both sides gives. |
Поэтому дифференциация обеих сторон дает. |
Look at my own family name, what it's meant to different people on different sides of the border. |
Взять хотя бы мою семью, что она значит для разных людей по обе стороны границы. |
It just means that love has different dimensions, different sides that reflect our understanding of life. |
Это просто означает, что любовь имеет разные размеры, разные стороны, которые отражают наше понимание жизни. |
Prior to Final Fantasy XI, battles were turn-based with the protagonists and antagonists on different sides of the battlefield. |
До Final Fantasy XI сражения были пошаговыми с главными героями и антагонистами по разные стороны поля боя. |
Transmembrane pressure is a measure of pressure difference between two sides of the membrane. |
Трансмембранное давление-это мера разности давлений между двумя сторонами мембраны. |
Here the mechanical rotation acts on the boundary layer, causing it to separate at different locations on the two sides of the cylinder. |
Здесь механическое вращение воздействует на пограничный слой, заставляя его разделяться в разных местах на двух сторонах цилиндра. |
No quarter was given during the suppression of the resistance in the Escambray Mountains, where former rebels from the war against Batista took different sides. |
Во время подавления сопротивления в горах Эскамбрай, где бывшие повстанцы во время войны с Батистой приняли разные стороны, не было пощады. |
Навесы без бортов бывают самых разных стилей. |
|
The two are like different sides of the same coin. |
Эти две стороны похожи на разные стороны одной монеты. |
Оба мужчины обнажают очень разные стороны его характера. |
|
Different ages, different walks of life... live on completely separate sides of the city. |
Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города. |
It's actually really hard for people on different sides to even have a conversation. |
Оппонентам всё реже удаётся вести обычный диалог. |
The two countries’ backing for different sides in the Syria conflict strained relations. |
Тот факт, что Россия и Турция поддержали противоположные стороны сирийского конфликта, добавил напряженности в их отношения. |
A pressure meter on both sides shows that regardless of the current being produced, this kind of pump produces constant pressure difference. |
Измеритель давления с обеих сторон показывает, что независимо от производимого тока этот вид насоса производит постоянную разницу давлений. |
The decoration and the advertising is often gender-specific on the different sides. |
Оформление и реклама часто имеют гендерную специфику с разных сторон. |
We believe that durable peace can be achieved only when all sides work together to settle their differences through diplomatic and peaceful means. |
Мы считаем, что прочный мир может быть достигнут только тогда, когда все стороны будут работать вместе ради урегулирования их разногласий с помощью дипломатических и мирных средств. |
The different degree of finishing of the sides has led scholars to think that it was intended to be seen from three-quarters on the left. |
Разная степень отделки бортов привела ученых к мысли, что его предполагалось увидеть с трех четвертей слева. |
A number of volunteers and hired personnel from different countries participated in the war on both sides. |
В войне с обеих сторон участвовали многочисленные добровольцы и наемные работники из разных стран. |
They immediately start giving arguments, pro and con, on different sides of the issue. |
Они тут же начинают приводить аргументы за и против по разным сторонам вопроса. |
It seems to me that this may be one key to provoking at least a constructive conversation between the different sides here, because I think everyone can agree that the start point of a lot of the anger that's propelled us to where we are is because of the legitimate concerns about job loss. |
Мне кажется, это может стать стимулом как минимум к конструктивному диалогу между различными сторонами, ведь, думаю, все согласятся, что отправной точкой враждебности, которая привела нас к сегодняшней ситуации, послужило обоснованное беспокойство по поводу безработицы. |
Subsequently, none of the sides would become victorious and he would be the lone survivor. |
Впоследствии ни одна из сторон не станет победителем, и он останется единственным выжившим. |
If the bar touches the sides, game over. |
Если стержень коснётся стенок, игра окончена. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
Она никогда не следит за временем, не так ли? |
|
I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case! |
Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это! |
There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt. |
Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом. |
There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol. |
Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль. |
A newer version of a drop-in bedliner recently introduced is composed of separate sides and a rubber mat for the floor made by DualLiner. |
Более новая версия drop-in bedliner, недавно появившаяся, состоит из отдельных боковин и резинового коврика для пола, изготовленного компанией DualLiner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different sides of the same coin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different sides of the same coin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, sides, of, the, same, coin , а также произношение и транскрипцию к «different sides of the same coin». Также, к фразе «different sides of the same coin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
