Different strokes for different folks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different strokes for different folks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особый подход к каждому
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- strokes

инсульты

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- folks

ребята

  • friendly folks - дружелюбные люди

  • my dear folks - мои дорогие люди

  • it folks - это люди

  • her folks - ее люди

  • folks like - люди, как

  • our folks - наши люди

  • folks home - люди дома

  • folks up - люди вверх

  • folks out - люди из

  • folks at home - люди дома

  • Синонимы к folks: common people, folk

    Антонимы к folks: opponents, aristocracy, federal government, unfamiliar people, high society, little known people, nonrelatives, offspring, one figure, one human

    Значение folks: plural of folk.



Oh, it's made an absolutely massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, абсолютно огромное влияние.

I hear very different narratives in working with male business owners, and I think this difference is costing women 20 cents on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу совершенно другие рассказы от мужчин-бизнесменов, и я думаю, это различие стóит женщинам 20 центов.

I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса.

In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов.

But it does mean the difference between us is one of degree, not category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это означает, что разница между нами лишь в степени, а не категории.

And the difference often has to do with the quality of those exteriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это определяется зачастую тем, как выглядят здания.

It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно.

See the difference between the bruising here and the more recent marks on the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите разницу между синяками здесь и более поздними следами на шее?

I mean, for me, maybe the most important question, both as a scientist and as a person, is how to tell the difference between fiction and reality, because reality is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самый важный вопрос для меня как учёного и как человека — это как отличать вымысел от реальности, ведь реальность существует.

I'm sure all sphinxes had a common ancestor, though I don't know the difference between one kind and another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что все сфинксы имеют общего предка, хотя тоже не знаю различия между видами.

So you have to ask yourself: Is it really making a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спросите у себя: изменилось ли что-нибудь?

That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разница примерно как между мячиком для гольфа и маленькой песчинкой.

There is a parable Jesus told to help us understand the difference between those who'd rather not be bothered and those who take care of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Иисуса есть притча, поясняющая разницу между тем, кто заботится о собственном удобстве, и тем, кто заботится о других.

Well, we will answer, namely children will answer, that there no difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы ответим, то есть многие дети ответят, что разницы НЕТ!

The difference between humans and chimpanzees is genetically slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между шимпанзе и человеком генетически не так уж велика.

I work every day with Spanish Golden Age literature, I read Garcilaso, Cervantes, Góngora, Quevedo, who sometimes write hombre without H, sometimes write escribir with V, and it's absolutely clear to me that the difference between those texts and ours is one of convention, or rather, a lack of convention during their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый день работаю с произведениями испанского Золотого века, я читаю Гарсиласо, Сервантеса, Гонгору, Кеведо, которые иногда пишут hombre без H, a escribir c буквой V, и для меня абсолютно понятно, что различие между теми текстами и современными — всего лишь условности, или точнее, отсутствие условностей в те времена.

I took a very visible difference between the Russian, speaking English and the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила огромную разницу между русскими, говорящими по-английски и англичанами.

So that's a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом огромное различие.

That's probably the main difference between you and them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это основная разница между ними и вами.

Her co-workers noted a slight difference in their colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сослуживицы Минг в министерстве заметили некоторые перемены в поведении своей коллеги.

How might we use that data to make a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию?

I do not see any difference between the brutal act and sacrificial heroism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакого различия между зверским поступком и жертвенным подвигом?

Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы.

One wanted to conquer the world - make a difference - another was afraid of rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один хотел завоевать мир, сделать что-то значимое, а другой боялся быть отвергнутым.

Don't know the difference between faith and profanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отличаешь веру от безверия, от невежества

Still couldn't tell the difference between reality and fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще не видел разницы между действительностью и фантазией.

He is very loving and he's very kind, and my mom says he's very considerate, and when she said that to me, I was like, you know, he really is, and it's the little things that really make a huge difference in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень любящий и очень добрый, и моя мама говорит, что он очень тактичный, а когда она говорит такое, я чувствую, что это так и есть, и именно такие мелочи кардинальным образом меняют твою жизнь.

The difference between the tragic and tragedy is inevitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между высокой трагедией и трагичным событием заключается в неизбежности.

Have you forgotten the difference between male and female?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял память и забыл разницу между мужчиной и женщиной?

There is not much difference between madness and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не так много отличий между безумием и преданностью

You drag the slider to highlight your icons, and then just click Submit to answer, and we animate away the difference between your answer and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перетаскиваете ползунок, чтобы выделить иконки, а затем просто нажимаете Отправить, а мы анимируем разницу между вашим ответом и реальностью.

The manifest mind of a woman, he realized, made a great deal of difference in her appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление ума в женщине делает ее более привлекательной, понял он.

The difference between these two countries is not their wealth and it's not their technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между двумя странами — не в их богатстве и не в их технологиях.

And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что выглядит как гендерные различия на самом деле лишь скрытые различия в преимуществах.

I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.

Do you know what the difference between a railroad engineer and a school teacher is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, какая разница между машинистом и школьным учителем?

The main difference between the Irish and the British is their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между ирландцами и британцами это их религия.

And there's a difference there too, because if we, you in the audience, or I, if we decide to have a designer baby, then their children will also be genetically modified, and so on, because it's heritable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь есть одно но: если кто-то из сидящих сейчас в зале или я решим создать дизайнерских детей, мы должны понимать, что их дети тоже будут генетически модифицированы, и их дети, — это наследуется.

But a machine doesn't understand the difference between those crimes that are relevant to national security and the ones that are irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Машина не видит разницы между преступлениями, важными для госбезопасности и теми, что не важны.

The only difference is that Christmas is a Christian holiday marking the birth of Jesus Christ, and Christianity is not as wide-spread in Russia now as it used to be before the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие - то, что Рождество - христианский праздник, отмечающий рождение Иисуса Христа, и Христианство не столь же широко распространено в России теперь, как это имело обыкновение быть перед Революцией.

I want to ask you now, though, to think maybe from your own experience or maybe just imagine it about the difference between the intensity of the experience under the wedding canopy, and maybe the experience of the sixth or seventh anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хотела бы попросить вас, возможно, опираясь на личные воспоминания, или просто на воображение, подумать о разнице между глубиной переживаний под свадебным балдахином и ими же в шестую или седьмую годовщины.

Make a difference between the unclean and the clean, the verse says, and so we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличайте чистое от нечистого, говорит стих Писания, и мы поступали именно так.

Can you tell us what exactly is the difference between a chef and a sous-chef?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите, в чем именно разница между заместителем шеф-повара и шеф-поваром?

You ought to recognize the difference between live ammo and blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понимать разницу между боевыми патронами и холостыми.

We want to make a difference, and so through data philanthropy, companies can actually help engage and retain their decision scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим изменить ситуацию, и посредством информационной благотворительности компании способны привлечь и удержать своих аналитиков.

There is no difference between right and wrong

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого различия между правильным и не правильным

If I put up a second version of the image here and join the two patches with a gray-colored bar, you can see there's no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я возьму вторую версию этого изображения и соединю оба поля полосой серого цвета, вы не увидите разницы.

In theory they could be but there's a fundamental difference between the two crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически возможно все, Но есть принципиальная разница между этими двумя преступлениями.

It's just very difficult for human beings to tell the difference between fiction and reality, and it has become more and more difficult as history progressed, because the fictions that we have created - nations and gods and money and corporations - they now control the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто людям очень сложно отличить вымысел от реальности, и по мере продвижения истории это становится всё сложнее и сложнее, потому что созданные нами фикции, такие как нации, боги, деньги и корпорации, теперь управляют миром.

We know one woman can make a difference, because one woman has already changed the world, and her name is Harriet Tubman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что женщина может многое, потому что одна женщина уже изменила мир, это Гарриет Табмен.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.

What difference does it make if we offer a temporary exemption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, если мы предложим временную льготу?

But the difference could only be paper-thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта разница толщиной с лист бумаги.

Sir, they aren't asking for much and a little thing can make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, они не просят очень много И небольшое изменение не может быть катастрофой.

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

Can anyone see the practical difference between 2a and 2b?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь увидеть практическую разницу между 2a и 2b?

The main difference is that Attractiveness Principle assumes growth is limited with two or more factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное отличие состоит в том, что принцип привлекательности предполагает, что рост ограничен двумя или более факторами.

This difference can be seen earlier in bi-manual manipulation tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно увидеть ранее в задачах двуручной манипуляции.

The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different strokes for different folks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different strokes for different folks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, strokes, for, different, folks , а также произношение и транскрипцию к «different strokes for different folks». Также, к фразе «different strokes for different folks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information