Dip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dip [dɪp] сущ
- падениеср, провалм(drop, failure)
- dip angle – угол падения
- big dip – большой провал
- погружениеср, окунаниеср(dive, dipping)
- hot dip – горячее погружение
- соусм(sauce)
-
- dip [dɪp] гл
- окунать, макать, окунуть, обмакнуть, погрузить, обмакивать, макнуть(plunge, dunk, immerse)
- нырять, окунуться, погружать, погрузиться, погружаться(dive, plunge, immerse)
- опустить, опускать, опуститься(drop)
- поплавать(swim)
- зачерпнуть(scoop)
- намочить(wet)
-
- dip [dɪp] прил
- ближний(close)
- погружной(immersion)
-
| noun | |||
| падение | drop, fall, incidence, falling, decline, dip | ||
| погружение | immersion, dive, dipping, dip, plunge, sinking | ||
| соус | sauce, dressing, gravy, dip, relish | ||
| впадина | cavity, depression, hollow, trough, valley, dip | ||
| купание | bathing, dip, bathe, bath | ||
| окунание | dipping, dip, duck | ||
| углубление | deepening, recess, depression, socket, pit, dip | ||
| уклон | skew, slope, bias, deviation, gradient, dip | ||
| подливка | gravy, sauce, dip, dish gravy | ||
| резкое падение высоты | dip | ||
| приспущенное положение флага | dip | ||
| наклонение магнитной стрелки | dip | ||
| наклонение видимого горизонта | dip | ||
| откос | slope, escarpment, bank, scarp, escarp, dip | ||
| маканая свеча | dip, farthing dip, dip-candle | ||
| жидкость | liquid, fluid, liquor, aqua, dip | ||
| вор-карманник | pickpocket, hustler, jostler, dip, diver, cutpurse | ||
| verb | |||
| окунать | dip, plunge, immerse, douse, bathe, duck | ||
| погружаться | dive, plunge, dip, sink, submerge, submerse | ||
| погружать | immerse, plunge, dip, sink, submerge, submerse | ||
| макать | dunk, dip, sop | ||
| опускаться | go down, descend, fall, drop, sink, dip | ||
| окунаться | dip, plunge, douse, bathe, duck, souse | ||
| спускать | let down, down, lower, discharge, bleed, dip | ||
| нырять | dive, plunge, duck, dip, sound | ||
| салютовать | salute, dip | ||
| наклонять | cant, tilt, lean, bend, tip, dip | ||
| падать | fall, drop, tumble, go down, sink, dip | ||
| черпать | draw, scoop, draw upon, dip, ladle, bucket | ||
| резко терять высоту | dip | ||
| понижаться | drop, fall, descend, dip, run low, deepen | ||
| спускаться | get down, descend, go down, come down, fall, dip | ||
| наклоняться | tilt, lean, bend, tip, incline, dip | ||
| опускать в особый раствор | dip | ||
| невнимательно просматривать | dip | ||
| поверхностно просматривать | dip | ||
| обмочить | dip, wet, moisten | ||
| пытаться выяснить что-л. | dip | ||
- dip сущ
- plunge
- drop · fall · dunk · descend
- dive · scoop · duck · sauce · immersion · immersing
- immerse · submerge · douse
- decline · inclination · failure · flop
- sink · sinking
- sop
noun
- swim, bathe, splash, paddle
- immersion, plunge, ducking, dunking
- sauce, dressing
- slope, incline, decline, descent, hollow, concavity, depression, basin, indentation
- decrease, fall, drop, downturn, decline, falling-off, slump, reduction, diminution, ebb
- pickpocket, cutpurse
- inclination, magnetic dip, angle of dip
- drop, fall, free fall
- plunge
verb
- immerse, submerge, plunge, duck, dunk, lower, sink
- sink, set, drop, go/drop down, fall, descend, disappear, vanish
- decrease, fall, drop, fall off, decline, diminish, dwindle, slump, plummet, plunge
- slope down, descend, go down, drop away, fall, sink
- draw on, use, make use of, have recourse to, spend
- sink
- duck, douse
- dim
- dunk
- douse, dunk, plunge, souse
increase, ascent, rise, raise, ascend
Dip a brief swim.
He gave me a most tremendous dip and roll, so that the church jumped over its own weathercock. |
Он так запрокинул меня назад, что церковь перескочила через свою флюгарку. |
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
|
Eat your French dip pastrami. |
Ешь свои французские булки |
I could not dip my paddle for want of food; and my head went round and round, what of the thirst that was upon me. |
Я не мог работать веслом, потому что ослабел от голода, а голова моя кружилась и кружилась -так меня мучила жажда. |
In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner. |
В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин. |
J-Mac, if the ratings start to dip next week or if America doesn't find Crazy Christians as funny as you do, frogs falling from the sky's going to seem like Club Med compared to what'll happen next. |
Если на следующей неделе упадут рейтинги или скетч Сумасшедшие Христиане не окажется таким смешным, как тебе кажется, падающие с неба лягушки покажутся нам приятным летним дождиком. |
Алекс попросил меня сделать соус. |
|
The dip is determined fairly simply from. |
Провал определяется довольно просто из. |
The Barratt Dip Dab is a similar product available in Britain. |
Barratt Dip Dab-это аналогичный продукт, доступный в Великобритании. |
You saw me dip this in that bucket. |
Ты же видел, из какой бадьи я зачерпнул это. |
Gomti Ghat consists of steps leading to the Gomti River, which is also a holy place for pilgrims to take a dip in the river, before visiting Dwarakadish temple. |
Гомти Гхат состоит из ступеней, ведущих к реке Гомти, которая также является священным местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиш. |
In some Jewish communities it is customary that at some point during the ninth month of a woman's pregnancy she should dip in a mikveh. |
В некоторых еврейских общинах принято, что в какой-то момент на девятом месяце беременности женщина должна окунуться в микве. |
As a reminder of baptism, Catholic Christians dip their fingers in the holy water and make the sign of the cross when entering the church. |
Как напоминание о крещении, католические христиане окунают свои пальцы в святую воду и делают крестное знамение при входе в церковь. |
Other devices in DIP packages include resistor networks, DIP switches, LED segmented and bargraph displays, and electromechanical relays. |
Другие устройства в DIP-пакетах включают резисторные сети, DIP-переключатели, светодиодные сегментированные и столбчатые дисплеи, а также электромеханические реле. |
He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body. |
Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело. |
Sometimes there can be a slight dip in this kind of phrase, e.g. . |
Иногда в такого рода фразе может быть небольшое падение, например . |
Rubio returned in February 2015, resulting in a dip in playing time for LaVine. |
Рубио вернулся в феврале 2015 года, что привело к падению игрового времени для лавина. |
The parts are not preheated as they are for the conventional fluidized bed dip process. |
Детали не подвергаются предварительному нагреву, как это делается для обычного процесса погружения в кипящий слой. |
And this is your money, not for Mateo to dip into. |
И это твои деньги, не Матео. |
I still think we should dip into those candy-striper outfits one more time. |
Я все еще думаю, что нам следует облачиться в эти конфетные-полосатые наряды снова. |
During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing. |
Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля. |
No need to dip into my data plan. |
Не нужно тратить баланс. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
The 1551 has no dip switches to change the drive's device number. |
1551 не имеет dip-переключателей для изменения номера устройства привода. |
The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage. |
Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег. |
Pilgrims going to the temple have to cross the Kumaradhara River and take a holy dip in the river before entering the temple for their darshan holy viewing of the Lord. |
Паломники, идущие в храм, должны пересечь реку Кумарадхара и совершить священное омовение в реке, прежде чем войти в храм для своего даршана святого видения Господа. |
If you want to dip your little chip into some nasty guac while I'm away, that's fine, but just tell me. |
Хочешь присунуть какой-то поганке, пока я в отъезде, – ладно, но просто скажи напрямую. |
What's a French dip sandwich? |
Что такое французский сэндвич? |
Well, that's why I want to be able to dip in and out of the system without anyone knowing. |
Вот как раз поэтому мне нужно войти и выйти из системы так, чтобы никто не знал. |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
Try to dip to the sweet capture of the magnetic Orient together with «Central Asia Travel» Co.! |
Окунитесь в сладкий плен манящего Востока в компании с «Central Asia Travel»! |
Берёте мешочек, макаете в масло и глотаете. |
|
You can hear them coming down from the campsite down in the dip and then back up. |
Ты слышишь, как они приближаются, мчатся со стороны трибун, сложившись в посадку, |
There is no volunteer like Germany or the US Treasury willing to dip into its deep pockets. |
Нет и добровольца вроде Германии или США, готового глубоко залезть в свои глубокие карманы. |
Now you dip the fries in the frosting, but I find the best way to eat this is to first make sure you feel super empty inside. |
А теперь макайте картошку в глазурь, только по-моему лучше всего это есть, сначала убедившись, что у вас абсолютно пустой желудок. |
Я окуну чипсы в Криско, что ты дала. |
|
Guess you'll have to dip the dill somewhere else. |
Видимо, придётся макать укроп в соус в другом месте. |
Bad weather! observed one of the bearers; not a pleasant night for a dip in the sea. |
А погода плохая! - сказал один из носильщиков.- Худо быть в море в такую ночь! |
The time of knight tournaments and duels are in the past, but all of us want to dip a little into the sphere of romanticism. |
И пускай прошли времена рыцарских турниров и дуэлей, но каждому хочется хоть немного окунуться в атмосферу романтики. |
Dip your toe in the pool of possibilities. |
Окуни свой палец в озерцо возможностей. |
Натаниэль, я так старалась сделать красивый водоворот. |
|
They are generally available in the same pin-outs as their counterpart DIP ICs. |
Они, как правило, доступны в один и тот же пин-аутов, как и их аналог дип микросхемы. |
A post milking product such as iodine-propylene glycol dip is used as a disinfectant and a barrier between the open teat and the bacteria in the air. |
После доения продукт, такой как йод-пропиленгликолевый раствор, используется в качестве дезинфицирующего средства и барьера между открытым соском и бактериями в воздухе. |
Um, I wouldn't say no to that artichoke dip you brought to the resident mixer. |
Я бы не отказался от того блюда из артишоков, которое ты приносил на вечеринку ординаторов. |
Тогда используй свою тайную заначку. |
|
Some microprocessors, such as the Motorola 68000 and Zilog Z180, used lead counts as high as 64; this is typically the maximum number of leads for a DIP package. |
Некоторые микропроцессоры, такие как Motorola 68000 и Zilog Z180, использовали количество выводов до 64; обычно это максимальное количество выводов для пакета DIP. |
I can dip into Gaza, probably get my hands on something comparable. |
Я могу связаться с Газой, может, найду что-то сопоставимое. |
I mean guys that I have to dip in ammonia before I'd let them anywhere near me. |
Я имею в виду парней, от которых я скорее нырну в аммиак, чем позволю им находится рядом со мной. |
Now the man watched the dip of the three sticks over the side of the skiff and rowed gently to keep the lines straight up and down and at their proper depths. |
Теперь старик наблюдал, не пригибаются ли к борту зеленые прутья, и тихонечко греб, следя за тем, чтобы леса уходила в воду прямо и на должную глубину. |
If there is enough rainfall, seeds will also appear in 4–8 cm long, soft pods which dip in between each seed. |
Если выпадет достаточное количество осадков, семена также появятся в 4-8 см длиной, мягкие стручки, которые опускаются между каждым семенем. |
Ладно, что если мы сделаем острый соус? |
|
It is commonly and idiomatically known by various terms—most often as dip or chew. |
Он обычно и идиоматически известен различными терминами-чаще всего как окунание или жевание. |
Why don't you get a little dipping tray and dip the dog in Pepto? That's a solution. |
Следующий хот-дог сразу макай в Пепто, так желудку легче. |
Played the dip in the market. |
Играл на падение на рынке. |
The federal government deficit declined from 4.9 per cent of GDP in 1993 to 2.1 per cent in 1996 and is projected to dip below 1 per cent in 1997. |
Дефицит бюджета федерального правительства сократился с 4,9 процента ВВП в 1993 году до 2,1 процента в 1996 году и, согласно прогнозам, снизится до уровня менее 1 процента в 1997 году. |
Miserliness is a capital quality to run in families; it's the safe side for madness to dip on. |
Скупость - отличная фамильная добродетель, вполне безопасная основа для безумия. |
We dip them in glycerin. |
Мы погружаем их в глицерин. |
В это время года дела всегда идут слегка хуже. |
- dip azimuth - азимут падения
- have a dip in a book - просматривать книгу
- air borne dip sonar - авиационный опускаемый гидролокатор
- dip soldering - пайка погружением
- hot-dip tinned wire - луженая горячим способом проволока
- irregular dip - переменное падение
- refreshing dip - освежающее погружение
- steep dip - крутое падение
- dip equator - магнитный экватор
- caustic dip - щелочной раствор для очистки
- onion dip - луковый соус
- dip switches - Микропереключатели
- hot dip galvannealed - оцинкованную горячим погружением
- hot dip galvanized steel - горячее погружение из оцинкованной стали
- dip pole - наклонение полюс
- dip dive - погружение погружение
- on't dip - on't падение
- 8-range dip-switch - 8-диапазон DIP-переключатель
- dip in the ocean - Провал в океане
- hot dip galvanizing line - горячее цинкование
- dip them into - окунуть их в
- dip tank - наклонение бак
- dip me - окунуть меня
- garlic dip - чеснок падение
- artichoke dip - артишок падение
- dip tube - погружная труба
- to dip into - окунуть в
- after a dip - после падения
- Eat your French dip pastrami - Ешь свою французскую пастрами
- One quick dip, and it's ours - Одно быстрое погружение, и оно наше
