Diplomatic pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный
diplomatic channel - дипломатический канал
diplomatic protocol - дипломатический протокол
unaccredited diplomatic personnel - неаккредитованный дипломатический персонал
break off diplomatic relations - прерывать дипломатические отношения
diplomatic spat - дипломатическая размолвка
diplomatic option - дипломатическое решение
diplomatic impasse - дипломатический тупик
diplomatic negotiation - дипломатические переговоры
diplomatic rift - дипломатические трения
diplomatic conference - дипломатическая конференция
Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever
Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful
Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
control pressure seal - герметический вывод
pressure jump - скачок давления
relieve the pressure - сбрасывать давление
calculating internal pressure formula - формула для расчета величины давления
limp diaphragm pressure gauge - манометр с вялой мембраной
normal atmospheric pressure - нормальное атмосферное давление
pressure pot - нагнетательный бак
MIDI polyphonic pressure message - MIDI-сообщение о режиме полифонического афтетача
chamber pressure roughness - колебание давления камеры
cabin differential pressure indicator - указатель высоты перепада давления в кабине
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
It was in keeping with a unified Western effort to apply both diplomatic and economic pressure to the group of Soviet officials seeking to gain control of the country. |
Это соответствовало объединенным усилиям Запада по оказанию как дипломатического, так и экономического давления на группу советских чиновников, стремившихся установить контроль над страной. |
But with a murderous jihadist regime of thugs claiming a swath of territory the size of Jordan, Obama knows diplomatic pressure, sanctions, and ostracization won’t curb the threat. |
Однако когда кровавый и бандитский джихадистский режим берет под контроль территорию размером с Иорданию, дипломатическим давлением, санкциями и остракизмом его не остановить — и Обама это осознает. |
When Sher Ali yielded to intense Russian pressure and agreed to receive Russian diplomats, Lord Lytton demanded he accept British diplomats in Kabul or face war. |
Когда Шир-Али уступил настойчивому давлению России и согласился принять российских дипломатов, лорд Литтон потребовал от него согласия на приезд британских дипломатов, угрожая в противном случае войной. |
There was diplomatic pressure from northern Arab countries against this development that was eventually overcome. |
Против такого развития событий было оказано дипломатическое давление со стороны северных арабских стран, которое в конечном итоге было преодолено. |
By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's absolutist rule and to the annexation of the Congo Free State as a colony of Belgium. |
К 1908 году общественное давление и дипломатические маневры привели к концу абсолютистского правления Леопольда II и аннексии Свободного государства Конго в качестве колонии Бельгии. |
According to Western diplomats, this move appeared to be aimed at putting pressure on the government to speed up reforms. |
По мнению западных дипломатов, этот шаг, по-видимому, был направлен на оказание давления на правительство с целью ускорения реформ. |
Czechoslovakia yielded to French and British diplomatic pressure and agreed on 30 September to give up territory to Germany on Munich terms. |
Чехословакия уступила французскому и британскому дипломатическому давлению и 30 сентября согласилась уступить территорию Германии на мюнхенских условиях. |
We must use all elements of US national power — diplomatic, economic, informational and military — to pressure Russia to reverse course. |
Мы должны использовать все элементы национальной мощи США — дипломатические, экономические, информационные и военные, чтобы заставить Россию изменить свой курс. |
Under British diplomatic pressure, Maria Theresa had given up most of Lombardy and occupied Bavaria. |
Под британским дипломатическим давлением Мария-Терезия отказалась от большей части Ломбардии и оккупировала Баварию. |
It came under relentless military and diplomatic pressure from revolutionary France and Napoleon. |
Она подверглась безжалостному военному и дипломатическому давлению со стороны революционной Франции и Наполеона. |
The White House also threatened sanctions, applied diplomatic pressure and generally raised hell. |
Белый дом также пригрозил санкциями, применил дипломатическое давление и вообще поднял скандал. |
Egypt remained neutral in World War II, but under heavy pressure from Lampson, Farouk broke diplomatic relations with Germany in September 1939. |
Египет оставался нейтральным во Второй мировой войне, но под сильным давлением Лампсона Фарук разорвал дипломатические отношения с Германией в сентябре 1939 года. |
During May, while the Battle of France was in full swing, the Soviets intensified their rhetoric and diplomatic pressure. |
В течение мая, когда битва за Францию была в самом разгаре, советы усилили свою риторику и дипломатическое давление. |
Due to diplomatic pressure, recognition gradually eroded and many countries switched recognition to the PRC in the 1970s. |
Из-за дипломатического давления признание постепенно размывалось, и в 1970-х годах многие страны переключили свое признание на КНР. |
Due to French diplomatic pressure, Japan later deported Châu. |
Из - за французского дипломатического давления Япония позже депортировала Чеу. |
Eric J. Boswell, the Assistant Secretary of State for Diplomatic Security, resigned under pressure, while three others were suspended. |
Эрик Дж. Босуэлл, помощник госсекретаря США по дипломатической безопасности, под давлением подал в отставку, а трое других были отстранены от должности. |
Several nations and U.S. states, have passed formal legislative condemnations of the Armenian Genocide, despite intense Turkish diplomatic and economic pressure. |
Ряд стран и штатов США, несмотря на интенсивное дипломатическое и экономическое давление Турции, официально осудили Геноцид армян законодательно. |
Which then will yield another round of suggestions for wars, drone strikes, occupations, bombing campaigns, aid transfers, invasions, diplomatic pressure, and other forms of meddling. |
А они в свою очередь приводят к новым призывам к началу войны, ударам беспилотников, оккупации, бомбовым кампаниям, оказанию гуманитарной помощи, вторжению, дипломатическому давлению и другим формам вмешательства. |
I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle. |
Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем. |
The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing. |
Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda. |
С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду. |
As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number. |
Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер. |
When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers. |
А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests. |
гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний. |
These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists. |
Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов. |
Over time, with heat and pressure, the remains are transformed, and they no longer contain the organic material that might harbour DNA. |
Со временем под воздействием температуры и давления останки трансформируются, после чего больше не содержат органический материал, где может находиться ДНК. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. |
Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество. |
But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes. |
Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется. |
At last, my knife was beginning to tell, for the pressure of the tentacle eased as I drew blood. |
В конце концов удары ланцетом возымели свое действие: хватка щупальца ослабла, и я увидел кровь. |
Happy way to live, never much pressure. |
Отличный образ жизни - не ощущаешь никакого гнета. |
Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove. |
Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке. |
External pressure's increasing, approaching two standard gravities. |
Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации. |
Я поменяю давящую повязку. |
|
He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households. |
Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями. |
A revolutionist must keep his mind free of worry or the pressure becomes intolerable. |
Революционер должен избегать тревожных сомнений, иначе нервная система не выдержит. |
Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure. |
Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
|
So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours. |
Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей. |
Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister, |
Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра, |
Симптомы - вздутие, высокое кровяное давление, судороги |
|
I have to take your blood pressure. |
Я должна померять вам давление. |
You must be feeling an incredible amount of pressure right now. |
Видимо, ты сейчас испытываешь огромное давление. |
Они любят оказывать давление на игроков соперника. |
|
But don't put too much pressure on yourself. |
Но не возлагай на себя слишком много ответственности. |
When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man. |
Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее. |
Blood pressure 90/40, dropping. |
Давление 90/40 и падает. |
All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through. |
Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти. |
Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears? |
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям? |
For a building near the sea,will the air pressure different too? |
Для здания рядом с морем давление воздуха тоже будет отличаться? |
This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight. |
Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
However, one study failed to demonstrate a link between high blood pressure and developing dementia. |
Однако в одном исследовании не удалось продемонстрировать связь между высоким кровяным давлением и развитием деменции. |
It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids. |
Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях. |
As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare. |
Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, pressure , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic pressure». Также, к фразе «diplomatic pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.