Dipping lacquer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dipping lacquer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лак для окунания
Translate

- dipping [verb]

noun: погружение, окунание, макание

  • hot dipping - горячее погружение

  • lime dipping - погружение в известковую ванну

  • dipping formation - падающий пласт

  • dipping tan - макательная ванна

  • decontamination by dipping - дезактивация погружением

  • dipping sauce - соус для макания

  • dipping below the horizon - скрывание за горизонтом

  • dipping polish - полировка окунанием в растворитель

  • gently dipping bed - полого наклоненный пласт

  • dipping and calendering line - линия пропитки и каландрования

  • Синонимы к dipping: submerge, dunk, duck, immerse, sink, lower, plunge, vanish, disappear, set

    Антонимы к dipping: arising, ascending, lifting, mounting, rising, soaring, spiking, upping

    Значение dipping: put or let something down quickly or briefly in or into (liquid).

- lacquer [noun]

noun: лак, лакированные изделия, глазурь, политура

verb: лакировать, покрывать лаком, покрывать глазурью



Then he began writing again, dipping his pen into the horn inkstand in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом г-н Аран опять принимался писать, макая перо в роговую чернильницу, которую он держал в левой руке.

And it seems like the micro-diamonds were also infused into that lacquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как микро-алмазы которые вымоченны в лаке.

I was done, but now I'm dipping my toe back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, завязала, а теперь хочу пощупать хоть одним пальцем.

However, Victoria remained drought affected, with Melbourne's water supplies dipping to around 30% by July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Виктория по-прежнему страдала от засухи, и к июлю 2008 года запасы воды в Мельбурне сократились примерно на 30%.

Scott looks up from a piece of corn bread he was dipping into a small tin of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт поднимает глаза от кусочка кукурузной лепешки, который он макал в маленькую баночку оливкового масла.

She was dipping the points of crossbow bolts in the evil-smelling brew the Carthers made from poison fern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она натирала острия арбалетных стрел вонючим варевом, которое граждане Штатов Картера готовили из ядовитого папоротника.

I'm not going anywhere until I've put on at least three layers of hair lacquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никуда не поеду, пока не нанесу хотя бы три слоя лака для волос.

I just don't want you dipping into our savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь не хочу, чтобы ты растратил все наши сбережения.

But imagines dipping her in wax for his wax museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представляет о том, как окунет ее в воск для своего воскового музея.

I've got tiger bread and spread for dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё есть свежий хлеб и масло.

Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов.

Tell you what - you help me find that thing, you can keep right on ranch dipping'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я тебе скажу... поможешь найти мне её, и можешь тогда и дальше вдоволь наедаться.

So, I'm dipping it in the coal pool and I'm putting it on my head, to cool myself down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я погрузился в холодный бассейн и я накинул её себе на голову, охладиться полностью.

No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.

Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов.

Further improvements, which were implemented into manufacturing, were an impregnation of the beech wood strips and a new German UV lacquer - Mara-Thon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными усовершенствованиями, внедренными в производство, являются использование импрегнации краев дощечек из бука и нового немецкого УФ лака Mara-Thon.

A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах.

Last time I saw her she was trying to stop Tommy Hayes from power-dipping the guacamole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз когда я видела её, она пыталась остановить Томми Хейса, от погружения в гуакомоле.

He was in the pool skinless-dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в бассейне, занимался бескожным погружением.

This is what you've been dipping in chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что ты макала в шоколад!

And the lamppost was padded, and they would come round, dipping, and then they'd do that in and out, to get round the lamppost

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был огорожен чем-то мягким, и гонщики объезжали его, закладывая мотоцикл, наклонялись вот так, туда-сюда, чтобы обогнуть этот столб,

Aria, telling your parents is not toe-dipping, it's a cannonball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариа. рассказать об этом родителям это не понемногу

It's breadstick flavor and it comes with a dipping sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее вкус хлебных палочек, и к ней подается дополнительный соус.

You don't have to go skinny dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно заходить слишком далеко.

You went skinny-dipping with my Uncle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купался нагишом с моим дядей?

It's the rules, and absolutely no skinny-dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся, Декс, таковы правила. И никаких купаний голышом.

Skinny-dipping is so much more fun when nobody is chasing you around with a rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание голышом намного веселее, когда никто не гоняется за тобой с граблями.

I had to take him skinny-dipping that night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы потащила его купаться голышом той ночью.

Like, in college when we decided to go skinny-dipping despite all the signs that said we couldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в колледже, когда мы решили искупаться голышом несмотря на то, что нам запретили.

I can't go skinny-dipping with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу плавать с ними голышом.

Inside, I'm still the girl who's afraid to go skinny-dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутри я всё та же девушка, которая боится плавать нагишом.

In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой параллельной мексиканской вселенной наркоторговцы ходят нагишом?

Trying new things, dipping a toe into what this world offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробую новое, смотрю, что может предложить этот мир.

We're just dipping our toes into the water. That's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пробуем водичку, вот и все.

After that, anything you need for the rest of your stay, you'll be dipping into the reserves, into Vanessa's protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все необходимое для вашего пребывания здесь, вы будете вкладывать в защиту Ванессы.

Don't think you're dipping your bucket into that well again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не думаешь, что вновь влезаешь в долги?

In a minute, in a minute, he said, dipping his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, сейчас, - сказал он, мокая перо.

Who swear to better our lot while dipping their hands deep into our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая якобы печется о нашем благополучии на самом деле запуская свои руки в наши с вами карманы.

Kōami and another maki-e master, Igarashi Shinsai, were originators of the two major schools of lacquer-making in the history of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коами и еще один мастер маки-э, Игараши Синсай, были родоначальниками двух основных школ лакокрасочного производства в истории Японии.

Another special kind of maki-e is togidashi maki-e, where a black lacquer without oil is put on the metal decoration as an additional coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним особым видом маки-Э является тогидаши маки-э, где в качестве дополнительного покрытия на металлическое украшение наносится черный лак без масла.

In 1927, after experimenting with various materials, Pfleumer used very thin paper that he coated with iron oxide powder using lacquer as glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году, после экспериментов с различными материалами, Пфлюмер использовал очень тонкую бумагу, которую он покрыл порошком оксида железа, используя лак в качестве клея.

After the Conquest, indigenous carpenters began making European style furniture and indigenous lacquer makers began decorating them with European motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания, местные плотники начали делать мебель европейского стиля и местные лакировщики начали украшать их европейскими мотивами.

Kakiage maybe eaten with tentsuyu or tempura dipping sauce and grated daikon radishes, or with seasoned salt, just like any other type of tempura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какиагэ может быть съеден с тенцую или соусом для погружения в темпуру и тертой редиской дайкон, или с приправленной солью, как и любой другой тип темпуры.

Today, skinny dipping can be a rebellious activity or merely a casual one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня купание нагишом может быть бунтарским занятием или просто случайным.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.

The hot dipping process is cheaper and more effective to produce aluminized steel than any other process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс горячего погружения дешевле и эффективнее для производства алюминированной стали, чем любой другой процесс.

Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия.

Also unlike snus, dip often causes the user to produce excess saliva during the act of dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от снюса, погружение часто заставляет пользователя производить избыточную слюну во время акта погружения.

Sales tax is also applied to the full retail price of dipping tobacco in most jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог с продаж также применяется к полной розничной цене макания табака в большинстве юрисдикций.

Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол.

They are named for their bobbing or dipping movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они названы в честь их качающихся или погружающихся движений.

It is usually loaded by dipping the bowl into a container of dokha flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно загружают, погружая чашу в контейнер с хлопьями докха.

Consolidants used can include Asian lacquer or other synthetic or organic adhesives such as animal glue or Paraloid B-72.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые консолиданты могут включать Азиатский лак или другие синтетические или органические клеи, такие как животный клей или Паралоид B-72.

Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания.

Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах.

The practice of dipping disappeared in the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика погружения исчезла в 1850-х годах.

Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары.

To relieve the pain, females soak themselves in water when they come out of the burrows by dipping their abdomens into puddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность инициировать и выполнять целенаправленную деятельность может иметь много последствий для человека с аволицией.

They are typically served with a ramekin or small bowl of mustard for dipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно подаются с рамекином или небольшой миской горчицы для обмакивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dipping lacquer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dipping lacquer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dipping, lacquer , а также произношение и транскрипцию к «dipping lacquer». Также, к фразе «dipping lacquer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information