Disadvantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disadvantage [dɪsədˈvɑːntɪʤ] сущ
- неудобствоср, затруднениеср(inconvenience, difficulty)
- вредм, ущербм(harm)
- невыгодное положение, неблагоприятное положение(disadvantageous position)
- неблагоприятное условие
- помеха(obstacle)
- недостатокм, недочетм, изъянм(lack, shortcoming, flaw)
- disadvantage of such systems – недостаток таких систем
- минусм(minus)
- obvious disadvantage – очевидный минус
- невыгодаж
- неблагополучиеср(trouble)
- social disadvantage – социальное неблагополучие
- невыгодностьж(unprofitableness)
-
- disadvantage [dɪsədˈvɑːntɪʤ] прил
- неблагоприятный(adverse)
-
| noun | |||
| невыгодное положение | disadvantage | ||
| ущерб | damage, prejudice, harm, detriment, injury, disadvantage | ||
| неудобство | inconvenience, disadvantage, discomfort, nuisance, uneasiness, discommode | ||
| вред | harm, damage, detriment, injury, hurt, disadvantage | ||
| помеха | hindrance, noise, obstacle, impediment, nuisance, disadvantage | ||
| verb | |||
| причинять ущерб | hurt, injure, disadvantage | ||
- disadvantage сущ
- drawback · downside · detriment · shortcoming · limitation · flaw · defect · fault
- weakness · handicap · lack · deficiency · shortage · failing · shortfall · scarcity
- negative · minus · unfavourable
- con
- inconvenience · discomfort · nuisance
- adverse conditions
noun
- drawback, snag, downside, stumbling block, fly in the ointment, catch, hindrance, obstacle, impediment, flaw, defect, weakness, fault, handicap, con, trouble, difficulty, problem, complication, nuisance, minus
verb
- disfavor, disfavour
- disadvantage сущ
- advantage · benefit
advantage, benefit
Disadvantage an unfavorable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness.
But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage. |
Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее. |
The Rfc said that it is of disadvantage to mix apple and bears just from the lead, and I guess we should follow. |
В Rfc сказали, что смешивать яблоко и медведей только с самого начала невыгодно, и я думаю, что мы должны следовать за ними. |
Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating. |
Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться. |
The disadvantage of seers was that only direct yes-or-no questions could be answered. |
Недостаток видящих состоял в том, что на них можно было ответить только прямым да или нет. |
A disadvantage of the 454 system is that it is prone to errors when estimating the number of bases in a long string of identical nucleotides. |
Недостатком системы 454 является то, что она подвержена ошибкам при оценке количества оснований в длинной цепочке идентичных нуклеотидов. |
Or you can use your advantages to disadvantage one of your fellow contestants. |
Или ты можешь использовать преимущества в ущерб своим соперникам. |
It's only that - that sometimes I feel myself at such a disadvantage. |
Просто... просто иногда я чувствуй себя в таком невыгодном положении. |
One disadvantage is that more water is used to handle the resulting finer shale ash. |
Один из недостатков заключается в том, что для обработки полученного более мелкого сланцевого пепла используется больше воды. |
If we let you go, you have us at a disadvantage. |
Если отпустим тебя, останемся в невыгодном положении. |
This has the disadvantage that it tends to lead to very uneven spaces between words. |
Это имеет тот недостаток, что обычно приводит к очень неравномерным промежуткам между словами. |
The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while. |
Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время. |
One disadvantage of such engines is that they were more prone to wear and tear and thus required more maintenance. |
Один из недостатков таких двигателей заключается в том, что они более подвержены износу и, следовательно, требуют большего технического обслуживания. |
The main disadvantage to die casting is the very high capital cost. |
Основным недостатком литья под давлением является очень высокая капитальная стоимость. |
Rural players seem to be at a major disadvantage when playing the game, while city players have access to more PokéStops and Gyms. |
Сельские игроки, похоже, находятся в очень невыгодном положении, когда играют в эту игру, в то время как городские игроки имеют доступ к большему количеству покемонов и тренажерных залов. |
One disadvantage of the magazine disconnect is that it may add tension to components of the trigger mechanism, making the trigger pull uneven or heavy. |
Одним из недостатков отсоединения магазина является то, что он может добавить натяжение к элементам спускового механизма, что делает натяжение спускового крючка неравномерным или тяжелым. |
I'm afraid you have me at a disadvantage. |
Боюсь, сэр, у вас передо мной есть преимущество. |
Roses have this advantage or disadvantage over women, that the traces left upon them by caterpillars are visible. |
Розы в том отношении лучше или хуже женщин, что следы, оставляемые на них гусеницами, заметны. |
The disadvantage was that these treatments were all highly toxic. |
Недостатком было то, что все эти методы лечения были очень токсичны. |
The weapon's disadvantage was the long time it took to reload a launcher, in contrast to conventional guns which could sustain a continuous low rate of fire. |
Недостатком оружия было длительное время, необходимое для перезарядки пусковой установки, в отличие от обычных пушек, которые могли поддерживать непрерывную низкую скорострельность. |
Its disadvantage is that the upper arm cannot point up or forwards. |
Его недостаток заключается в том, что верхняя часть руки не может быть направлена вверх или вперед. |
This coloration does not appear to pose a disadvantage to their survival. |
Эта окраска, по-видимому, не представляет собой недостатка для их выживания. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
Tactically, he's greatly disadvantaged. |
Тактически он в невыгодном положении. |
His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow. |
Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним. |
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
|
The current iteration has a section about catharsis, claiming that cathartic acts actually are disadvantageous. |
В текущей итерации есть раздел о катарсисе, утверждающий, что катартические акты на самом деле являются невыгодными. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Next, the advantages and disadvantages for a soil nail wall should be assessed for the particular application being considered. |
Далее следует оценить преимущества и недостатки грунтовой Гвоздевой стенки для рассматриваемого конкретного применения. |
The main disadvantage is relatively complex construction that leads to higher manufacturing and servicing costs. |
Основным недостатком является относительно сложная конструкция, что приводит к более высоким производственным и сервисным затратам. |
The main disadvantage is the additional cost to incorporate cores. |
Главным недостатком является дополнительная стоимость включения ядер. |
Facing a huge campaign finance disadvantage, the Democratic campaign relied largely on Bryan's oratorical skills. |
Столкнувшись с огромным недостатком финансирования предвыборной кампании, Демократическая кампания в значительной степени опиралась на ораторские способности Брайана. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
I'm actually thinking it might make sense to undo the advantage, disadvantage structure and just do it by subject matter. |
Я на самом деле думаю, что было бы разумно отменить структуру преимуществ и недостатков и просто сделать это по предмету. |
The disadvantage of these suits is that they are often uncomfortable and tight, and can tear easily if not handled carefully. |
Недостатком этих костюмов является то, что они часто неудобны и тесны, и могут легко порваться, если не обращаться с ними осторожно. |
One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them. |
Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти. |
This disadvantage is mostly showing in inconsistency of filling all the fields with the data. |
Этот недостаток в основном проявляется в несогласованности заполнения всех полей данными. |
All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage. |
Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства. |
Historically, being landlocked has been disadvantageous to a country's development. |
Исторически сложилось так, что отсутствие выхода к морю было невыгодно для развития страны. |
The result is usually told to have combined advantages of all these methods, mostly eliminating their disadvantages. |
В результате обычно говорят, что все эти методы сочетают в себе преимущества, в основном устраняя их недостатки. |
He's at a huge disadvantage. |
У неё над ним большое преимущество. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
I'm sorry if you feel it puts you at a disadvantage. |
Я сожалею, что вы чувствуете себя не в своей тарелке. |
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through certain types of physical contact is illegal and is called a personal foul. |
Попытка несправедливо поставить противника в невыгодное положение посредством определенных видов физического контакта является незаконной и называется личным фолом. |
But the good creature was unwilling to consent to an action which the world might think so much to my disadvantage. |
Но доброе создание не пожелало дать свое согласие на шаг, за который свет сурово осудил бы меня. |
Because you took advantage of my disadvantage |
За то, что взял врасплох из-за моей оплошности. |
The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds. |
Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
Я всегда считал, что любовь - это опасный недостаток. |
|
The disadvantages of this process are that the abrasive action cannot be limited to only certain areas of the part, cycle times are long, and the process is noisy. |
Недостатки этого процесса заключаются в том, что абразивное воздействие не может быть ограничено только определенными участками детали, длительность цикла велика, а сам процесс протекает шумно. |
The adoption of the Minié ball essentially nullified these disadvantages and allowed the rifle to completely replace the musket. |
Применение мини-шара по существу свело на нет эти недостатки и позволило винтовке полностью заменить мушкет. |
Some of the disadvantages of this approach are increased cost, complexity, and space required for the components. |
Некоторые из недостатков этого подхода заключаются в увеличении стоимости, сложности и пространства, необходимого для компонентов. |
Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs. |
Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок. |
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
The major disadvantage of air cooling is its inefficiency. |
Основным недостатком воздушного охлаждения является его неэффективность. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
One disadvantage is that the prongs can become entangled with vines or other natural vegetation and objects in the field. |
Один из недостатков заключается в том, что зубцы могут запутаться в лианах или другой естественной растительности и объектах в поле. |
The most serious disadvantage of analog signals compared to digital transmission is that analog transmissions always contain noise. |
Наиболее серьезным недостатком аналоговых сигналов по сравнению с цифровой передачей является то, что аналоговые передачи всегда содержат шум. |
- put at a disadvantage - поставлено в невыгодное положение
- sell at a disadvantage - продавать себе в убыток
- to the disadvantage of - в ущерб
- advantage and disadvantage - преимущества и недостатки
- at a disadvantage - в невыгодном положении
- tax disadvantage - налог минус
- at a competitive disadvantage - в невыгодном положении
- are at a disadvantage - находятся в невыгодном положении
- the disadvantage was - недостаток был
- main disadvantage - основной недостаток
- found themselves at a disadvantage - оказались в невыгодном положении
- disadvantage in - недостаток
- of disadvantage - неблагополучия
- socio-economic disadvantage - социально-экономический недостаток
- important disadvantage - Существенный недостаток
- biggest disadvantage - Самый большой недостаток
- our disadvantage - наш недостаток
- racial disadvantage - Расовый недостаток
- to disadvantage - в невыгодное положение
- find themselves at a disadvantage - оказываются в невыгодном положении
- were at a disadvantage - были в невыгодном положении
- social and economic disadvantage - социально-экономический недостаток
- at a considerable disadvantage - в невыгодном положении
- at a substantial disadvantage - на существенное неудобство
- a clear disadvantage - явный недостаток
- cycles of disadvantage - циклы невыгодное
- labour market disadvantage - рынок труда недостаток
- despite this disadvantage - несмотря на этот недостаток
- strategic disadvantage - отсутствие преимущества в стратегическом отношении
- sell to disadvantage - продать с убытком
