Disapprove of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disapprove of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не одобрять что-то
Translate

- disapprove [verb]

verb: не одобрять, неодобрительно относиться

  • disapprove of - не одобрять что-то

  • to disapprove - Отклонить

  • approve or disapprove - одобрить или отклонить

  • we disapprove - мы не одобряем

  • Синонимы к disapprove: denounce, dislike, deprecate, criticize, not believe in, frown on, take exception to, look askance at, object to, have a poor opinion of

    Антонимы к disapprove: approve, endorse

    Значение disapprove: have or express an unfavorable opinion about something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


object to, deprecate, take exception to


No amount of studying rules, almost-rules and precedents will guarantee approval, nor will violating any rule guarantee disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое количество изученных правил, почти правил и прецедентов не гарантирует одобрения, а нарушение любого правила не гарантирует неодобрения.

She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться.

As much as I disapprove or your methods, miss Gallego, I won't have your blood on my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Галлего, хоть я и не одобряю ваших методов, я не хочу пачкать руки вашей кровью.

I understand you disapprove of my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не одобряете мою работу.

Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовал подспудный страх возможного неодобрения со стороны их детей, что дети отвергнут генетически не родственного им родителя.

Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества.

She still disapproved heartily of my doings, and said I'd probably spend the rest of my life bailing you out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всячески меня порицала и напророчила, что ты у меня вырастешь арестантом и я до конца дней моих должен буду брать тебя на поруки.

'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

I disapprove of Wakley, interposed Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю Уэкли, - перебил доктор Спрэг.

I understand your disapproval, Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваше недовольство.

Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца.

Are you contemplating more forceful disapproval?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, администрация рассматривает более решительные выражения неодобрения?

I've been waiting for the right time to tell you, but without all the fiery passion of your disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все ждал подходящего момента, что бы рассказать тебе, не навлекая на себя твой праведный гнев.

This dishonest man. Would be troubled by the disapproval of his own conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нечестного человека беспокоила бы его совесть.

Divorce by our laws, he said, with a slight shade of disapprobation of our laws, is possible, as you are aware, in the following cases....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод по нашим законам, - сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, -возможен, как вам известно, в следующих случаях...

She stood in front of Lennie and put her hands on her hips, and she frowned disapprovingly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстушка стояла перед Ленни подбоченясь и неодобрительно хмурилась.

You oughten to sleep out here, he said disapprovingly; and then he was beside her and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негоже вам тут спать, - сказал он укоризненно; потом подошел вплотную и...

You said yourself Uther disapproved of you marrying Gwen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, что Утер не одобрил твой брак с Гвен.

So, don't approve or disapprove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не нужно никого осуждать.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

He knows you disapprove of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает что ты не одобришь

But that's because I knew you would disapprove of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это потому, что я знал, что ты не одобришь!

I knew Pa would disapprove, and it made it more exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что па не одобрит, и это меня заводило ещё больше.

To spit into it? the General inquired with grave disapproval in his tone, and a stare, of astonishment, while the Frenchman looked at me unbelievingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнуть? - спросил генерал с важным недоумением и даже осматриваясь. Французик оглядывал меня недоверчиво.

He knew from his uncle that Mr. Nixon thoroughly disapproved of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал от дяди, что мистер Никсон его всячески осуждает.

Don't, and the worst thing that happens is someone in authority disapproves of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пройдешь, самое страшное, что произойдет, кому-то из главных это не понравится.

Mr Wynne disapproves of homicide, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, не одобряет убийства.

He would've disapproved of it on so-called ''moral grounds''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы их разнес, основываясь на так называемых моральных устоях.

Tangney et al. found that shame is painful, exposing, disapproving, self-directed, and causes forms of defense towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тангни и др. обнаружил, что стыд болезнен, разоблачителен, неодобрен, направлен на себя и вызывает формы защиты по отношению к другим.

As Bonaparte disapproved of the author, Dumas fled in 1851 to Brussels, Belgium, which was also an effort to escape his creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бонапарт не одобрял автора, Дюма бежал в 1851 году в Брюссель, Бельгия, что также было попыткой избежать его кредиторов.

In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив.

In Karachi, the public resentment towards Ayub had been rising since the 1965 elections and his policies were widely disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи общественное недовольство Аюб росло с момента выборов 1965 года, и его политика была широко осуждена.

He disapproved an unprincipled party competition and in order to suppress the Radicals, on 9 January, he invited his father back to Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял беспринципную партийную конкуренцию и, чтобы подавить радикалов, 9 января пригласил отца обратно в Сербию.

Behaviour of a more antisocial nature can be stigmatized in a more positive way to show society's disapproval through the use of the word criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение более антисоциального характера может быть стигматизировано более позитивным образом, чтобы показать неодобрение общества через использование слова преступник.

Helen disapproves and thinks he's raising the children's hopes about its condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен не одобряет этого и думает, что он вселяет в детей надежду на ее благополучие.

No one receives constant approval and disapproval often evokes depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не получает постоянного одобрения, а неодобрение часто вызывает депрессию.

LGBT rights groups in Romania disapprove of this, while some foreign activists from the United States and Russia are campaigning for it, including singer Laura Bretan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы ЛГБТ в Румынии не одобряют этого, в то время как некоторые иностранные активисты из США и России ведут кампанию за это, в том числе певица Лаура Бретан.

Alejandro es un estudiante que sus calificaciones son siempre buenas can also be found even if disapproved by prescriptivists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алехандро Эс ООН достопримечательностей кы Сус calificaciones сына заканчивалась добрыми можно найти, даже если не одобряли prescriptivists.

The rationale for a skimmington varied, but one major theme was disapproval of a man for weakness in his relationship with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины появления скиммингтонов были разными, но одной из главных тем было неодобрение мужчины за его слабость в отношениях с женой.

Another 2005 Gallup poll echoes the findings of the 2015 Pew Research Center study by finding 57% of Americans approved the bombings while 38% disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой опрос Гэллапа 2005 года перекликается с результатами исследования Pew Research Center 2015 года, обнаружив, что 57% американцев одобрили взрывы, в то время как 38% не одобрили.

I'm not sure what you think would be an appropriate way to express my disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что вы считаете это подходящим способом выразить мое неодобрение.

Since Disney were not going to be using the themes for the series he posted the demos online for the fans much to the disapproval of Disney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Дисней не собирался использовать темы для сериала, он разместил демо-версии в интернете для поклонников, к большому неодобрению Диснея.

Please voice any approval or disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, выразите любое одобрение или неодобрение.

While shy and reserved, he made no secret of his disapproval of fashionable society and its lax ways, and he defied all criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи застенчивым и сдержанным, он не скрывал своего неодобрения модного общества и его распущенных нравов и не поддавался никакой критике.

Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу.

The off-duty police officers were called to action by the police union over disapproval with actions taken by the then mayor, David Dinkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неслужебные полицейские были вызваны к действию полицейским союзом из-за неодобрения действий, предпринятых тогдашним мэром Дэвидом Динкинсом.

Sheen was drawn to acting at a young age, but his father disapproved of his interest in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шина с юных лет тянуло к актерскому мастерству, но отец не одобрял его интереса к этой области.

Suicide is broadly disapproved and discouraged by Buddhist, Hindu and Jaina texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийских, индуистских и джайнских текстах самоубийство широко осуждается и не поощряется.

She still disapproved of the readings, and Cayce still agonized over the morality of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще не одобряла эти чтения, а Кейси все еще мучился над их моралью.

A second attempt was made to approve a federal impost in 1785; however, this time it was New York which disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1785 году была предпринята вторая попытка утвердить Федеральное самозванство, однако на этот раз его не одобрил Нью-Йорк.

There are also incel forums that disapprove of hatred, and a dating website that caters to incels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также форумы incel, которые не одобряют ненависть, и сайт знакомств, который обслуживает incels.

Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир.

High-ranking members of the NDSAP looked disapprovingly upon his half-Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные члены НСДАП неодобрительно смотрели на его мать-наполовину еврейку.

A woman who has placed drinks on Moll's coffin looks on in disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, поставившая напитки на гроб Молли, смотрит на него с неодобрением.

His mother disapproves the game and criticizes violence in video games by saying that people who watch violence commit violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать не одобряет игру и критикует насилие в видеоиграх, говоря, что люди, которые смотрят насилие, совершают насилие.

Because the church disapproved of sex outside of marriage, he was obliged to become a master if he did not want to spend his life celibate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Церковь не одобряла секс вне брака, он был вынужден стать мастером, если не хотел провести всю свою жизнь в безбрачии.

Withdrawal of recognition of a government is a more severe act of disapproval than the breaking of diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от признания правительства является более серьезным актом неодобрения, чем разрыв дипломатических отношений.

Growing social disapproval of sexual relations with Indian women compelled the authorities to accept prostitution as a necessary evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее общественное неодобрение сексуальных отношений с индийскими женщинами вынудило власти признать проституцию неизбежным злом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disapprove of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disapprove of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disapprove, of , а также произношение и транскрипцию к «disapprove of». Также, к фразе «disapprove of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information