Disclosure of official information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in full disclosure - в полном раскрытии
subject to non disclosure - при условии отсутствия раскрытия
disclosure legislation - законодательство раскрытия
non circumvent and non disclosure agreement - без обхода и соглашения раскрытия
disclosure of this information - раскрытие этой информации
accidental disclosure - случайное раскрытие
disclosure practice - практика раскрытия информации
unauthorized disclosure of information - несанкционированное раскрытие информации
forms of disclosure - Формы раскрытия
disclosure of funding - раскрытие финансирования
Синонимы к disclosure: announcement, news, revelation, declaration, leak, report, release, exposé, leakage, broadcasting
Антонимы к disclosure: nondisclosure, closure
Значение disclosure: the action of making new or secret information known.
lay at the door of - лежал у двери
give/make a donation of - дать / сделать пожертвование
a piece of - кусок
to the far side of - к дальней стороне
the Prince of Peace - Князь мира
of repute - репутации
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
put in charge of - возложить на
of no use - бесполезно
in the form of - в виде
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
university official - университетский чиновник
official state visit - официальный государственный визит
make official - сделайте официальный
a official paper - официальный документ
official exchange - официальный обмен
official circumlocution - бюрократическая волокита
official documentation - официальная документация
into the six official languages - на шести официальных языках
official working languages - Официальные рабочие языки
official or candidate - должностное лицо или кандидат
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
marine environmental data information referral system - информационно-справочная система по морским данным
alarming information - аварийная информация
broadband high-level information - широкополосная информация верхнего уровня
necessary information - необходимая информация
information resource - информационный ресурс
make information - информация Марка
telecommunications and information technologies - телекоммуникации и информационные технологии
a precise information - точная информация
retrieves information - информация извлекает
information derived - информация, полученная
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
The exposure of information to which only a few people are privileged may directly implicate some of those people in the disclosure. |
Раскрытие информации, к которой имеют привилегии лишь немногие люди, может непосредственно вовлечь некоторых из этих людей в раскрытие информации. |
But the question becomes, can an organization actually control that information in that manner without risking basically an uncontrolled disclosure? |
При этом встаёт вопрос: Может ли эта организация реально защищать эту информацию таким способом – без риска неконтролируемой утечки?. |
Protect the information you receive from us against unauthorized access, use, or disclosure. |
Защищайте информацию, полученную от нас, от несанкционированного доступа, использования и раскрытия. |
Since no substantive examination is given in provisional applications, a disclosure of information is unnecessary. |
Поскольку в предварительных заявлениях не проводится никакой экспертизы по существу, раскрытие информации является излишним. |
Under then existing law, such disclosures were legal when they did not involve the release of classified information. |
Согласно существовавшему тогда законодательству, такое раскрытие информации было законным, если оно не предполагало разглашения секретной информации. |
Please note that pursuant to the Data Protection Act 1998 certain information may be exempt from disclosure or we may be unable to disclose information you request. |
Просим принять во внимание, что в соответствии с Законом «О защите данных» 1998 г. определенная информация может не подлежать раскрытию, либо мы можем быть не в состоянии раскрыть информацию, которую вы запрашиваете. |
Public disclosure of private facts arises where one person reveals information which is not of public concern, and the release of which would offend a reasonable person. |
Публичное раскрытие частных фактов возникает в тех случаях, когда одно лицо раскрывает информацию, не представляющую общественного интереса, и разглашение которой оскорбило бы разумное лицо. |
In July 2004, the firm paid NASD a $2.2 million fine for more than 1,800 late disclosures of reportable information about its brokers. |
В июле 2004 года фирма выплатила NASD штраф в размере 2,2 миллиона долларов США за более чем 1800 просроченных раскрытий отчетной информации о своих брокерах. |
The disclosure of private information to a partner may result in greater intimacy, but it may also result in the discloser becoming more vulnerable. |
Раскрытие личной информации партнеру может привести к большей интимности, но это также может привести к тому, что раскрывающий информацию становится более уязвимым. |
Email is prone to the disclosure of information. |
Электронная почта склонна к раскрытию информации. |
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. |
Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
We have made necessary efforts in order to prevent any disclosure of the information in future. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
The FxPro cookie disclosure provides the user with information on which cookies are set when you visit an FxPro website and how to reject or delete those cookies. |
Информация о cookie раскрывает пользователям то, какие cookie используются на сайте FxPro, и как отказаться от их использования или удалить их. |
You can add an HTML or plain text legal disclaimer, disclosure statement, signature, or other information to the top or bottom of email messages that enter or leave your organization. |
Вы можете добавить заявление об отказе, заявление о раскрытии информации, подпись или другие сведения в виде обычного текста или HTML в верхнюю или нижнюю часть входящих и исходящих сообщений. |
It's basic neutrality and disclosure of relevant information. |
Это элементарная нейтральность и раскрытие соответствующей информации. |
Disclosure is the default assumption of the Act; bodies can withhold information only by citing exemptions specified in the legislation. |
Раскрытие информации является стандартным допущением закона; органы могут утаивать информацию только путем ссылки на изъятия, предусмотренные законодательством. |
Consequently, the prohibition of disclosure of official information without authorization must apply to all officials and experts on mission without exception. |
Из этого следует, что запрет на разглашение официальной информации без получения разрешения должен распространяться на всех без исключения должностных лиц и экспертов в командировках. |
The company signed a non-disclosure agreement binding all employees from disclosing personal information, including photos. |
Все работники фирмы подписали соглашение о неразглашении личных данных, включая фотографии. |
This also forced the Turnpike Authority to release information regarding its non-disclosure of prior leaks. |
Это также вынудило администрацию Тернпайка обнародовать информацию о неразглашении информации о предыдущих утечках. |
Disclosure of patient information should be limited to the requirements of the situation. |
Раскрытие данных пациентов ограничивается требованиями по ситуации. |
Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm. |
Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред. |
Other terms for this phenomenon include unintentional information disclosure, data leak, information leakage and also data spill. |
Другие термины для этого явления включают непреднамеренное раскрытие информации, утечку данных, утечку информации, а также утечку данных. |
Unauthorized disclosure of private information can make the perpetrator liable for civil remedies and may in some cases be subject to criminal penalties. |
Несанкционированное разглашение частной информации может повлечь за собой гражданско-правовую ответственность виновного, а в некоторых случаях-и уголовное наказание. |
In exceptional cases, RoboForex may disclose customer’s personal information to third parties if such disclosure is required by applicable law or other regulations. |
В исключительных случаях наша компания может раскрыть личную информацию клиента третьим лицам, если того требует действующее законодательство или другие нормативные акты. |
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
The Act on Disclosure of Information by Public Agencies was enacted in 1996 and went into effect in January 1998. |
Закон о раскрытии информации государственными органами был принят в 1996 году и вступил в силу в январе 1998 года. |
In some cases, police have refused to disclose information to the courts citing non-disclosure agreements signed with Harris Corporation. |
В некоторых случаях полиция отказывалась раскрывать информацию в судах, ссылаясь на соглашения о неразглашении, подписанные с Harris Corporation. |
Confidential business information refers to information whose disclosure may harm the business. |
Конфиденциальная деловая информация относится к информации, разглашение которой может нанести вред бизнесу. |
The self-disclosure is a purposeful disclosure of personal information to another person. |
Самораскрытие - это целенаправленное раскрытие личной информации другому лицу. |
You're asking me to compromise highly classified information. |
Вы просите компромат на особо секретные файлы... |
National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally. |
Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
The hard information suggests the emergency services are coping extremely well. |
Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями. |
А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда. |
|
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement. |
Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate and financial information about themselves. |
Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную и финансовую информацию о себе. |
Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account. |
Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;. |
совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;. |
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. |
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal. |
Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The availability of resources - be they related to finances, time, capacity, social traditions, information and/or creativity - can be a limiting factor. |
Сдерживающим фактором может являться наличие ресурсов - финансовых средств, времени, мощностей, социальных традиций, информаций и/или творческого потенциала. |
Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use. |
Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
Access would be controlled by information contained in the login script of each user. |
Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя. |
Сведения о новом устройстве будут отправлены в магазины. |
|
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. |
This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have. |
Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disclosure of official information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disclosure of official information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disclosure, of, official, information , а также произношение и транскрипцию к «disclosure of official information». Также, к фразе «disclosure of official information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«disclosure of official information» Перевод на бенгальский- ›
«disclosure of official information» Перевод на португальский - ›
«disclosure of official information» Перевод на венгерский - ›
«disclosure of official information» Перевод на украинский - ›
«disclosure of official information» Перевод на итальянский - ›
«disclosure of official information» Перевод на хорватский - ›
«disclosure of official information» Перевод на индонезийский - ›
«disclosure of official information» Перевод на французский - ›
«disclosure of official information» Перевод на голландский
