Dispensing apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispensing apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дозирующее устройство
Translate

- dispensing [verb]

adjective: раздаточный, разливной

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд


apparatus for distributing, apparatus for delivering, apparatus for dispensing


The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления.

Having studied the Iraqi intelligence apparatus extensively before the war, everything they said lined up with the structure we understood to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку до войны я внимательно изучал ее аппарат и работу, мне было понятно, что их информация полностью совпадает с нашими оценками этой структуры.

10A-0.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-0.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани.

The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.

The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам.

In pregnant women, the connection between disorders of the tooth retaining apparatus and the premature birth rate as well as a low birth weight is striking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У беременных женщин наблюдается взаимосвязь между заболеваниями пародонта и числом преждевременных родов, а также малым весом новорожденных.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

Three models were developed (designated Meteor-1A, -1B, and -1C), which differed in the room available for scientific apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор-1А, -1В и -1С), которые различались размером камеры для научного оборудования.

It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно безопасно и без использования автономного дыхательного аппарата входить в трюмы, грузовые танки или междубортовые пространства, когда там не находятся опасные грузы.

You can borrow Lady Westholme's shoe-cleaning apparatus, said Sarah unkindly. And her duster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете позаимствовать у леди Уэстхолм ее набор для чистки обуви, - не слишком любезно посоветовала Сара. - А заодно и пылевую тряпку.

In the end she decided to destroy Sir Charles's apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она решила уничтожить аппарат для извлечения алкалоида.

Winston was aware of some heavy piece of apparatus being pushed into place behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон почувствовал, что сзади к его голове подвели какой-то тяжелый аппарат.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

As to some crazy apparatus from Petrograd-utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор!

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке.

Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих.

We work together, dispensing and managing it for the good of all within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем вместе, занимаясь распределением и управлением на благо всех, кто в нее входит.

He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан.

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты.

We could ask you to perform on only one apparatus or all four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.

He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

While initially small and mobile, when deployed the internal structure of the tower telescopes upwards to create a tall surveillance apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально они были небольшими и мобильными, при развертывании внутренней структуры башни телескопы поднимались вверх, чтобы создать высокий аппарат наблюдения.

The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли.

Some espresso machines have a separate hot water spout for this purpose, while others allow the use of the steam wand for dispensing hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эспрессо-машины имеют отдельный носик для подачи горячей воды, в то время как другие позволяют использовать паровую палочку для подачи горячей воды.

As such, it only has a definite outcome once the experimental apparatus is chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он имеет определенный результат только после выбора экспериментального аппарата.

Nevertheless, it had some notable members, and new machines and apparatus were regularly discussed and demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у него было несколько заметных членов, и новые машины и аппараты регулярно обсуждались и демонстрировались.

Some programs, as the distribution ones, try to achieve the objective by dispensing food coupons on marginalized communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы, как и программы распределения, пытаются достичь этой цели, раздавая продовольственные талоны маргинализованным общинам.

Lord North and William Pitt the Younger were especially liberal in dispensing peerage dignities, a device used to obtain majorities in the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Норт и Уильям Питт младший были особенно либеральны в распределении титулов пэров, что использовалось для получения большинства в Палате лордов.

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

Rigging also refers to the configuration of the boat and settings of the apparatuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такелаж также относится к конфигурации лодки и настройкам аппаратов.

Rotwang's laboratory influenced many subsequent movie sets with its electrical arcs, bubbling apparatus, and bizarrely complicated arrays of dials and controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория ротванга повлияла на многие последующие съемочные площадки своими электрическими дугами, пузырящимися аппаратами и причудливо сложными массивами циферблатов и регуляторов.

Sargent constructed many types of apparatus to be used in his program and also experimented in anthropometric measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарджент сконструировал множество типов аппаратов для использования в своей программе, а также экспериментировал в антропометрических измерениях.

A 1910 brochure for the Nesbit High Speed Flashlight Apparatus says,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 брошюра для Несбит, высокая скорость аппарата фонариком говорит.

Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков.

The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота.

Over a period of time this effect gradually cooled the apparatus and air within it to the point of liquefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени этот эффект постепенно охлаждал аппарат и воздух внутри него до точки сжижения.

Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время.

The military of the Ming dynasty was the military apparatus of China from 1368 to 1644.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия династии Мин была военным аппаратом Китая с 1368 по 1644 год.

They have a well-developed endoplasmic reticulum and Golgi apparatus to fulfill their function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют хорошо развитый эндоплазматический ретикулум и аппарат Гольджи для выполнения своей функции.

Marconi's experimental apparatus proved to be the first engineering-complete, commercially successful radio transmission system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная установка Маркони оказалась первой полностью инженерной и коммерчески успешной системой радиопередачи.

Diagrams of a nuclear reactor apparatus would be much more effective, explaining each step in the mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы устройства ядерного реактора были бы гораздо эффективнее, объясняя каждый шаг в механизме.

Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи.

Together, a larger soundboard is made up in phonation apparatus and, as a result, the man gets a deeper voice note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они составляют большую Деку в фонетическом аппарате, и в результате человек получает более глубокую голосовую ноту.

A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности.

The IRA considers these groups to be all part of the same apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира считает, что все эти группы являются частью одного и того же аппарата.

It appears that in Britain this led to better microphones and recording apparatus using heat sensitive paper instead of photographic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в Британии это привело к улучшению микрофонов и записывающих устройств, использующих термочувствительную бумагу вместо фотопленки.

In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с их пищевыми привычками были описаны приспособления жевательного аппарата для носорогов.

It also caused a loss of Mao's influence upon the Communist Party and government apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к потере влияния Мао на Коммунистическую партию и государственный аппарат.

One cannot go against the 'apparatus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя идти против аппарата.

Alternatively, a fall cone test apparatus may be use to measure the liquid limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом.

The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи.

They supported the creation of a well-developed legal system and capable regulatory apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддержали создание хорошо развитой правовой системы и дееспособного регулирующего аппарата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispensing apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispensing apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispensing, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «dispensing apparatus». Также, к фразе «dispensing apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information