Displacement scaling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Displacement scaling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
масштабирование перемещений
Translate

- displacement [noun]

noun: смещение, перемещение, сдвиг, водоизмещение, вытеснение, замещение, литраж, перестановка, видимый разряд, производительность

- scaling [verb]

noun: удаление накипи, обмер

  • scaling down - масштабирование

  • scaling down of the arms race - свертывание гонки вооружений

  • scaling down of military production - свертывание военного производства

  • bjorken scaling - скейлинг Бъеркеновский

  • scaling factor - коэффициент масштабирования

  • automatic scaling - автоматическое масштабирование

  • fish scaling machine - рыбочешуе-съемная машина

  • image scaling - изменение масштаба изображения

  • lap scaling edge - кромка, заделанная внахлест

  • quasigeometric scaling - квазигеометрическое масштабирование

  • Синонимы к scaling: grading, go up, climb, scramble up, clamber up, mount, ascend, escalade, shinny (up), descale

    Антонимы к scaling: bawn, campo, descending, fall, field, flatland, grassland, lea, llano, lowland

    Значение scaling: remove scale or scales from.



Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц.

The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

It too has been subjected to dispossession and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа населения также столкнулась с экспроприацией и перемещением.

The assistance is, inter alia, for housing for displaced persons, medicine and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь, среди прочего, включает строительство жилья для перемещенных лиц, поставку лекарств и продовольствия.

They had been targeted as an ethnic group, displaced from their places of worship and forced to assimilate Buddhist religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвергаются дискриминации как этническая группа, их выселили из мест, где они совершали свои религиозные обряды, и заставили принять буддизм.

On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения.

Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами.

The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий.

I am picking up molecular displacement traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регистрирую следы молекулярного смещения.

They seemed to know Ellender's time displacement theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера.

No replacement for displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не заменит большой объём.

What we're really talking about here is permanent displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется.

When Brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Бренды родился братик мы думали, что её беспокойство уляжется, но ничего не вышло.

In 1946, I travel in cattle truck from displaced persons camp with nothing but stones in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году я путешествовала в грузовике из лагеря беженцев всего лишь с камнями в карманах.

The packages are soon displaced, and the door thrown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюки и свертки быстро сдвинуты с места, и дверь распахивается.

You needed to vanish because you would have been a displaced king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно исчезнуть, Потому что ты был претендентом на корону

Yes, there are some displaced people here and there but they've chosen to be in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда попадаются... потерянные люди, то тут, то там, но... они сами поставили себя в такую позицию.

And these are kids that would be displaced from families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там еще дети, которых поселят вдали от семей.

Time and energy will be displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и энергия смешаются.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

The cover has not been displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка не сдвинута.

Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин.

When I come to think it over, the earth instead of the corpse will not seem like the real thing, it won't do, it will get displaced, it will move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что земля в гробу вместо тела... Нет, тут не обманешь, ничего не выйдет, она будет передвигаться, пересыпаться.

A displacement between saccades would not be detected because the movement of the eye eliminates the signal for the detection of the displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение между саккадами не было бы обнаружено, потому что движение глаза устраняет сигнал для обнаружения смещения.

Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи.

Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году.

Thousands of people have been displaced by ongoing sea level rises that have submerged low-lying islands in the Sundarbans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были перемещены из-за продолжающегося повышения уровня моря, которое затопило низменные острова в Сундарбане.

Some Muslim aid organisations in Nigeria reportedly reserve aid for Muslims displaced by Boko Haram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мусульманские организации помощи в Нигерии, как сообщается, зарезервировали помощь для мусульман, перемещенных Боко Харам.

If the system is displaced from the equilibrium, there is a net restoring force on the mass, tending to bring it back to equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система смещена из равновесия, то на массу действует чистая восстанавливающая сила, стремящаяся вернуть ее в равновесие.

Other proffered explanations are the possible appearance of a displaced iceberg, the fear of running aground while becalmed, and a sudden seaquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предлагаемые объяснения - это возможное появление смещенного айсберга, страх сесть на мель во время затишья и внезапное морское землетрясение.

Typically this uses nitrogen, carbon dioxide, or argon, which are incombustible gases which can displace oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для этого используются азот, углекислый газ или аргон, которые являются негорючими газами, способными вытеснять кислород.

It is estimated that by 2050, a 3 feet rise in sea levels will inundate some 20 percent of the land and displace more than 30 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам специалистов, к 2050 году подъем уровня моря на 3 фута приведет к затоплению около 20 процентов суши и перемещению более 30 миллионов человек.

The war resulted in millions of southerners being displaced, starved, and deprived of education and health care, with almost two million casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война привела к тому, что миллионы южан были перемещены, голодали, лишены образования и медицинской помощи, а почти два миллиона человек погибли.

The fracture of a solid usually occurs due to the development of certain displacement discontinuity surfaces within the solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение твердого тела обычно происходит из-за развития определенных смещений разрывных поверхностей внутри твердого тела.

They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения.

Massive forced displacements, especially in Oruzgan and Daychopan, continued as lands were confiscated and populations were expelled or fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые насильственные перемещения населения, особенно в Орузгане и Дайчопане, продолжались, поскольку земли были конфискованы, а население изгнано или бежало.

While battling Gorilla Grodd at Arkham Asylum, Batman is caught in Grodd's Quake Engine time displacement machine and sent to Feudal Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с гориллой Гроддом в убежище Аркхэм, Бэтмен попадает в машину смещения времени двигателя землетрясения Гродда и отправляется в феодальную Японию.

When an acid or a base is added, the equilibrium between the two forms will be displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении кислоты или основания равновесие между этими двумя формами будет нарушено.

The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам.

The excuses can be a displacement of personal responsibility, lack of self-control or social pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправданиями могут быть смещение личной ответственности, отсутствие самоконтроля или социальное давление.

Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже.

If the plasma was displaced up or down, it would continue travelling in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы плазма была смещена вверх или вниз, она продолжала бы двигаться в этом направлении.

Their cleansing action occurs by the formation of small bubbles which displace loosely attached material from the surface of the denture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их очищающее действие происходит за счет образования мелких пузырьков, которые вытесняют слабо прикрепленный материал с поверхности зубного протеза.

The database today contains data on over 11 million refugees, or about 11% of all displaced persons globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта база данных содержит данные о более чем 11 миллионах беженцев, или около 11% всех перемещенных лиц во всем мире.

In affected individuals, the back portion of the brain is displaced from the back of the skull down into the upper neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическим элитам различных национальностей было позволено процветать и иметь значительное самоуправление.

The speed of motion of the body along an arbitrary curve does not depend on the horizontal displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость движения тела по произвольной кривой не зависит от горизонтального смещения.

Vaginoplasty will correct the anteriorly displaced vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинопластика исправит переднее смещение влагалища.

Those displaced and left without income by the Ruhrkampf and their families fell back on public income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был перемещен и остался без средств к существованию в результате действий Руркампфа, а также их семьи вернулись на государственную поддержку доходов.

Some authors apply the name displacement current to only this contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы применяют название смещение тока только к этому вкладу.

Maxwell's original explanation for displacement current focused upon the situation that occurs in dielectric media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное объяснение Максвелла для тока смещения сосредоточено на ситуации, которая происходит в диэлектрических средах.

But they lost; and one of the results was the displacement of 700,000 of them from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они проиграли, и одним из результатов этого стало изгнание 700 000 из них из своих домов.

Still others were displaced by drought and sea-level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи были вытеснены засухой и повышением уровня моря.

In a post-displacement setting, male headed households had more earned income than female headed households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях после перемещения населения домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, имели больший доход, чем домашние хозяйства, возглавляемые женщинами.

A second displacement occurred in 1936 when Althusser settled in Lyon as a student at the Lycée du Parc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе перемещение произошло в 1936 году, когда Альтюссер поселился в Лионе в качестве студента лицея Дю Парк.

Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «displacement scaling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «displacement scaling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: displacement, scaling , а также произношение и транскрипцию к «displacement scaling». Также, к фразе «displacement scaling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information