Display window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Display window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окно отображения
Translate

  • display window [dɪsˈpleɪ ˈwɪndəʊ] сущ
    1. окно дисплея
    2. окно отображения
    3. витринаж
      (window)
    4. окно экрана
- display [noun]

noun: дисплей, отображение, показ, проявление, демонстрация, выставка, экран дисплея, выставление напоказ, хвастовство, выделение особым шрифтом

verb: показывать, демонстрировать, выставлять, проявлять, являть, обнаруживать, выставлять напоказ, хвастаться, выделять особым шрифтом

  • visual display terminal - терминал визуального отображения

  • display console - дисплейный пульт

  • customize the display - настраивать отображение

  • display keen interest - проявлять живой интерес

  • worldwide display - глобальный доступ

  • gymnastics display - показательные гимнастические выступления

  • instantaneous display - немедленное отображение

  • display ignorance - выдавать свое невежество

  • 1080p display - дисплей 1080p

  • display vigor - проявлять энергию

  • Синонимы к display: exposition, exhibition, parade, arrangement, spectacle, pageant, show, demonstration, presentation, array

    Антонимы к display: include, enter, make, play, take, involve, game

    Значение display: a performance, show, or event intended for public entertainment.

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • ticket window - билетное окно

  • window hanging - висячие окна

  • shop window - витрина

  • oriel window - Ориальное окно

  • window cleaning - мойка окон

  • blank window - декоративное окно

  • console window - консоль

  • dialogue window - диалоговое окно

  • split window - разделять окно

  • sash window - створки окна

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.


  • display window сущ
    • shop window

noun

  • show window, shopwindow, shop window

Maybe we'll get a higher price for you with all the goods on display in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запросим за тебя большую цену, со всеми достоинствами на витрине.

This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет переключать показ полей заголовков и других параметров в окне редактора.

The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами.

For example, if you select in the main window of the retrieval application the thumbnail of an HTML-document, Copernic Desktop Search will display its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если выделить в главном окне программы значок какого-либо HTML документа, то в Copernic Desktop Search отобразится его содержание.

The Navigator window will display your new Expert Advisors and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне Навигатор будут отражены добавленные советники и индикаторы.

A beautiful new Christmas doll named Holly is standing in the display window of Mr. Blossom's toy store, wishing for a little girl to come and take her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая Новая рождественская кукла по имени Холли стоит в витрине магазина игрушек Мистера Блоссом, желая, чтобы маленькая девочка пришла и забрала ее домой.

In the late 17th century, London shopkeepers began to display goods in ways designed to attract shoppers, such as in window displays and glass cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 17-го века лондонские лавочники начали выставлять товары так, чтобы привлечь покупателей, например, в витринах и стеклянных витринах.

Then I need the display window back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мне понадобится ее окно.

Put their heads on sticks and display them outside the princess' window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оденьте их головы на колья и покажите из окна принцессы.

The display superimposed on the bow window showed scarlet dots clustered close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран, расположенный около носового окна, показал кучку ярко-красных пятнышек.

When I drove in, I saw your display on their window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда подъезжал, увидел твой стенд у них на витрине.

Both the displaying of wreaths and candles in each window are a more traditional Christmas display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показ венков, так и свечей в каждом окне - это более традиционный Рождественский показ.

Newer browsers display a warning across the entire window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые браузеры отображают предупреждение по всему окну.

Put their heads on sticks and display them outside the princess' window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оденьте их головы на колья и покажите из окна принцессы.

Try it on your browser by moving the window wider and narrower in an article on display mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте это в вашем браузере, перемещая окно шире и уже в режиме отображения статьи.

It appears to be the same window display - the above photo is a photo of it, for promotion of the sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это тот же самый оконный дисплей - приведенная выше фотография является его фотографией, для продвижения соуса.

Half a block down the street was the Acme Luggage Store. Tracy studied the display in the window before she walked inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии полуквартала от Бюро путешествий находился магазин по продаже принадлежностей для путешествий и багажа. Трейси, прежде чем войти внутрь, хорошенько изучила витрину.

PaperTab is a multi-display environment in which each display represents a window, app or computer document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PaperTab - это среда с несколькими дисплеями, в которой каждый дисплей представляет собой окно, приложение или компьютерный документ.

Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала.

If this happens, the preview window will display the object with a gamertag name next to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае этот предмет отображается в окне предварительного просмотра с прикрепленным именем тега игрока.

Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите для отображения второго поля времени слева от ползунка времени воспроизведения в окне проигрывателя.

Warhol's first pop art paintings were displayed in April 1961, serving as the backdrop for New York Department Store Bonwit Teller's window display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые картины поп-арта Уорхола были показаны в апреле 1961 года, служа фоном для витрины нью-йоркского универмага Bonwit Teller's.

Startled by a noise of mechanical clogs behind her, she turns cautiously around and discovers a doll, on display in a shop window, that looks identical to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздрогнув от шума механических Башмаков позади нее, она осторожно оборачивается и обнаруживает куклу, выставленную в витрине магазина, которая выглядит идентично ей.

Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.

The X Window System supplies XDM as its standard display manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система X Window поставляет XDM в качестве стандартного дисплейного менеджера.

The bourgeoisie had transposed the wares of the shop window to the sitting room, where the clutter of display signalled bourgeois success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржуазия перенесла товары из витрины магазина в гостиную, где беспорядок витрин свидетельствовал о буржуазном успехе.

The preview window will display the object with a gamertag name next to it, instead of a person with the gamertag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предмет отображается в окне предварительного просмотра с прикрепленным именем тега игрока вместо человека с таким тегом.

I heard you were just a window display standing in some back alley

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее.

A fancy grocery store came next; the display window was full of packages; but they were empty containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он миновал бакалею. В витрине лежало множество пакетов, но это была бутафория.

Mr Weston wants a display for the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Вестону нужна экспозиция для витрины.

I've got the entire Christmas raffle display to put in my window, or I'll have half the Poplar shopkeepers baying for my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила рождественский лотерейный плакат, чтобы выставить на витрине, иначе половина лавочников Поплара будут жаждать моей крови.

Two years later, Wiesler passes a bookstore window display promoting Dreyman's new novel, Sonate vom Guten Menschen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Вислер проходит мимо витрины книжного магазина, рекламирующего новый роман Дреймана Sonate vom Guten Menschen.

Contacting Grover Whalen, Bruno and Blythe arranged for their plane, Josephine Ford, to be put on display in the show window of Wanamaker's department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связавшись с Гровером Уэйленом, Бруно и Блайт договорились, что их самолет Джозефина Форд будет выставлен в витрине универмага Ванамейкер.

In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера.

To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список каналов может быть открыть только из окна личного разговора, канала или состояния, чтобы было ясно к какому серверу он относится.

Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывает, отображается ли вертикальная полоса прокрутки у правой границы окна документа.

He turned away from the window, leaned his spine against the cool glass, tilted his head back, and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся от окна, прислонился спиной к холодному стеклу, запрокинул голову и закрыл глаза.

The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице.

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога.

Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает.

out the window of that crummy hotel over Washington square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дешёвого отеля на Вашингтон Сквер.

A printed notice informed him that he was not to look out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатное объявление уведомляло Поля, что ему запрещается выглядывать из окна.

I sat down on the chair in front of a table where there were nurses' reports hung on clips at the side and looked out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел на стул перед столиком, на котором сбоку лежали наколотые на проволоку отчеты сестер, и посмотрел в окно.

Mr. Ewell cussed at her from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Юэлл проклял ее из окна.

I'll open the men's restroom window so you can shimmy out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою окно в мужском туалете, чтобы вы могли удрать.

Easels had been set up around the room, and Tony selected one near the window that overlooked a workingman's bistro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей комнате были расставлены мольберты. Тони выбрал стоявший ближе к окну, выходившему на дешевое бистро.

Due respect, Captain, we only have a small window of time to make it to the island on the water we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уважением, капитан, у нас есть небольшой промежуток времени дотянуть до острова на той воде, что у нас осталась.

As I had never liked arithmetic, I spent the period looking out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не любила арифметику и просто стала смотреть в окно.

You shouldn't sit by the window, you'll catch cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сиди у окна, простудишься.

You don't have them out on display?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не держите их на виду?

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение.

Why would anyone put that on a display model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому-то понадобилось писать такое на экземпляре для витрины?

Another way for a WikiFairy to identify themselves is to display a fairy at the top of the page next to the User's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ для WikiFairy идентифицировать себя-это отобразить фею в верхней части страницы рядом с именем пользователя.

A year later, the 2019 iPad Air is released, with 10.5-inch display and Apple A12 chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в 2019 году выходит iPad Air, с 10,5-дюймовым дисплеем и чипом Apple A12.

This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя.

Many of the statues and the metate are on currently display in the Museo Antropológico Reina Torres de Araúz in Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статуи и метаты в настоящее время экспонируются в Музее антропологической королевы Торрес де Араус в Панаме.

The Hamburg Museum features a display and a video about St. Louis in its exhibits about the history of shipping in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гамбургском музее есть экспозиция и видео о Сент-Луисе в его экспонатах об истории судоходства в городе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «display window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «display window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: display, window , а также произношение и транскрипцию к «display window». Также, к фразе «display window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information