Dispose of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- dispose of [dɪsˈpəʊz ɔv] гл
- распоряжаться(dispose)
-
| verb | |||
| распоряжаться | dispose of, control, order, boss, instruct, hold the balance | ||
| избавиться | escape, dispose of, kick, offload, liquidate, kill off | ||
| ликвидировать | eliminate, liquidate, wind up, dispose of, kill, close out | ||
| отделаться | get off, escape, dispose of, freeze out, can | ||
| отделываться | get off, dismiss, dispose of, put off, jettison, come off | ||
| распорядиться имуществом | dispose of | ||
dispose of an argument - опровергать аргумент
authority to dispose - право распоряжаться имуществом
dispose of casualties - эвакуировать раненых и пораженных
dispose of document - ликвидировать документ
dispose of supplies - распределять запасы
dispose of surplus - распределять излишек
otherwise dispose - распоряжаться иным образом
to dispose - Распоряжаться
dispose off - распоряжаться от
to dispose of - Распоряжаться
Синонимы к dispose: gather, form, put, position, arrange, set up, marshal, array, place, group
Антонимы к dispose: disorder, displace, disarrange, derange, disturb, disarray, disincline, discompose, dislocate, disorganize
Значение dispose: get rid of by throwing away or giving or selling to someone else.
rate of occurrence - частота возникновения
heart of the city - сердце города
tangle of problems - узел проблем
liberty of speech - свобода слова
casting of rolls - отливка валиком
lapse of reason - помутнение рассудка
alliance of greens - Альянс зеленых
delusion of persecution - бред преследования
concept of reincarnation - понятие реинкарнации
production of permanent magnets - производство постоянных магнитов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
- dispose of гл
- dispose
relinquish, get-rid-of, part-with, murder, slaughter, throw away, eliminate, destroy
continue, start, begin, keep, retain, hold
He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false. |
Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать. |
You think Ana came down here, crossed paths with the cartel somehow, and they had one of their truckers dispose of her body? |
Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела? |
No. You'll not dispose of her so quickly. |
Нет, вы не будете распоряжаться ей так быстро. |
At the time there was a strong feeling in the streets that the authorities were to blame for their incapacity to dispose of the invaders without all this inconvenience. |
В толпе слышался ропот, ругали правительство за то, что оно оказалось неспособным сразу справиться с марсианами. |
A key problem with the dispose pattern is that if the dispose method is not called, the resource is leaked. |
Ключевая проблема с шаблоном dispose заключается в том, что если метод dispose не вызывается, происходит утечка ресурса. |
In a flashback to Jesse's captivity, Todd takes Jesse to Todd's apartment to help dispose of his cleaning lady, whom he killed after she discovered his hidden money. |
В воспоминании о пленении Джесси Тодд берет Джесси в квартиру Тодда, чтобы помочь избавиться от его уборщицы, которую он убил после того, как она обнаружила его спрятанные деньги. |
Or the killer could've put the body on ice until they found a more convenient time to dispose of it. |
Или убийца держал тело на льду, пока не нашел более подходящее время, чтобы избавиться от него. |
Thus, processes that use carbon must obtain it from somewhere and dispose of it somewhere else. |
Таким образом, процессы, использующие углерод, должны получать его откуда-то и утилизировать где-то еще. |
You will ask me why I did not dispose of it? |
Я не хочу поднимать шум из-за таких пустяков. |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
My husband is helping dispose of estates left without owners after the plague. |
Мой муж помогает избавится от поместий, которые остались без владельцев после чумы. |
It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters. |
Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов. |
We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species. |
Мы должны подчиниться законам природы и смести все слабые и больные виды. |
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов. |
If the encumbered asset can be separated, the secured creditor should be able to dispose of that part only in a commercially reasonable manner. |
Если обремененный актив может быть выделен, то обеспеченный кредитор должен иметь возможность коммерчески разумно распоряжаться только этой частью. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad. |
Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей. |
In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and... |
Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым. |
Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations. |
Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами. |
I think, Edward, that as you are fulfilling a mythic prophecy, you should find a stronger verb than 'dispose'. |
Если вы хотите соответствовать своему мифическому образу, Эдуард, то, боюсь, вам придется применить глаголы посильнее, чем разделался. |
Indeed, cries she, my dear, the lady knows better how to dispose of her money than you imagine. |
Поверь, друг мой, - сказала она, - дама эта знает лучше, чем ты воображаешь, как распоряжаться своими деньгами. |
May I ask how you plan To dispose of them? |
Могуя полюбопытствовать, как ты собираешься распорядиться ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
We had then merely to dispose of Mr. Vholes. |
Теперь надо было только отделаться от мистера Воулса. |
You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit. |
А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться... |
Here am I, with learning enough to be a Bishop, and I positively do not know how to dispose of a stolen diamond. |
Я, например, при своей учености мог бы стать епископом, а положительно не представляю себе, как сбыть украденный алмаз. |
We've had to dispose of so many undesirables of late. |
Пришлось избавиться от стольких непокорных. |
You don't have the right to dispose of the life of my son. |
А вы распоряжаться жизнью моего сына. |
Итак, я продам этот алмаз. |
|
I was gonna dispose of the body, but... once I realized how well things were going with us, I thought she could come in handy. |
Я собирался уничтожить тело, но... когда я осознал то, что возникало между нами, я решил, что она может пригодиться. |
No, great care was taken to dispose of any JSC that was irradiated. |
Нет, очень много внимания уделялось уничтожению любого JSC, который был облучен. |
I said, that however you might be pleased to dispose of brother Stepan's fate, so shall it be, and you-what horrible thoughts you ascribe to me. |
Я говорю: как вам угодно решить участь брата Степана, так пусть и будет - а вы... ах, какие вы черные мысли во мне предполагаете! |
Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers. |
Просьба убирать за собой использованные материалы... и складывать их в мусорные контейнеры. |
we are poor shepherds and of the flock not ours we cannot dispose. |
мы бедные пастухи, пастухи чужого стада, от которого нельзя избавиться. |
Oh, god, he used lime to dispose |
О боже, он использовал известь, чтобы избавиться от... |
He had finally hit upon an idea of how to dispose of the endless treasures he had so suddenly acquired. |
Он наконец придумал, что ему сделать с несметными богатствами, свалившимися на него как снег на голову. |
Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself? |
Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик? |
Although our colleagues at Chicago expect it returned, so don't dispose of it. |
Правда, наши коллеги из Чикаго ждут, что мы вернем его, так что не используйте его весь. |
I would appreciate your informing me of who I might contact to find the value of these reproductions and where I could dispose of them. |
Я был бы признателен, если бы вы сообщили мне, с кем я могу связаться, чтобы выяснить ценность этих репродукций и где я могу их продать. |
A white elephant is a possession which its owner cannot dispose of and whose cost, particularly that of maintenance, is out of proportion to its usefulness. |
Белый слон-это собственность, которой его владелец не может распоряжаться и стоимость которой, особенно стоимость содержания, несоизмерима с ее полезностью. |
Companies operating such equipment and detrimental substances must dispose of their waste properly. |
Компании, эксплуатирующие такое оборудование и вредные вещества, должны надлежащим образом утилизировать свои отходы. |
The Persian emperor, Mycetes, dispatches troops to dispose of Tamburlaine, a Scythian shepherd and, at that point, a nomadic bandit. |
Персидский император Мицет посылает войска, чтобы избавиться от Тамерлана, скифского пастуха и в то же время кочевого разбойника. |
A notable example is the use of scrapped motor-vehicle tires, which are very difficult to dispose of by other means. |
Примечательным примером является использование утилизированных автомобильных шин, которые очень трудно утилизировать другими способами. |
Waste water usually is clean enough to filter and dispose of down a drain. |
Сточные воды обычно достаточно чисты, чтобы отфильтровать и выбросить в канализацию. |
His yearning for a spiritual awakening at this point can be gauged by the fact that he started to dispose all his money to the poor and the remaining he just threw. |
О его стремлении к духовному пробуждению в этот момент можно судить по тому, что он начал раздавать все свои деньги бедным, а оставшиеся просто выбрасывал. |
Medical facilities and laboratories are also equipped with sharps containers, as well as the equipment required to safely sterilize or dispose of them. |
Медицинские учреждения и лаборатории также оснащены контейнерами для острых предметов, а также оборудованием, необходимым для их безопасной стерилизации или утилизации. |
Поэтому, пожалуйста, не избавляйтесь от шаблона. |
|
U.G. had asked that no rituals or funeral rites be conducted upon his death; also, he did not leave instructions on how to dispose of his body. |
У. Г. просил, чтобы после его смерти не проводились никакие ритуалы или погребальные обряды; Кроме того, он не оставил указаний, как распорядиться его телом. |
Helios appeals to Zeus telling them to dispose of Odysseus' men or he will take the Sun and shine it in the Underworld. |
Гелиос обращается к Зевсу с просьбой избавиться от людей Одиссея, иначе он возьмет Солнце и осветит им подземный мир. |
By the end of the 1940s, Hooker Chemical Company was searching for a place to dispose its large quantity of chemical waste. |
К концу 1940-х годов химическая компания Хукера искала место для захоронения большого количества химических отходов. |
Most current motor-oil lubricants contain petroleum base stocks, which are toxic to the environment and difficult to dispose of after use. |
Большинство современных моторных масел содержат нефтяные базовые запасы, которые токсичны для окружающей среды и трудно утилизируются после использования. |
They are now all set free and every new bit of capital looking out for employment can dispose of them. |
Теперь они все свободны, и каждый новый капитал, ищущий работу, может распоряжаться ими. |
The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains. |
На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда. |
This allows them to be heated for short periods of time to dispose of frost, without heating the contents of the freezer. |
Это позволяет им нагреваться в течение коротких промежутков времени, чтобы избавиться от мороза, не нагревая содержимое морозильной камеры. |
Meanwhile, in the hospital room, employees enter in hazmat gear to dispose of the dead bodies. |
Тем временем в больничную палату входят сотрудники в защитном снаряжении, чтобы избавиться от трупов. |
Further, since the dispose pattern usually does not have language support for this, boilerplate code is necessary. |
Кроме того, поскольку шаблон dispose обычно не имеет языковой поддержки для этого, необходим шаблонный код. |
It contains an important dissenting judgment by Bramwell LJ, who wished to dispose of it. |
В нем содержится важное особое суждение Брэмуэлла Эл-джея, который хотел избавиться от него. |
However, this was the first time that an Irish republican paramilitary organisation had voluntarily decided to dispose of its arms. |
Однако это был первый случай, когда Ирландская республиканская военизированная организация добровольно решила избавиться от своего оружия. |
They dispose of effluent at a low cost, but they require large areas and release odors and methane, a major contributor to greenhouse gas. |
Они утилизируют сточные воды по низкой цене, но требуют больших площадей и выделяют запахи и метан, которые являются основным источником парниковых газов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispose of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispose of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispose, of , а также произношение и транскрипцию к «dispose of». Также, к фразе «dispose of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
