Dispute at law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
legal dispute - юридический спор
heated dispute - горячая дискуссия
boundary dispute - пограничный конфликт
commercial dispute resolution - разрешение коммерческих споров
dispute an election - оспаривать результаты выборов
economic dispute - экономический спор
finally settle dispute - окончательно урегулировать спор
contractual dispute - спор по контракту
dispute allegation - оспаривать утверждение
family dispute - семейная ссора
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
at once - однажды
get a look at - взгляните на
be at variance with - расходиться с
at altitude - на высоте
have a bash at it - покушаться
at all costs - любой ценой
at a quarter past five - в четверть шестого
promenade at casa grande - Променад в Каса-Гранде
learn at first hand - убеждаться на личном опыте
jones at and t stadium - стадион Jones AT and T
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
break the law - Нарушить закон
set the law at defiance - бросать вызов закон
hereditary law - наследственное право
civil law system - система гражданского права
fiction of law - юридическая фикция
law abiding - законопослушный
fair debt collection practice law - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга
law of succession - наследственное право
smoke free law - закон о запрете курения
the law - закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
What is noteworthy about the current dispute between Russia and Britain is that it involves two European governments. |
Примечательно в нынешнем споре между Россией и Британией то, что в нем участвуют власти двух европейских государств. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague. |
Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
У них внутрисемейный конфликт. |
|
A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal. |
При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
I shot Cash over a business dispute! |
Я застрелил Кэша в бизнес-конфликте! |
Doubtless I am an old fogey and hopelessly old-fashioned in matters of art, but I really don't think you will dispute my verdict. |
Конечно, в искусстве я безнадежно старомоден, но сомневаюсь, что вы станете оспаривать мой вердикт. |
The longer it takes to resolve this dispute, the more time I have with you. |
Чем дольше разрешаются эти разногласия, тем больше времени я проведу с тобой. |
I know it is in vain to dispute with you. |
Я знаю, дискутировать с вами бесполезно. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts. |
Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга. |
She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head. |
Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
Why didn't you tell me you and your brother Cam were involved in a land dispute? |
Почему ты не рассказал, что вы с братом Кэмом вовлечены в земельный спор? |
I'd prefer we settle this as gentlemen, but if need be, the Pinkertons can be made a party to our dispute. |
Я бы хотел, чтобы мы решили это как джентльмены. Но если надо, пинкертоны помогут решить наш спор. |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
We hope the foreign countries do not get involved in South China Sea dispute. |
Мы надеемся, что иностранные государства не будут вовлечены в спор по Южно-Китайскому морю. |
Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это. |
|
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom. |
Газовый спор между Россией и Украиной в 2005-06 гг. велся между украинской государственной нефтегазовой компанией Нафтогаз Украины и Российским национальным поставщиком газа Газпром. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
This dispute is primarily an American phenomenon, but there are some foreign venues in which this controversy appears. |
Этот спор-прежде всего американский феномен, но есть и некоторые зарубежные площадки, в которых этот спор проявляется. |
There is a dispute at Powhatan language that relates to this. |
Существует спор на языке Повхатан, который относится к этому. |
Second off Snopes is not a recognized source but they dispute your claims otherwise. |
Second off Snopes не является признанным источником, но они оспаривают ваши претензии в противном случае. |
Это вызвало спор между тремя командами в двух лигах. |
|
A dispute began in 1973, when the West Coast Lesbian Conference split over a scheduled performance by the lesbian transgender folk-singer Beth Elliott. |
Спор начался в 1973 году, когда конференция лесбиянок западного побережья раскололась из-за запланированного выступления лесби-трансгендерной фолк-певицы Бет Эллиот. |
When one executive offered to settle the dispute with a coin toss, Waters asked why he should gamble on something he owned. |
Когда один из руководителей предложил уладить спор подбрасыванием монеты, Уотерс спросил, почему он должен рисковать тем, что ему принадлежит. |
This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP. |
Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла. |
And not mentioning the dispute doesn't diminish the page either. |
И не упоминая о споре, это не умаляет важности страницы. |
When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army. |
Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
Meanwhile, the whole of the township of Walnut Grove is threatened by an escalation of the dispute between The Grange and the railroads. |
Легенда была популярным мотивом в искусстве во времена греческой и римской античности и служила антитетическим предостережением. |
The article still stinks but if there are no objections I think we can remove the dispute tags. |
Статья все еще воняет, но если нет никаких возражений, я думаю, что мы можем удалить теги спора. |
Israel is planning its exploitation in partnership with Cyprus, a state that Turkey does not recognize because of the Cyprus dispute. |
Израиль планирует свою эксплуатацию в партнерстве с Кипром, государством, которое Турция не признает из-за кипрского спора. |
I'm unsure of the next step to take in resolving a content dispute, and I'm hoping someone here can give me pointers. |
Я не уверен в следующем шаге, который следует предпринять для разрешения спора о содержании, и я надеюсь, что кто-то здесь может дать мне указания. |
This dispute led to the designation and development of a new national park, the Georgetown Waterfront Park. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
All content and conduct issues should be discussed at either the article's or user's Talk page before requesting dispute resolution. |
Все вопросы содержания и поведения должны обсуждаться либо на странице обсуждения статьи, либо на странице обсуждения пользователя, прежде чем запрашивать разрешение споров. |
There was increasing political dispute over the implications of the science, and over proposed ratification of the 1997 Kyoto Protocol. |
Все чаще возникали политические споры о последствиях этой науки и о предлагаемой ратификации Киотского протокола 1997 года. |
At this meeting the major areas of dispute between the sects were polygamous marriage and the use of force against non-believers. |
На этой встрече основными сферами споров между сектами были полигамные браки и применение силы против неверующих. |
The background of this dispute can be seen here, here and here. |
Предысторию этого спора можно увидеть здесь, здесь и здесь. |
The system was deployed by Libya during the border dispute with Chad and proved a threat for French aircraft. |
Эта система была развернута Ливией во время пограничного спора с Чадом и оказалась угрозой для французской авиации. |
Rome attempted to replace a seated Patriarch with one amenable to the Filioque dispute. |
Рим пытался заменить сидящего Патриарха тем, кто был бы склонен к спору о филиокве. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
In August, she was briefly arrested in Iqaluit over a C$100,000 payment dispute. |
В августе она была ненадолго арестована в Икалуите из-за спора о выплате 100 000 долларов США. |
So, lets talk this through if we have to. What issues are the in dispute? |
Так что давай обсудим это, если придется. По каким вопросам идет спор? |
In severe cases, formal dispute resolution channels are available. |
В тяжелых случаях имеются официальные каналы разрешения споров. |
I started this discussion only to find a way to remove the Neutrality dispute tag. |
Я начал эту дискуссию только для того, чтобы найти способ удалить тег спора о нейтралитете. |
Try not to quote directly from participants engaged in a heated dispute; instead, summarize and present the arguments in an impartial tone. |
Старайтесь не цитировать напрямую участников жаркого спора; вместо этого суммируйте и излагайте аргументы беспристрастным тоном. |
At any rate, the dispute over the possible Eastern origins of certain themes of Christianity is merely a sideshow. |
Во всяком случае, спор о возможном восточном происхождении некоторых тем христианства-всего лишь второстепенный эпизод. |
Ok folks, clearly there must be another dispute resolution than a revert war, no? |
Ладно, ребята, очевидно, что должно быть еще одно разрешение споров, а не обратная война, не так ли? |
France and Germany have said that they want access to investor-state dispute settlement removed from the TTIP treaty. |
Франция и Германия заявили, что они хотят, чтобы доступ к урегулированию споров между инвесторами и государствами был исключен из Договора о ТТИП. |
Indeed, you are currently embroiled in a heated dispute before the Mediation_Cabal! |
Действительно, Вы сейчас втянуты в жаркий спор перед Mediation_Cabal! |
We have a dispute going again over the Lion's Share article. |
Схема плечевого сустава человека, вид спереди. |
One area in which I will admit ignorance, however, is the current 2005 dispute. |
Однако одной из областей, в которой я признаю свое невежество, является нынешний спор 2005 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispute at law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispute at law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispute, at, law , а также произношение и транскрипцию к «dispute at law». Также, к фразе «dispute at law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.