Distillation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- distillation [dɪstɪˈleɪʃn] сущ
- дистилляцияж, перегонкаж, винокурениеср(distilling)
- vacuum distillation – вакуумная дистилляция
- fractional distillation – фракционная перегонка
- выгонкаж(forcing)
- ректификацияж(rectification)
- квинтэссенцияж(quintessence)
- разгонкаж
- отгонкаж
- опреснениеср(desalination)
-
- distillation [dɪstɪˈleɪʃn] прил
- дистилляционный, перегонный(distilling, distillery)
- distillation column – дистилляционная колонна
- distillation apparatus – перегонный аппарат
- фракционный(fractional)
-
| noun | |||
| дистилляция | distillation | ||
| перегонка | distillation | ||
| квинтэссенция | quintessence, distillation | ||
| ректификация | rectification, distillation, purification | ||
| выгонка | distillation | ||
| возгонка | sublimation, distillation, dry distillation | ||
| сущность | essence, entity, nature, fact, spirit, distillation | ||
- distillation сущ
- rectification
- desalination
- distillery
noun
- distillate
- distillment
food, industrial effluents, blight, border, borderline, boundary, brim, circumference, dilution, edge, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe, hem, margin, outside, perimeter, peripheral, peripherals, periphery, rim, secondary idea, side
Distillation the action of purifying a liquid by a process of heating and cooling.
A large part of the world's installed desalination capacity uses multi-stage flash distillation. |
Большая часть установленных в мире опреснительных мощностей использует многоступенчатую горячую дистилляцию. |
Ibn Sīnā used steam distillation to produce essential oils such as rose essence, which he used as aromatherapeutic treatments for heart conditions. |
Ибн Сина использовал перегонку пара для получения эфирных масел, таких как розовая эссенция, которую он использовал в качестве ароматерапевтического лечения заболеваний сердца. |
In this technique, a reduced-pressure distillation first yields an ethanol-water mixture of more than 95.6% ethanol. |
В этом методе дистилляция под пониженным давлением сначала дает смесь этанола и воды, содержащую более 95,6% этанола. |
It operates at near-ambient temperatures and differs significantly from cryogenic distillation techniques of gas separation. |
Он работает при температурах, близких к температуре окружающей среды, и существенно отличается от криогенных методов дистилляции разделения газов. |
Civilization begins with distillation. |
Цивилизация начинается с винокурни. |
Distillation removes all minerals from water, and the membrane methods of reverse osmosis and nanofiltration remove most, or virtually all, minerals. |
Дистилляция удаляет все минералы из воды, а мембранные методы обратного осмоса и нанофильтрации удаляют большинство или практически все минералы. |
In 1901, Linde began work on a technique to obtain pure oxygen and nitrogen based on the fractional distillation of liquefied air. |
В 1901 году Линде начал работу над техникой получения чистого кислорода и азота на основе фракционной перегонки сжиженного воздуха. |
Most Finnish moonshiners use simple pot stills and flash distillation. |
Большинство финских самогонщиков используют простые перегонные кубики и флэш-дистилляцию. |
Gardiner A. Strube published his influential distillation of Civil War practices in 1870. |
В 1870 году Гардинер А. Штрубе опубликовал свой влиятельный труд дистилляция практики гражданской войны. |
The level of distillation they achieved reached almost two hundred proof. |
Выгонку вещества довели почти до ста градусов. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
A large-scale solar distillation project was first constructed in 1872 in the Chilean mining town of Las Salinas. |
Крупномасштабный проект солнечной дистилляции был впервые построен в 1872 году в чилийском шахтерском городке Лас-Салинас. |
The distillation assembly failed again on December 28, 2008 due to high motor current and was replaced on March 20, 2009. |
Перегонный блок снова вышел из строя 28 декабря 2008 года из-за высокого тока двигателя и был заменен 20 марта 2009 года. |
Bouchardt obtained isoprene from natural rubber by distillation, treated it with hydrochloric acid and obtained a tough elastic rubber like solid. . |
Бушардт получил изопрен из натурального каучука путем дистилляции, обработал его соляной кислотой и получил жесткий эластичный Каучук, подобный твердому. . |
Modifiers were added to replace the plasticizers that had been removed by advanced methods in the distillation process. |
Модификаторы были добавлены, чтобы заменить пластификаторы, которые были удалены передовыми методами в процессе дистилляции. |
In an industrial distillation column, the Nt required to achieve a given separation also depends upon the amount of reflux used. |
В промышленной ректификационной колонне Nt, необходимый для достижения заданного разделения, также зависит от количества используемого рефлюкса. |
Since nalewka is produced by infusion rather than distillation, the liquid is typically colorful and somewhat opaque. |
Поскольку налевка производится путем инфузии, а не дистилляции, жидкость обычно красочная и несколько непрозрачная. |
The solvent is then removed by a lower temperature distillation process and reclaimed for re-use. |
Растворитель затем удаляется с помощью процесса дистилляции при более низкой температуре и утилизируется для повторного использования. |
The history of desalination in Kuwait dates back to 1951 when the first distillation plant was commissioned. |
История опреснения воды в Кувейте восходит к 1951 году, когда была введена в эксплуатацию первая дистилляционная установка. |
Solar distillation mimics the natural water cycle, in which the sun heats the sea water enough for evaporation to occur. |
Солнечная дистилляция имитирует естественный водный цикл,в котором солнце нагревает морскую воду достаточно для испарения. |
Historically, succinic acid was obtained from amber by distillation and has thus been known as spirit of amber. |
Исторически Янтарная кислота получалась из янтаря путем дистилляции и поэтому была известна как янтарный спирт. |
The sale of stills and other distilling equipment, including yeasts, flavourings, and other ingredients specific to distillation, is legal. |
Продажа перегонных кубов и другого дистилляционного оборудования, включая дрожжи, ароматизаторы и другие ингредиенты, специфичные для дистилляции, является законной. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
Моя очищенная кровь, и то что я был приведен к вам. |
|
You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states. |
Процесс дистилляции - это отделение двух веществ, подвергая их различным нестабильным состояниям. |
Distilled products, whether through steam or dry distillation are known either as essential oils or ottos. |
Дистиллированные продукты, будь то с помощью паровой или сухой дистилляции, известны как эфирные масла или Отто. |
In Switzerland, absinthe was banned in 1910, but underground distillation continued throughout the 20th century. |
В Швейцарии абсент был запрещен в 1910 году, но подземная дистилляция продолжалась на протяжении всего 20-го века. |
Distillation is a method of separating mixtures based on differences in volatility of components in a boiling liquid mixture. |
Дистилляция-это метод разделения смесей, основанный на различиях в летучести компонентов в кипящей жидкой смеси. |
Water and peroxides can be removed by either distillation from sodium and benzophenone, or by passing through a column of activated alumina. |
Вода и пероксиды могут быть удалены либо дистилляцией из натрия и бензофенона, либо пропусканием через колонну активированного глинозема. |
Основными экспортными товарами являются химические вещества и нефтяные дистилляты. |
|
During fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their- |
В ходе фракционной дистилляции углеводороды разделяют в соответствии с их... |
Distillation of alcohol requires an excise license in Australia. |
Дистилляция спирта требует наличия акцизной лицензии в Австралии. |
Ethylenediamine can be purified by treatment with sodium hydroxide to remove water followed by distillation. |
Этилендиамин может быть очищен путем обработки гидроксидом натрия для удаления воды с последующей дистилляцией. |
The pure water vapor generated by distillation is then compressed and condensed using an advanced compressor. |
Чистый водяной пар, образующийся при дистилляции, затем сжимается и конденсируется с помощью усовершенствованного компрессора. |
Distillation filters, purifies, and removes some harmful chemicals. |
Дистилляция фильтрует, очищает и удаляет некоторые вредные химические вещества. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Texts on the distillation of waters, wine, and other spirits were written in Salerno and Cologne in the twelfth and thirteenth centuries. |
Тексты о дистилляции воды, вина и других спиртных напитков были написаны в Салерно и Кельне в двенадцатом и тринадцатом веках. |
It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions. |
Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций. |
The process generates a range of alcohols that are separated by distillation. |
В результате этого процесса образуется ряд спиртов, которые разделяются дистилляцией. |
Requiem saw a further distillation of their sound, with dry sonics and heavily treated hip-hop-inflected vocals coming to the fore. |
Реквием увидел дальнейшую дистилляцию их звука, с сухими сониками и сильно обработанным хип-хоповым интонационным вокалом, выходящим на первый план. |
This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators. |
Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов. |
Distillation removes all minerals from water, and the membrane methods of reverse osmosis and nanofiltration remove most, or virtually all, minerals. |
Дистилляция удаляет все минералы из воды, а мембранные методы обратного осмоса и нанофильтрации удаляют большинство или практически все минералы. |
Дистилляция в большинстве случаев обходится слишком дорого. |
|
It was first reported in 1930 by Ruff and Krug who prepared it by fluorination of chlorine; this also produced ClF and the mixture was separated by distillation. |
Впервые об этом сообщили в 1930 году Рафф и круг, которые приготовили его фторированием хлора; это также дало ClF, и смесь была отделена дистилляцией. |
Membranes are often used in the so-called hybrid membrane distillation process. |
Мембраны часто используются в так называемом гибридном процессе дистилляции мембран. |
Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue. |
Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды. |
Это может быть вызвано нечистой дистилляцией. |
|
The alcohol is removed by a second distillation, leaving behind the absolute. |
Спирт удаляется второй дистилляцией, оставляя после себя Абсолют. |
Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation. |
Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
Extraction by enfleurage was commonly used when distillation was not possible because some fragrant compounds denature through high heat. |
Экстракция методом enfleurage обычно использовалась, когда дистилляция была невозможна из-за денатурации некоторых ароматических соединений при высокой температуре. |
The shrivelled fruits are then used for distillation. |
Затем сморщенные плоды используются для дистилляции. |
However, distillation eliminates most impurities. |
Однако дистилляция устраняет большинство примесей. |
Distillation is a common technique for obtaining aromatic compounds from plants, such as orange blossoms and roses. |
Дистилляция-распространенный метод получения ароматических соединений из растений, таких как цветы апельсина и розы. |
Поглощаются ли нефтяные дистилляты через кожу? |
|
We got our distillate. |
Мы получили дистиллят. |
The medieval Arabs adopted the distillation process, which later spread to Europe. |
Средневековые арабы переняли процесс дистилляции, который позже распространился и на Европу. |
- atmospheric vacuum distillation - атмосферно-вакуумная перегонка
- hardwood distillation product - продукт пиролиза лиственной древесины
- multistage distillation - многоступенчатая дистилляция
- oil shale distillation - перегонка горючего сланца
- atmospheric crude oil distillation process - процесс атмосферной перегонки сырой нефти
- atmospheric oil distillation unit - установка атмосферной дистилляции нефти
- batch distillation process - процесс периодической перегонки
- charante distillation - перегонка шарантским способом
- concentration by vacuum distillation - сгущение перегонкой в вакууме
- true boiling point distillation - разгонка для определения истинных точек кипения
- distillation residue - кубовый остаток
- shale-distillation retort - реторта для сухой перегонки сланца
- pyrogenic distillation process - процесс пирогенной перегонки
- steam distillation - перегонка с водяным паром
- distillation of views - перегонка просмотров
- distillation point - точка дистилляции
- distillation plant - дистилляция завод
- global distillation - глобальная дистилляция
- membrane distillation - мембрана дистилляция
- primary distillation - первичная перегонка
- distillation rate - скорость перегонки
- tar distillation - перегонка дёгтя
- fractional distillation tube - дистилляционная насадка
- precision fractional distillation - чёткая ректификация
- straight fractional distillation - прямая фракционная разгонка
- vacuum fractional distillation - вакуумная фракционная дистилляция
- extractive-distillation tower - колонна для экстрактивной перегонки
- extractive-reactive distillation - экстрактивно-реакционная дистилляция
- to deposit getter by distillation - наносить геттер испарением
- distillation residue discharge line - линия по наливу кубового остатка
