Divide et impera - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: делить, разделять, делиться, разделяться, разбивать, отделять, подразделять, расходиться, дробить, разъединять
noun: разделение, водораздел, дележ, раздел, граница
divide their time - разделить свое время
divide through - делить через
information divide - информация разделяй
fundamental divide - фундаментальный разрыв
close the digital divide - закрыть цифровой разрыв
divide into two - делят на две
divide in two - двоиться
if we divide by 2 - деля на 2
divide fancy from fact - отличать вымысел от истины
highland near the water-divide - приводораздельная часть плосковершинного массива
Синонимы к divide: gulf, gap, boundary, borderline, dividing line, breach, split, water parting, watershed, split (up)
Антонимы к divide: share, mix, stake
Значение divide: a wide divergence between two groups, typically producing tension or hostility.
tabulettae amidoprini et butadioni - таблетки амидопирина и бутадиона
et al. cited in - и другие. цитируется в
et moi - и др Moi
arts et metiers - искусства и ремёсла
wilson et al. (2008, s. 491) - Вильсон и др. (2008, с. 491)
et bono - и др боно
et le - и др ль
la paix et le développement - La Paix и др ле développement
liu et al - Liu и др
des sciences et - дез науки и др
Синонимы к et: gray alien, seti, alien, alien being, alien creature, astronomy, celestial visitor, cosmic, cosmic entity, extraterrestrial
Значение et: Eastern time.
It's imperative that you discontinue Lieutenant Torres' engramatic extraction immediately. |
В том, что я требую от вас прекратить энграмматическую чистку лейтенанта Торрес немедленно. |
Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 miles... |
Ранчо Медная голова расположено в 7,61 км к северу от Дивайд, в 24,01 км... |
But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account. |
Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged. |
В обеспечении ликвидации разрыва в использовании компьютерных технологий должно и впредь активно участвовать международное сообщество. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies. |
Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей. |
If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves. |
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой. |
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling. |
В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг. |
Divide good and bad neighborhoods. |
Раздели хорошее и плохое соседства. |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
I made it over the Great Divide |
Я разделила его заново |
In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon. |
Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью. |
Договоритесь, поделите землю и успокойтесь |
|
Нам надо разделиться по секторам. |
|
We'll divide up into four parties! |
Мы разделимся на четыре части! |
Then she said: I don't think we'd care to divide up. We're a very homey group. She looked up. |
Не думаю, что мы захотим разделяться, -промолвила она. - Мы очень дружная семья. |
Why is your imperative greater than mine? |
Или ты думаешь, что твоя воля сильнее моей? |
If... half divide and vote again... Oh, my goodness... the side with the black wins. |
Если они снова разделятся пополам и проголосуют... сторона с чёрным победит. |
If we have those paintings, we can nail them for John Hennigan's murder, so it's imperative that we find this art stash. |
Если мы получим эти картины, Мы сможем посадить их за убийство Джона Хеннигана, так что очень важно, чтобы мы нашли этот тайник. |
It is imperative that I discover who stole the technology. |
Мне необходимо выяснить, кто украл технологию. |
It is imperative that you look presidential right now. |
Вам сейчас необходимо выглядеть, как настоящий президент. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
Только доставляю сообщение от императора Красса! |
|
Doubtless; but there is no occasion to divide the honors of my discovery with him. |
Разумеется. Но зачем мне делиться с другими той важной новостью, которую я везу. |
Here, in Paris, an honest man is the man who keeps his own counsel, and will not divide the plunder. |
В Париже честный человек - тот, кто действует молчком и не делится ни с кем. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work. |
Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали. |
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. |
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. |
Now, don't forget, it's imperative we make a good impression. |
Не забывайте, нам непременно нужно произвести хорошее впечатление. |
An agent is not forced to plan everything from start to finish but can divide the problem into chunks. |
Агент не обязан планировать все от начала до конца, но может разделить проблему на части. |
As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation. |
Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением. |
This confusion forced the Austro-Hungarian Army to divide its forces between the Russian and Serbian fronts. |
Эта неразбериха вынудила австро-венгерскую армию разделить свои силы между русским и сербским фронтами. |
If it doesn't, then it begins about 14 days later, when it is no longer possible for the embryo to divide into twins or other multiples. |
Если этого не происходит, то она начинается примерно через 14 дней, когда эмбрион уже не может делиться на Близнецов или других кратных. |
Functional programming languages are typically less efficient in their use of CPU and memory than imperative languages such as C and Pascal. |
Функциональные языки программирования обычно менее эффективны в использовании процессора и памяти, чем императивные языки, такие как C и Pascal. |
The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes. |
Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса. |
The geochemical divide has put more of the light lanthanides in the Earth's crust, but more of the heavy members in the Earth's mantle. |
Геохимический разрыв привел к тому, что в земной коре оказалось больше легких лантаноидов, а в мантии Земли-больше тяжелых. |
May I suggest that we divide the two kinds of launches in some way? |
Могу ли я предложить, чтобы мы каким-то образом разделили эти два вида запусков? |
Systems communicating over Ethernet divide a stream of data into shorter pieces called frames. |
Системы, взаимодействующие через Ethernet, разделяют поток данных на более короткие фрагменты, называемые кадрами. |
Work-sharing constructs can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code. |
Конструкции совместного использования работы можно использовать для разделения задачи между потоками таким образом, чтобы каждый поток выполнял свою выделенную часть кода. |
For the purposes of this summary, it is convenient to divide the chronology of the universe since it originated, into five parts. |
Для целей этого краткого изложения удобно разделить хронологию вселенной с момента ее возникновения на пять частей. |
Typical charts divide the iris into approximately 80–90 zones. |
Типичные диаграммы делят радужку примерно на 80-90 зон. |
The plasmid is replicated when the bacteria divide, ensuring unlimited copies of the gene are available. |
Плазмида реплицируется, когда бактерии делятся,обеспечивая неограниченное количество копий гена. |
This film showed the divide between the audience and critics as to how some welcome the change in Telugu cinema and the rest resist. |
Меня тошнит от всех этих споров и нытья, а также от того, что некоторые люди просто не понимают этого и отказываются работать с другими. |
Portable walls, such as room dividers or portable partitions divide a larger open space into smaller rooms. |
Переносные стены, такие как перегородки для комнат или переносные перегородки, разделяют большее открытое пространство на меньшие комнаты. |
The Artacho faction, however, wanted to divide the funds of the Revolution among themselves. |
Однако фракция Артачо хотела разделить средства революции между собой. |
Она не делится на медиальную и боковую ветви. |
|
“Then you divide the result by the value during the ECQ and and multiply it by 100,” she explained. |
Затем вы делите результат на значение во время экв и умножаете его на 100, - объяснила она. |
Imperatrix then became a broodmare and produced nine foals, including at least three winners. |
Затем императрица стала племенным кобылой и произвела на свет девять жеребят, включая по меньшей мере трех победителей. |
It was formed when Sancho III of Navarre decided to divide his large realm among all his sons. |
Она была образована, когда Санчо III Наваррский решил разделить свое большое королевство между всеми своими сыновьями. |
After several battles, Canute and Edmund reached an agreement to divide the kingdom but Edmund died a few months later. |
После нескольких сражений канут и Эдмунд достигли соглашения о разделе королевства, но Эдмунд умер через несколько месяцев. |
However there is a divide between Eastern Europe, where people are less worried about climate change, and Western Europe. |
Однако существует разрыв между Восточной Европой, где люди меньше беспокоятся об изменении климата, и Западной Европой. |
The peace treaty was to be followed up by the Congress at Rastatt at which the parties would divide the spoils of war. |
За мирным договором должен был последовать Конгресс в Раштате, на котором стороны должны были разделить военные трофеи. |
This divide resulted in the coup d'état of Colonel Segismundo Casado in March 1939, actively supported from within the PSOE. |
Это разделение привело к государственному перевороту полковника Сегисмундо Касадо в марте 1939 года, активно поддерживаемому ИСРП. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
However, a large endorheic drainage called the Great Divide Basin exists between the Missouri and Green watersheds in western Wyoming. |
Однако между Миссури и зелеными водоразделами в западном Вайоминге существует большой эндорхейский дренаж, называемый бассейном Великого водораздела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divide et impera».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divide et impera» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divide, et, impera , а также произношение и транскрипцию к «divide et impera». Также, к фразе «divide et impera» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
