Divine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- divine [dɪˈvaɪn] прил
- святой, священный(holy, sacred)
- divine prophets – святые пророки
- divine law – священный закон
- небесный, Божий, Всевышний(heavenly)
- divine office – небесная канцелярия
- божественная
- жественный
- божеский(godly)
- divine nature – божеское естество
-
- divine [dɪˈvaɪn] гл
- предсказывать, предугадывать, предугадать(predict)
- угадывать, угадать(guess)
-
- divine [dɪˈvaɪn] сущ
- богословм(theologian)
- eminent divines – выдающиеся богословы
- божествоср, божественностьж(deity, divinity)
- presence of the divine – присутствие божества
- диваж(diva)
-
- divine [dɪˈvaɪn] нареч
- божественно
-
| adjective | |||
| божественный | divine, heavenly, godly, godlike, celestial, supernal | ||
| божий | divine, god’s | ||
| божеский | divine | ||
| превосходный | excellent, superb, superior, superlative, fine, divine | ||
| пророческий | prophetic, prophetical, oracular, predictive, fateful, divine | ||
| verb | |||
| угадывать | guess, divine, nick, nick it | ||
| предсказывать | predict, prophesy, forecast, foretell, divine, soothsay | ||
| предугадывать | divine, second-guess | ||
| гадать | conjecture, divine, augur | ||
| предвидеть | foresee, anticipate, forecast, envisage, foreknow, divine | ||
| пророчествовать | vaticinate, divine | ||
| заниматься ворожбой | divine | ||
| noun | |||
| богослов | theologian, divine, theologician | ||
| духовное лицо | cleric, ecclesiastic, clerk, divine, confessor | ||
- divine сущ
- heavenly · supernal
- holy · sacred · godly
- godlike · theologian
- godhead · celestial
adjective
- godly, angelic, seraphic, saintly, beatific, heavenly, celestial, supernal, holy
- religious, holy, sacred, sanctified, consecrated, blessed, devotional
- providential
- godlike
- godly
- inspired, elysian
noun
- theologian, clergyman, clergywoman, member of the clergy, churchman, churchwoman, cleric, minister, man/woman of the cloth, preacher, priest, reverend
- cleric, ecclesiastic, churchman
- maker, almighty, creator, lord, godhead
verb
- guess, surmise, conjecture, deduce, infer, discern, intuit, perceive, recognize, see, realize, appreciate, understand, grasp, comprehend, figure (out), savvy
- foretell, predict, prophesy, forecast, foresee, prognosticate
atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched
Divine of, from, or like God or a god.
Getting lost in love is divine... |
Потеряться в любви - это блаженство. |
The church further teaches that divine assistance is also given to the Pope when he exercises his ordinary Magisterium. |
Церковь далее учит, что божественная помощь также оказывается папе, когда он осуществляет свою обычную Магистерию. |
The rigidly closed stream of secular state history did not admit a divine Providence governing a universal history. |
Жестко замкнутый поток светской государственной истории не допускал Божественного Промысла, управляющего всеобщей историей. |
We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers. |
Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком. |
One such movie was Momotarō's Divine Sea Warriors. |
Одним из таких фильмов был Божественные морские воины Момотаро. |
It means the divine or a loving, animating intelligence, or, as we learned from the great Deteriorata, the cosmic muffin. |
Это означает божественный или любящий живой интеллект, или, как мы поняли из великой «Детериораты», «космический кекс». |
We implore the great gods to show us a sign so that we may honor your divine will. |
Умоляем великих богов дать нам знак чтоб вознести им наши дары. |
Maha Shivaratri is celebrated in all the temples during which verses of Rudram are chanted, while the priests enact the divine marriage of Shiva and Parvati. |
Маха Шиваратри празднуется во всех храмах, во время которых поются стихи Рудрама, в то время как священники совершают божественный брак Шивы и Парвати. |
During this time, divine, human and all other virtues flourished without hindrance. |
В это время божественные, человеческие и все другие добродетели процветали беспрепятственно. |
The Pope says that, in the plans of Divine Providence, there are no mere coincidences. |
Папа говорит, что в замыслах Божественного Провидения нет просто случайных совпадений. |
It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law. |
Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих. |
In 1962, Swami Ghanananda moved to Accra and on 24 November, he formed the Divine Mystic Path Society. |
В 1962 году Свами Ганананда переехал в Аккру и 24 ноября основал Общество Божественного мистического пути. |
The king was the supreme ruler and held a semi-divine status that made him the mediator between the mortal realm and that of the gods. |
Царь был верховным правителем и обладал полубожественным статусом, что делало его посредником между царством смертных и царством богов. |
She never embraced the notion that this company's on a divine mission to reshape the universe. |
Она никогда не понимала, что священная миссия этой фирмы - изменить вселенную. |
So I'm going to find the most divine little apartment, and if you're good, I'll let you spend the night once in a while. |
Найду маленькую очаровательную квартирку и, если будешь хорошо себя вести, разрешу время от времени ночевать там. |
Farewell, farewell, divine Zenocrate. |
Прощай, прощай, божественная Зенократа! |
But certainly a town like this could not occur without divine intervention. |
Но совершенно ясно - такой город просто не мог появиться без вмешательства божественного провидения. |
Don't you know, I am divine... |
Разве не понимате, что я божеств... |
It was all about finding a divine methodology in art and architecture. |
Все дело в нахождении божественного метода в искусстве и архитектуре. |
A divine possession, which other men can never know. |
Божественный дар, мало кому его дано изведать. |
She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing. |
Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления |
Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task. |
С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи. |
Look out for anyone putting big money on Divine Star in the 3:30 at Newmarket. |
Ищи того, кто ставит крупные суммы на Прелестную звезду в 3:30 в Ньюмаркете. |
He has half the blood of a divine creature, and half the blood of his human mother. |
В нём кровь мифического существа от отца... и кровь человека от матери. |
And yet I can't believe the divine being would permit an innocent boy to suffer. |
Но я не могу поверить, что Создатель допустит, чтобы страдал невиновный парень. |
The Divine is within Him, she murmured to me. There is within Him a personal awareness of the indwelling of God. |
В нем божество, - прошептала она мне. - В нем чувствуется бытие Божие! |
The former makes us the objects of human admiration, the latter of Divine love. |
Первая делает нас предметом удивления людей, вторая - предметом божественной любви. |
Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим. |
|
For example, juxtapose the words of H. E. Huntley in his recent book The Divine Proportion, . |
Например, сопоставьте слова Х. Э. Хантли в его недавней книге божественная пропорция. |
The law of karma operates independent of any deity or any process of divine judgment. |
Закон кармы действует независимо от любого божества или любого процесса божественного суда. |
An exception was an obese young man in the white garb, grimed from the road, of a divine of the Bastard. |
Единственным исключением был весьма тучный молодой человек в белом, правда забрызганном грязью, одеянии служителя Бастарда. |
This festival has been organized by Divine Light Mission each year since 1967, in the memory of the late Satgurudev Shri Hans Ji Maharaji on His birthday. |
Этот фестиваль проводится миссией Божественного света ежегодно с 1967 года, в память о покойном Сатгурудеве Шри Хансе Джи Махараджи в его день рождения. |
Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers. |
В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для обозначения небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников. |
Sex, the ninth sphere is ineffably divine and if abused results in terrible karmic consequences. |
Секс, девятая сфера, невыразимо божественен, и если им злоупотреблять, то это приводит к ужасным кармическим последствиям. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
It was rumoured that she had played a part in her nephew's death and Louis himself believed her own death was divine retribution for that event. |
Ходили слухи, что она сыграла определенную роль в смерти своего племянника, и сам Людовик считал ее смерть божественным возмездием за это событие. |
To date, twelve studio albums have been released under the Divine Comedy name. |
На сегодняшний день под названием Божественная комедия выпущено ДВЕНАДЦАТЬ студийных альбомов. |
The others are the “men of reason” who only look to the light of reason as the true “touchstone of divine truths”. |
Другие - это люди разума“, которые смотрят на свет разума только как на истинный”пробный камень божественных истин. |
One Gnostic mythos describes the declination of aspects of the divine into human form. |
Один гностический миф описывает склонение божественных аспектов в человеческую форму. |
There are seven other major centers around the world for Emissaries of Divine Light, each offering programs with a similar approach. |
Есть еще семь крупных центров по всему миру для эмиссаров Божественного Света, каждый из которых предлагает программы с аналогичным подходом. |
One day the monkeys went to play in a cave, where a divine dragon resided. |
Однажды обезьяны отправились играть в пещеру, где обитал божественный дракон. |
Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name. |
Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah. |
Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе. |
In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia. |
В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери. |
You may call it a man's pride, but what I see is Divine Love. |
Вы можете назвать это гордостью человека, но то, что вижу я, - это божественная любовь. |
Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah. |
Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
|
Within Sufism, the language of birds is a mystical divine language. |
В суфизме язык птиц-это мистический божественный язык. |
We will appeal to Dauriat to bring out as soon as possible les Marguerites, those divine sonnets by the French Petrarch! |
Будем умолять Дориа срочно издать Маргаритки, божественные сонеты французского Петрарки! |
One of the few references was the 13th-century friar Roger Bacon, who viewed old age as divine punishment for original sin. |
Одним из немногих упоминаний был монах 13-го века Роджер Бэкон, который рассматривал старость как божественное наказание за первородный грех. |
Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One... |
Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном... |
Or is it some divine admixture of both? |
Или некая божественная смесь обеих? |
А ты сказала, что божественные вещи не сбываются. |
|
the taste of which was filthy, but the after-effects divine, |
вкус которго был ужасен, но послевкусие - божественно, |
Hindu worship of the divine Mother can be traced back to pre-vedic, prehistoric India. |
Индуистское поклонение Божественной Матери можно проследить еще до ведической, доисторической Индии. |
At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects. |
На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами. |
To make good boys afraid of divine retribution. |
Заставлять хороших мальчиков бояться божественного возмездия. |
- divine/heavenly messenger - божественный / небесный вестник
- divine nature - божественная природа
- divine rapture - божественный восторг
- divine body and blood - тело и кровь Христова
- divine plan for man - Божий замысел искупления рода человеческого
- divine right - право помазанника Божьего
- divine favor - божественное благоволение
- divine retribution - божественное возмездие
- divine righteousness - божественная справедливость
- divine halo - божественное сияние
- divine mystery - божественное таинство
- divine law - священный закон
- divine understanding - божественный разум
- divine presence - божественное присутствие
- divine illumination - божественное освещение
- divine intelligence - божественный интеллект
- divine patience - божественное терпение
- divine proportion - божественная пропорция
- divine ability - божественная способность
- not divine - не божественное
- divine creation - божественное создание
- great divine - большой божественный
- divine lord - божественный господин
- divine taste - божественный вкус
- divine nectar - божественный нектар
- almost divine - почти божественный
- it was divine - это было божественно
- divine potentialities - божественные возможности
- Maybe it's just divine will - Может быть, это просто божественная воля
- Let me be a vessel for the divine - Позвольте мне быть сосудом для божественного
