Dodge the column - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dodge the column - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уклоняться от колонны
Translate

phrase
увиливать от работыdodge the column
- dodge [noun]

verb: увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться, петлять, избегать, увиливать, ловчить, хитрить

noun: уклонение, уловка, хитрость, прием, увертка, финт, хитрое приспособление, обманное движение, хитрое средство

- the [article]

тот

- column [noun]

noun: столбец, колонка, колонна, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера

  • grain column - зерновой столб

  • column slice - фрагмент столбчатой диаграммы

  • auto increment column - столбец автоприращения

  • box column - колонна коробчатого сечения

  • column dodger - симулянт

  • alt stress column - столбец воздействия ALT

  • completion column - столбец состояния выполнения

  • theatrical column - театральный отдел

  • stacked column graph - многослойная столбчатая диаграмма

  • left hand column - левый столбец

  • Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post

    Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative

    Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.



My dear fellow, the only capacity natural to these stinkers is the capacity to dodge the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

! Дорогой мой, единственная естественная способность этих подонков - это способность увиливать от работы.

I'm gonna have to dodge Burke for the rest of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется избегать Берка до конца моей практики.

I've had it. With her, with the column, with the whole newspaper business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней покончил с ней, с чертовой колонкой, со всем газетным бизнесом

We were trained to dodge, to wait, to cower and cover, to wait more, still, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас научили уворачиваться, ждать, сжиматься, прикрываться и снова ждать, и ждать опять.

The next day, the column crossed the stream that formed the boundary between the lands that did fealty to King's Landing and those beholden to Riverrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назавтра войско перешло через ручей, служивший границей между вассалами Королевской Гавани и Риверрана.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения.

I don't teach to the test. I teach 'em to dodge balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не учу тому, как сдавать тесты Я учу, как уворачиваться от мяча.

On the way home I took her to Dodge City for a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в Додж Сити выпить пива.

For God's sakes, Dodge's middle name is Chaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога ради, у Доджа второе имя - Чез.

Gold Dodge Duster with white vinyl seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Додж с светлыми виниловыми сиденьями.

Don't dodge me, talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, не увиливай.

Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или капитана-лейтенанта Тома Доджа из Убрать перископ (фильм)

You had your parents help you dodge the draft just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители тебя отмазали, как и всех богатых хвастунов, которые зарабатывают деньги на американских ксенофобах.

As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв дверь в комнату, он был приятно изумлен: вместо конфорки от печки или машинки для картофельного пюре в него полетели только слова.

I may have submitted a small piece to the Talk and Table column of the Illustrated London News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог дать небольшой сюжет для колонки Застольных бесед в Иллюстрированных лондонских новостях

Now based on the pursuit video, we know the car to be a 2011 Dodge Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученного видео мы знаем, что автомобиль — Додж-Челленджер 2011 года.

He cut out for Dodge City first light... join up with Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Додж Сити с первыми лучами, присоединился к Уайетту Эрпу.

Hey, look, why don't we get out of dodge and take the edge off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, почему бы нам не сбежать и расслабиться?

A Dodge Charger with a three-pointed star on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge Charger с трёхконечной звездой на капоте.

Dodge was playing the part from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Додж прикидывался им с самого начала.

' This is a silly dodge, said the little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиоты! - сказал человечек.

So we take one of these snowcats to our base, do what we came to do, blow out of Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем один из снегоходов, чтобы добраться до нашей базы и вызволить собак из ловушки.

Lester missed at once the inquiries which a man like Dodge would have made if he had really believed that he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестера как ножом резанула мысль, что если бы Додж действительно считал его женатым человеком, он неминуемо засыпал бы его вопросами.

that this young man should dodge his compulsory military service, a duty he owes to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что этот молодой человек уклоняется от его обязательной военной службы... Он в долгу перед своей страной.

But that's assuming I can dodge the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это подразумевает, что я пройду мимо охраны.

What I do care about, is my 1997 Dodge Neon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что меня заботит, это мой Додж Неон 1997 года.

That's a dodge, Cyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уловка, Сайрус.

And he won't be allowed to play dodge ball because it's exclusionary, and it promotes aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему нельзя будет играть в вышибалы, потому что это - исключающая игра, и развивает агрессию.

A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the new-comers contemplated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облокотившись на цоколь, спиной к аркам сидел человек и читал.

Still setting terms, huh, Dodge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять ставите условия, Додж?

A column -not men at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колонна, а не люди.

In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности.

That is why some of the earliest Edward Jones offices were Dodge City, NV, Hays, Great Bend, TX, Manhattan, KS, and Jefferson City, MO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему некоторые из самых ранних офисы Эдвард Джонс был Додж-Сити, Невада, Хайс, Грейт-Бенд, Нью-Йорк, Манхэттен, Канзас, и Джефферсон-Сити, Миссури.

This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия.

The rider lies belly down on the tank, which can move up and down to dodge any incoming gunfire that Batman may encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник лежит животом вниз на танке, который может двигаться вверх и вниз, чтобы увернуться от любого входящего выстрела, с которым может столкнуться Бэтмен.

Phelps Dodge Corporation opened the Lavender Pit in 1950, at the site of the earlier, higher-grade Sacramento Hill mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Фелпс Додж открыла лавандовый карьер в 1950 году на месте более ранней, высокосортной шахты Сакраменто-Хилл.

Dodge City, famously known for the cattle drive days of the late 19th century, was built along the old Santa Fe Trail route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Додж-Сити, известный своими днями погони за скотом в конце 19 века, был построен вдоль старого маршрута Санта-Фе-Трейл.

Dodge ranked ninth in sales in the American market in 1961, down from sixth place in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge занял девятое место по продажам на американском рынке в 1961 году, опустившись с шестого места в 1960 году.

In 1996, the Dodge Viper GTS was chosen as the pace car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в качестве пейс-кара был выбран Dodge Viper GTS.

See Destry Rides Again and Dodge City for two examples of the latter type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите Destry Rides Again и Dodge City для двух примеров последнего типа.

The trucks were produced by the Dodge Division of the Chrysler Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики были произведены подразделением Dodge корпорации Chrysler.

The 1¼ ton M880-series was based on the Dodge W200, a ¾ ton capacity 4×4 civilian/commercial truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ¼ - тонная серия M880 была основана на Dodge W200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×4 тонны.

The similar 1¼ ton M890-series was based on the Dodge D200, a ¾ ton capacity 4×2 civilian/commercial truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная 1-тонная серия M890 была основана на Dodge D200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×2 тонны.

Prior to the 1970s, Dodge had maintained a separate marque for trucks, Fargo Trucks, primarily for use outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов компания Dodge поддерживала отдельную марку для грузовиков Fargo Trucks, в основном для использования за пределами Соединенных Штатов.

The Ram brand logo features the head of a ram, formerly the logo used by Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На логотипе бренда Ram изображена голова барана, ранее использовавшаяся компанией Dodge.

Like almost every other automaker, Dodge sold lightly facelifted revisions of its 1942 design through the 1948 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и почти все другие автопроизводители, Dodge продавал слегка подтянутые версии своего дизайна 1942 года в течение сезона 1948 года.

Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж.

Except for the Colt and Slant Six models of the Dart, Dodge's lineup was quickly seen as extremely inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Кольта и наклонных шести моделей дротика, линейка Dodge быстро стала рассматриваться как крайне неэффективная.

It was the first new Dodge model produced under FCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая новая модель Dodge, выпущенная в рамках FCA.

From the late 20th century onwards, Dodge's highest performing vehicles fell under the category SRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 20-го века, самые высокоэффективные автомобили Dodge подпадали под категорию SRT.

Dodge entered the Japanese market in mid-2007, and re-entered the Chinese market in late 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge вышел на японский рынок в середине 2007 года, а в конце 2007 года вновь вышел на китайский рынок.

There were rumors that Dodge cars will be re-badged as Fiats in the Australian market as was the case in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что автомобили Dodge будут вновь маркироваться как Fiats на австралийском рынке, как это было в Европе.

Chrysler released the first of the K-Car line, the Dodge Aries and Plymouth Reliant, in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Chrysler выпустила первые автомобили линейки K-Car, Dodge Aries и Plymouth Reliant, в 1981 году.

Early in 1877, Tilghman and Henry Garris opened the Crystal Palace Saloon in Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1877 года Тильман и Генри Гаррис открыли салун Кристал Пэлас в Додж-Сити.

After a short drive, Wilder shot Dodge and dumped her body in a gravel pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой поездки Уайлдер застрелил Доджа и сбросил ее тело в гравийную яму.

The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре строки мэра Скаттлтона Мэри Мейпс Додж;.

Their cellmates Griffin and Dodge separately plot escapes, but their on-going attempts is unknowingly surveilled by the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сокамерники Гриффин и Додж по отдельности замышляют побег, но за их продолжающимися попытками неосознанно наблюдают охранники.

1939 Dodge 'Job Rated' streamline model truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1939 Dodge 'Job Rated' модернизированная модель грузовика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dodge the column». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dodge the column» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dodge, the, column , а также произношение и транскрипцию к «dodge the column». Также, к фразе «dodge the column» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information