Donjon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- donjon [ˈdɔnʤən] сущ
- главная башня, донжонм(main tower)
-
| noun | |||
| главная башня | donjon, keep, dungeon | ||
- donjon сущ
- dungeon
- keep
noun
- dungeon, keep
shack, assail, blackball, cabin, defy, discharge, forfeit, free, freedom, hindrance, let go, release, remove, rest, ruin, sanction, shanty, shed
Donjon the great tower or innermost keep of a castle.
I experienced the full power of such feelings in the night of the seventh or eighth day after the placing of the lady Madeline within the donjon. |
С особенной силой я испытал всё это однажды ночью, на седьмой или восьмой день после того, как мы снесли тело леди Мэдилейн в подземелье. |
Although sold for scrapping, the ship remains at the Donjon Marine Yard in Rossville, Staten Island. |
Несмотря на то, что корабль продан на слом, он остается на верфи донжон Марин в Россвилле, штат Стейтен-Айленд. |
At the top of the donjon? |
В верхней части башни? |
In 1958, a faux donjon was constructed out of reinforced concrete on top of the original stone palisade built by Tokugawa Ieyasu. |
В 1958 году искусственный донжон был построен из железобетона на вершине оригинального каменного частокола, построенного Токугавой Иэясу. |
The hieroglyph deserts the cathedral, and betakes itself to blazoning the donjon keep, in order to lend prestige to feudalism. |
Иероглиф покидает собор и переходит в гербы на замковых башнях, чтобы придать престиж феодализму. |
It marched for some time through the interior of the gloomy donjon, pierced with staircases and corridors even in the very thickness of the walls. |
Некоторое время все они шествовали по внутренним ходам мрачной башни, прорезанной лестницами и коридорами, местами в толще стены. |
On the skyline he could see the vast squat bulk of the castle and the phallus of the donjon. |
На горизонте он видел огромную приземистую громаду замка и напоминающий фаллос силуэт главной башни. |
