Down the stretch of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Down the stretch of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на заключительном этапе
Translate

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • set down - сел

  • cut down to size - сократить размер

  • way down - вниз

  • pour (down) - выливать)

  • grow down - расти

  • set foot down - занимать твердую позицию

  • spoiler down travel - отклонение интерцептора вниз

  • belting down the road - двигаться по дороге

  • get down to work - начинать работать

  • landing gear down lockpin - замок запирания шасси в выпущенном положении

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- the [article]

тот

- stretch

размять

  • stretch out - протянуть

  • stretch the truth - простите правду

  • stretch receptor - рецептор растяжения

  • stretch fabric - эластичная ткань

  • stretch marks - растяжки

  • stretch out arm - протягивать руку

  • bitmap stretch mode - режим растяжения изображения

  • cutting stretch - режущая ветвь

  • stretch factor - коэффициент растяжения

  • stretch mark - растяжка

  • Синонимы к stretch: elongate, range, extend, lengthen, inflate, course, spread, tighten, Also used with out: draw out, Also used with out: outstretch

    Антонимы к stretch: relax, shrink, contract, wane, let-go, slacken, shorten, concentrate, compress

    Значение stretch: To lengthen by pulling.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

It has been narrowed down to a 3.5 Mb stretch on the X chromosome in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был сужен до 3,5 Мб участка на Х-хромосоме.

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

They stretch from the American border to the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тянутся от американской границы до Северно- Ледовитого океана.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

It's not a stretch to say I'd turn on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без натяжки можно сказать, что я помешан на них.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

For information services, an overview of traffic in a network or on fairway stretch is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к информационным услугам требуется получение общего представления о картине движения в сети или на участке фарватера.

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

Just then, the same little old man comes out and all his men fall to their knees and stretch out the food and drinks they've brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу выходит тот самый старичок, и тут все его сотрудники падают на коленки и протягивают ему свои кушанья и напитки.

For example, I noticed that nothing was more common than for another's hand to stretch out and grab one's winnings whenever one had won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, например, что нет ничего обыкновеннее, когда из-за стола протягивается вдруг чья-нибудь рука и берет себе то, что вы выиграли.

I want to see the Centauri stretch their hand and command the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами.

I'm gonna go down and stretch my legs for a while. They feel a bit numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выйду, мне надо размять ноги, они немного затекли.

He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка.

We'll just have to stretch your Christmas bonus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоих рождественских премиальных хватит не только на праздник...

Okay, yeah, but that seems like a stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это большая натяжка.

Keep your head up, look high, thigh your neck, stretch yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову выше, смотрим вверх, держим шею, подтянулись...

Pretty hard left turn for such a long, straight stretch of country road, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется?

I needed a stretch of water to land and there was, well, water everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было водное пространство, чтобы сесть, а там повсюду была... вода.

Four trips would already stretch those resources to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре перелета вытянули бы все ресурсы до предела.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.

By the 17th and 18th centuries, a good fraction of the world's wealth flowed up this stretch of water from all corners of the British Empire and beyond, on its way to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 17-го и 18-го веков существенная доля мировых богатств стекалась сюда со всех концов Британской Империи и за её пределами на пути в Лондон.

Well, I mean, I know it's a stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я имею в виду, что понимаю, что это накладно.

We found a stretch of highway long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли достаточно длинный участок шоссе.

The Stretch designers had considered static hint bits in the branch instructions early in the project but decided against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщики растяжек рассматривали статические биты намеков в инструкциях ветви в начале проекта, но решили отказаться от них.

Yonge Street along this stretch features mixed low-scale residential, retail and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Йонг-стрит вдоль этого участка расположены смешанные малоэтажные жилые, торговые и коммерческие здания.

By the geometry of their construction, cylindrical projections stretch distances east-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По геометрии своей конструкции цилиндрические выступы простираются на расстояния Восток-Запад.

In terms of force, the rubber band was harder to stretch when it was being loaded than when it was being unloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения силы, резиновую ленту было труднее растянуть, когда она загружалась, чем когда она разгружалась.

One of the most routine tasks for local sector troops was a morning patrol along their assigned stretch of highway to check for mines or overnight sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых рутинных задач для местных войск сектора было утреннее патрулирование вдоль назначенного им участка шоссе, чтобы проверить мины или ночной саботаж.

There he had a bed, in which he invited every passer-by to spend the night, and where he set to work on them with his smith's hammer, to stretch them to fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у него была кровать, на которую он приглашал всех прохожих переночевать, и где он начинал работать над ними своим кузнечным молотом, чтобы растянуть их по размеру.

The knee jerk reflex is an example of the stretch reflex and it is used to determine the sensitivity of the stretch reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекс подергивания колена является примером рефлекса растяжки и используется для определения чувствительности рефлекса растяжки.

Mystery Incorporated and Stretch Armstrong and the Flex Fighters and Weisman on Young Justice for Cartoon Network and eventually the DC Universe streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mystery Incorporated и Stretch Armstrong, а также Flex Fighters и Weisman на Young Justice для Cartoon Network и, в конечном счете, стримингового сервиса DC Universe.

This reflex is also called the inverse myotatic reflex, because it is the inverse of the stretch reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рефлекс также называют обратным миотатическим рефлексом, потому что он является обратным рефлексу растяжки.

The increased initial resistance comes from the stretch reflex hyperactivity, and the sudden collapse may involve the Golgi tendon reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное первоначальное сопротивление возникает из-за гиперактивности рефлекса растяжения, а внезапный коллапс может включать рефлекс сухожилия Гольджи.

Mapping it into 3-space requires you to stretch it, in which case it looks like a regular torus, for example, the following map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображение его в 3-пространство требует, чтобы вы растянули его, и в этом случае он выглядит как обычный Тор, например, следующая карта.

The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка.

One character conjectures that it's the Wandering Jew, which seems a bit of a stretch based on all of the other legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один персонаж предполагает, что это бродячий еврей, что кажется немного натяжкой, основанной на всех других легендах.

A diatomic molecule has one normal mode of vibration, since it can only stretch or compress the single bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухатомная молекула имеет один нормальный режим вибрации, так как она может только растягивать или сжимать единственную связь.

Dilworth is the president of Stretch Films, a New York-based design and animation studio, which he founded in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилворт-президент нью-йоркской студии дизайна и анимации Stretch Films, которую он основал в 1991 году.

That's quite a stretch, as the details recorded on the history page clearly show otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно большая натяжка, поскольку детали, записанные на странице истории, ясно показывают обратное.

This effectively doubled the size of the colonies, now able to stretch west past the Proclamation Line to the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство ввело суровые меры наказания в отношении гражданских лиц, хранивших копии этих листовок.

Chuck Norris is NOT exclusive to Demarest by any stretch of the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак Норрис не является исключительным для Демареста ни при каких обстоятельствах.

To tease out the root meanings and call it a literal meaning is something of a stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн и Юри умоляли президента Трумэна помиловать Розенбергов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «down the stretch of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «down the stretch of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: down, the, stretch, of , а также произношение и транскрипцию к «down the stretch of». Также, к фразе «down the stretch of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information