Drawer type shutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drawer type shutter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

I take out of the drawer in the sideboard all the cutlery — a fish-knife and fork for the fish, a large knife and fork for the meat, a small knife for the butter and fruit-knife for the dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаю из ящика серванта все столовые приборы — нож и вилку для рыбы, большой нож и вилку для мяса, маленький нож для масла и нож для десерта.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

From the back of the drawer, Kahlan retrieved an object carefully wrapped in a square of white cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины ящика Кэлен достала предмет, тщательно обернутый в белую ткань.

Did she make you crawl into the breaking-up drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила тебя заползти в шкафчик пыток?

Okay, why would you put a spatula in the same drawer as a glue gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, а зачем класть лопатку в один ящик с пистолетом для клея?

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

Lydia, go to the kitchen and close every shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.

Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора.

Now, it's either two dollars or the form so I can put it in my drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что или два доллара, или подписанный документ, который я положу в ящик стола.

And by stumbled across, you mean removed from your sock drawer and brought with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где под наткнулся подразумевается достал из комода и принес с собой.

He opened the middle drawer where he knew Helen kept her access card to the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл средний ящик стола, где, как ему было известно, Элен хранила пропуск.

He had not even looked for the cash drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ящик кассы даже не заглянул.

They're in drawer at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дома, в ящике стола.

How could my hair have been locked in the drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могли очутиться в запертом ящике комода?

Top right drawer on the vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем правом ящике комода.

The rosters are in the top drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие графики в верхнем ящике.

Tsk, now, amy, the baby can stay in here for the first year or two, and then, after that, we'll find something bigger, like a dresser drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, Эми, ребенок может находиться здесь первый год или два, а потом мы найдем что-нибудь побольше, например шкаф для одежды.

Quite respectable, socially admissible, but not top drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет она девушкой из вполне уважаемой семьи, ей откроется доступ в хорошее общество, но к верхам ей не принадлежать.

The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам.

And then, in spite of the protest of the custodian, she threw open another shutter and came tripping back to a large glass case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Флоренс отбежала к окну и распахнула еще одни ставни, несмотря на негодующие возгласы смотрителя. Потом она устремилась к огромной стеклянной витрине.

She always hides important things in the top drawer of her dresser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вечно прячет всё самое важное в комоде.

Top-drawer titanium, guaranteed to last longer than your circuit boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоклассный титан, гарантирую - он протянет дольше, чем твоя материнка.

The gun was in the nightstand drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие лежало в тумбочке около кровати.

The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы лежат в сейфе, а ключ в левом ящике стола.

'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене.

There is money in the cash drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ящике есть деньги.

We initial and mark down the times of every step, and as you can see, Jalil was in the drawer, 6:00 P.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем время прохождения каждого этапа, и, как видите, в 6 вечера тело Джалила было в холодильнике.

You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,-quick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо!

Well, I finally got that broken drawer open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, наконец-то я открыл этот сломанный ящик.

He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола.

Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок.

Andrea,what do you think I do,go rifling through her underwear drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрея, я что, должна идти и копаться в ее белье?

Cubans are in the drawer on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинские в ящике слева.

So... are you, like, nuts about your drawer, or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... тебе нравятся фишки этого ящика, или как?

That bullet's been rolling around in his junk drawer for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пуля годами валялась в ящике с хламом у Джо.

It is all the ready money I have, said Esther, smiling. Open my table drawer; it is under the curl-papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все мои карманные деньги, - сказала Эстер, улыбнувшись. - Открой туалетный столик, деньги под бумагой для папильоток...

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

It's not my fault you don't check your mail drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виноват, что ты не проверяешь свой почтовый ящик.

The press marked E was unlocked; and I took out the drawer, had it filled up with straw and tied in a sheet, and returned with it to Cavendish Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкаф, помеченный буквой Е, не был заперт, я вынул ящик, приказал наложить в него соломы и обернуть его простыней, а затем поехал с ним к с на Кавендиш-сквер.

There it is, sir, said I, pointing to the drawer, where it lay on the floor behind a table and still covered with the sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он, сэр, сказал я, указывая на ящик, который стоял на полу позади стола, все еще накрытый простыней.

And you don't know if the drawer of the cheque lives there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам неизвестно, там ли живет человек, подписавший чек?

The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы.

Has a very nice underwear drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть красивое нижнее белье.

It's like roomy's coughing up hair balls and stashing them in the bottom drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что моя соседка отхаркивает комочки шерсти и складывает их в нижний ящик.

This is the picture that Colin claimed Eve Lomax stole from him, found at the back of a drawer in her cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотография, которую, как утверждал Колин, у него украла Ив. Её нашли за ящичком в её доме.

I miss my underwear drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает моего нижнего белья.

I found my insurance forms shoved into a drawer with what smells like an egg salad sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел страховые документы смятые в ящике стола вместе с тем, что пахнет как сэндвич с яичным салатом.

This maximized the guide number at the fastest shutter speeds since errors of even several milliseconds would cause significant underexposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизировало направляющее число при самых быстрых выдержках, так как ошибки даже в несколько миллисекунд приводили к значительной недоэкспозиции.

This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP.

The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P.

When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы.

To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма.

After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит.

Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой.

Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения.

Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком.

Most digital cameras write metadata about model number, shutter speed, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цифровых камер записывают метаданные о номере модели, выдержке затвора и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drawer type shutter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drawer type shutter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drawer, type, shutter , а также произношение и транскрипцию к «drawer type shutter». Также, к фразе «drawer type shutter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information