Drawer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- drawer [ˈdrɔːə] сущ
- рисовальщикм, чертежникм(draftsman)
- выдвижной ящик, комодм, ящикм(chest of drawers, box)
- bottom drawer – нижний ящик
- top desk drawer – верхний ящик
- трассантм, векселедательм(maker)
- чекодательм(issuer)
- выдвижная панель(sliding panel)
-
- drawer [ˈdrɔːə] прил
- выдвижной(retractable)
-
| noun | |||
| выдвижной ящик | drawer | ||
| трассант | drawer | ||
| рисовальщик | draftsman, drawer, designer, draughtsman | ||
| чертежник | draftsman, drawer, designer, draughtsman | ||
| буфетчик | barman, bartender, pantryman, tapster, drawer | ||
| составитель | compiler, former, drawer | ||
- drawer сущ
- box · crate · locker · packing case
- dresser · chest of drawers · chest · commode
- draftsman · graphic artist
noun
- draftsman
pusher, photographer, result
Drawer a boxlike storage compartment without a lid, made to slide horizontally in and out of a desk, chest, or other piece of furniture.
Like at this point even olive oil would help me get that drawer unstuck. |
На этом этапе уже даже оливковое масло покатит... чтобы... шкафчик открыть... застрявший. |
I took a canary yellow place mat out of a drawer, and a large blue plate from the cupboard. |
Я вынула из кухонного шкафа канареечно-желтую салфетку, достала из буфета большую синюю тарелку. |
Now, I'll fetch the wood and the coals, and you get a duster, Mole-you'll find one in the drawer of the kitchen table-and try and smarten things up a bit. |
Сейчас я принесу дрова и уголь, а ты неси тряпку. Крот, она в ящике стола на кухне, давай вытирай пыль. |
В верхнем правом ящике комода. |
|
Oh, and this place, the old Cunningham estate is top-drawer. |
А вот это, особняк Каннингема, просто высший класс. |
Поешь у Роджерса, а чек мне в стол положишь. |
|
Here-' Like a conjuror he whipped from a drawer in the desk two shabby exercise books '-it is all here! |
Вот... - и он, как фокусник, извлек из ящика письменного стола две потрепанные тетрадки, -вот они! |
Когда она открывала ящик, я встал у нее за спиной. |
|
Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья? |
|
In a spasm of curiosity I rummaged through the package of notes I had brought back from Istanbul, which had lain ignored in my desk drawer. |
В приступе любопытства я вытащил и перерыл привезенные из Стамбула бумаги, забытые в ящике стола. |
I need the darker shade of powder with this brilliant red, my dear: fetch it, will you, and put this box back in the drawer?' |
К этой яркой помаде, милочка, мне нужна пудра более темного оттенка. Достаньте мне ее, пожалуйста, а эту коробочку положите в ящик. |
Потом я подумал: Нет, ящичек - это вторжение в частную жизнь, |
|
The manuscripts had been put in the drawer, and the table had been put under the coffin. |
Рукописи убрали в ящик, а стол поставили под гроб. |
A window allows the engraver to see the density of flowing powder and to place his plate in the box using a drawer. |
Окно позволяет граверу видеть плотность струящегося порошка и помещать свою пластину в ящик с помощью выдвижного ящика. |
Fourth Drawer Down is a compilation album by Scottish band The Associates, released in October 1981 by record label Situation Two. |
Fourth Drawer Down-сборник шотландской группы The Associates, выпущенный в октябре 1981 года лейблом звукозаписи Situation Two. |
И кто будет искать молоток в ящике для гаечных ключей? |
|
But at the same time I set to work and graduation, with only three exams missing, remained in the drawer. |
Но в то же время я принялся за работу, и выпускной, пропустив только три экзамена, остался в ящике стола. |
He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer. |
Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола. |
Lester opened a drawer, found the box of checks he had carefully put away, and handed it to her. |
Лестер открыл ящик, вынул целую коробку чеков и аккуратно поставил перед Трейси. |
Я не виноват, что ты не проверяешь свой почтовый ящик. |
|
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch. |
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам. |
Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side. |
Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик. |
From the back of the drawer, Kahlan retrieved an object carefully wrapped in a square of white cloth. |
Из глубины ящика Кэлен достала предмет, тщательно обернутый в белую ткань. |
Suddenly he picked it up and put it in the drawer of the kitchen table. |
И вдруг схватил его и сунул в ящик кухонного стола. |
How did the penmanship medal... happen to be hidden under the lining in the drawer of your treasure chest? |
Объясни мне, как медаль за чистописание... Оказалась спрятанной под выстилкой в твоей шкатулке? |
Each drawer is a cashier Contains dye packs and tracking devices. |
Каждая касса имеет пакеты краски и устройства слежения. |
This is the picture that Colin claimed Eve Lomax stole from him, found at the back of a drawer in her cottage. |
Вот фотография, которую, как утверждал Колин, у него украла Ив. Её нашли за ящичком в её доме. |
В моем шкафу, зацепилась за лифчик. |
|
It's taped to the top of the drawer. |
Приклеено скотчем к верху ящика. |
Jack took it and lit it with a butane lighter, removing a glass ashtray from a desk drawer. |
Джек взял сигарету и зажег ее бутановой зажигалкой, потом достал пепельницу из ящика стола. |
There's a tea drawer here and there's also macaroni and cheese and meatloaf in the oven. |
Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет. |
She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters. |
Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов. |
Okay, why would you put a spatula in the same drawer as a glue gun? |
Ладно, а зачем класть лопатку в один ящик с пистолетом для клея? |
Okay, before you guys get too deeply entrenched in the what's gayer than a sock drawer conversation, I'm gonna say goodbye. |
Так, прежде чем вы с головой уйдете в обсуждение Что еще более голубое чем ящик для носков, я попрощаюсь. |
There it is, sir, said I, pointing to the drawer, where it lay on the floor behind a table and still covered with the sheet. |
Вот он, сэр, сказал я, указывая на ящик, который стоял на полу позади стола, все еще накрытый простыней. |
At any moment she might come back into the room and she would see me there, sitting before her open drawer, which I had no right to touch. |
В любой момент она может вернуться и увидит, что я сижу перед раскрытым ящиком, трогать который я не имела права. |
Maybe they're in the top drawer. |
Может, они в верхней секции. |
He led him to the desk, raised the lid, drew out a drawer, and took out an exercise book filled with his bold, tall, close handwriting. |
Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь. |
She stared straight in front of her for a minute, then with a shrug of the shoulders opened a drawer by her bedside and from a little bottle took a couple of sleeping-tablets. |
С минуту она глядела прямо перед собой, затем, пожав плечами, открыла ящичек в тумбочке возле кровати и взяла из пузырька две таблетки снотворного. |
As soon as the man entered Dorian pulled his chequebook out of a drawer, and spread it out before him. |
Как только егерь вошел, Дориан достал из ящика чековую книжку и положил ее перед собой. |
Я бросилась к комоду, хотела открыть ящик. |
|
Моё завещание лежит в левом ящике комода. |
|
He pulled open a drawer, then, one after another, all of them. The only thing he could find were more pencils, and dues blanks and receipts. |
Он стал один за другим выдвигать ящики стола, но обнаружил только карандаши, ведомости взносов и квитанции. |
Go home... and look in my top drawer. |
Иди домой...и посмотри в моем ящике |
I'm not what he calls out of the top drawer. |
Таких, как я, он называет плебеями. |
Instead of which you scrape up the remains in an envelope and hide 'em at the back of a drawer. |
А вместо того ты суешь осколки в конверт и прячешь их на дно ящика. |
Did the killer keep these things in a box, a drawer, a special bag hidden in a closet? |
Держит ли убийца их в шкатулке, в ящике стола или в чулане, в специальном мешке? |
Faye slowly gathered up the cards, and tapped them square, and dropped them in the table drawer. |
Фей не спеша собрала карты в колоду, обровняла, убрала в ящик столика. |
Кто-то украл из комода еще 50 франков. |
|
He slipped the photographs back into the drawer of his desk. |
Рорк смахнул фотографии обратно в ящик стола. |
ARE IN THE SECOND DRAWER IN MY NIGHTSTAND... |
лежат во втором ящике моей тумбочки... |
This drawer right here is where all those underpants are laid to rest. |
Здесь, в этом ящике, покоятся все те трусы. |
Мои погоны находятся в верхнем ящике шкафа. |
|
Я только заметил, что ящик прилегает. |
|
Willie slips the chain over his head, then slides out the bottom drawer of the cabinet stack. |
Уилли надевает цепочку через голову и выдвигает нижний ящик. |
Because, Hastings, I found this in the drawer of her washbasin of the room. |
Гастингс, я нашел вот это в ящике умывальника в спальне миссис Инглторп. |
If Jo ever pulls that ring out of that drawer, just go to Vegas. |
Если Джо когда-нибудь вытащит кольцо из ящика, то езжайте в Вегас. |
Открывашка в посудном ящике! |
- the top drawer - верхний ящик
- drawer stowage - хранение в ящичных стеллажах
- quadrant drawer - ящик в форме сегмента круга
- drawer of a cheque - чекодатель
- drawer-type locker - выдвижной ящик для хранения продуктов
- chest of drawer - комод
- drawer chest - комод
- under bed drawer - ящик для кровати
- bill drawer - держатель векселя
- case drawer - ящик наборного стола
- drawer bottom - обшлаг
- drawer-type shutter - затвор типа заслонки
- dispenser drawer - дозатор
- dust drawer - пыли ящик
- four drawer filing cabinet - четыре ящика подачи шкаф
- second drawer - второй ящик
- vegetable drawer - овощной ящик
- junk drawer - барахло ящик
- drawer front - фронтальная панель ящика
- drawer open - ящик открыт
- internal drawer - внутренний ящик
- cash drawer - Денежный ящик
- spark drawer - искрогаситель
- to close / push in a drawer - закрывать ящик
- refer a check to drawer - направлять чек чекодателю
- pneumatic spike-drawer - костыледёр
- There is money in the cash drawer - В кассе есть деньги
- They originate from drawer 1452 - Они происходят из ящика 1452
- the bills are in this drawer - счета лежат в этом ящике
- In her night drawer - В ее ночном ящике
