Drifting balloon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drifting balloon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трансозонд
Translate

- drifting [verb]

noun: дрейф, дрейфование

adjective: дрейфующий

- balloon [noun]

noun: воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат

verb: подниматься на воздушном шаре, раздуваться, надувать

  • barrage balloon - воздушный шар заграждения

  • balloon tire - пневматическая шина

  • sausage balloon - колбасный шар

  • balloon catheter - катетер с раздуваемым баллончиком на конце

  • balloon fabric - бодрюшная материя

  • balloon cloth - перкаль

  • balloon logging system - аэростатная трелевочная система

  • registering balloon - аэростат с самопишущей аппаратурой

  • navigable balloon - управляемый воздушный шар

  • gas balloon - газовый баллон

  • Синонимы к balloon: barrage balloon, Zeppelin, dirigible, airship, blimp, weather balloon, hot-air balloon, swell (out), bulge (out), puff out/up

    Антонимы к balloon: contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane

    Значение balloon: a brightly colored rubber sac inflated with air and then sealed at the neck, used as a children’s toy or a decoration.



The next time you feel yourself getting annoyed, take a deep breath, and then picture your anger as a red balloon, drifting higher and higher above the clouds till it disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда почувствуешь раздражение, сделай глубокий вдох а потом представь свой гнев в виде красного шарика который поднимается всё выше и выше над облаками и в итоге исчезает.

Ten hours later, their balloon landed near Neath, South Wales, narrowly missing drifting out over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять часов спустя их воздушный шар приземлился близ Нита, Южный Уэльс, едва не пропав над Атлантикой.

Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу.

The dangerously drifting pack finally ground to a halt on 23 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасно дрейфующих пакет, наконец, прекратилась на 23 сентября.

The fog was thinning, but its drifting cloud still obscured the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман рассеивался, но его медленно плывущие облака все еще скрывали город.

This balloon is our whole Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что этот шарик - наша Вселенная.

Would you like to glide in my beautiful balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь поскользить в моем красивом шаре?

When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям.

He ruffled her fringe with two fingers. She did not protest or recoil. She went on watching the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ещё чёлку её трепанул двумя пальцами, она не возмутилась, не отпрянула - она следила за подушкой.

For an instant the payload line on the balloon slackened slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение канат воздушного шара немного ослаб.

Like a pearl in the sky, high, high above them, the Weather Department's captive balloon shone rosily in the sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко-высоко там висел привязанный аэростат службы погоды и розово отсвечивал на солнце, как небесная жемчужина.

Oh, our balloon artisan is out of balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у нашего мастера по шарам кончились шарики.

We could fly a hot air balloon across the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем пролететь над Сахарой на воздушном шаре.

Norah's balloon would be no help here, particularly without a helium tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без баллона с гелием воздушный шар бесполезен.

Times being what they were, I accepted the job retaining my balloon against the advent of a quick getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.

There's the elephant, he's happy with his balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот слоник. Он рад своему шарику.

Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте.

(Speaking indistinctly) I mean, she is awesome, but I feel like we're drifting apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, она классная, но мне кажется, что мы отдаляемся.

From now on, no more singing in the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну все, больше никакого пения на шаре.

Write a wish on that wee balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши на мячике какое-нибудь желание.

That lot would have gathered for a weather balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они бы собрались ради воздушного шара.

Oh please, it's just a weather balloon or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось, это метеошар какой-нибудь.

At's what you get, water balloon boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тебе и надо, водяной мальчик.

The balloon's gone up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар поднялся в небо.

Have a hot air balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть воздушный шар?

A - Hot-air balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А -— Воздушный шар?

We are going balloon hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно охотится за зондом.

On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов.

On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек.

On July 20, 1864 Godard achieved the first hot-air balloon ascent from London, launching L'Aigle from Cremorne Gardens, and eventually landing in Greenwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1864 года Годар совершил первый полет на воздушном шаре из Лондона, запустив L'Aigle из Cremorne Gardens и в конечном итоге приземлившись в Гринвиче.

Lunardi and Hastings stepped down, and the balloon took off with Biggin and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди и Гастингс спустились вниз, и воздушный шар взлетел вместе с Биггином и миссис Гастингс.

The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2.

Hester sees that a London-built scoutship is following them and lowers the balloon onto the Hunting Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер видит, что за ними следует разведывательный корабль Лондонской постройки, и опускает шар на охотничьи угодья.

The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь.

What does the speech balloon on top of the index mean, and why is he on the archives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает речевой шар в верхней части индекса, и почему он находится в архивах?

But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины.

Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре.

In 1809, her husband died from injuries sustained when he fell from his balloon in the Hague after suffering a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1809 году ее муж умер от травм, полученных при падении с воздушного шара в Гааге после перенесенного сердечного приступа.

The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать.

Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы.

The 1908 race in Berlin saw the fall of the balloon Conqueror, flown by A. Holland Forbes and Augustus Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гонке 1908 года в Берлине упал воздушный шар Завоеватель, управляемый А. Холландом Форбсом и Августом постом.

In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести.

A balloon was originally any aerostat, while the term airship was used for large, powered aircraft designs — usually fixed-wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар первоначально был любым аэростатом, в то время как термин дирижабль использовался для больших, мощных конструкций самолетов — обычно с неподвижным крылом.

Chau berates Newton, who realizes the brain also accessed his memory due to the two-way nature of drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау ругает Ньютона, который понимает, что мозг также получил доступ к его памяти из-за двусторонней природы дрейфа.

Lowe was one of few veteran balloonists who was working on an attempt to make a transatlantic crossing by balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу был одним из немногих опытных воздухоплавателей, работавших над попыткой совершить трансатлантический перелет на воздушном шаре.

Their attempt failed miserably, wrecked their balloon, the Atlantic, and ended their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их попытка с треском провалилась, разбив их воздушный шар, Атлантику, и положив конец их партнерству.

Butler was replaced at Fort Monroe, LaMountain was assigned to the Balloon Corps under Lowe's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер был заменен в Форте Монро, Ламаунтен был назначен в воздушный корпус под командованием Лоу.

On 17 June 1885, he made his last ascent in a large balloon, the City of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1885 года он совершил свое последнее восхождение на большом воздушном шаре в город Йорк.

Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе.

The main recurring element features a balloon twister popping balloons with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным повторяющимся элементом является воздушный смерч, который лопает воздушные шары с помощью ножа.

The promo video for the single was a colourful fantasy that featured Hollywood actress Brittany Murphy riding in a hot air balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-ролик сингла представлял собой красочную фантазию, в которой голливудская актриса Бриттани Мерфи каталась на воздушном шаре.

The balloon finally snags on the antenna of the Empire State Building in a dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар наконец-то зацепился за антенну Эмпайр-Стейт-Билдинг в густом тумане.

The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание.

In February 2017, the band released their fifth album, Big Balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года группа выпустила свой пятый альбом Big Balloon.

Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сервиса подключаются к аэростатной сети с помощью специальной интернет-антенны, прикрепленной к их зданию.

When taken out of service, the balloon is guided to an easily reached location, and the helium is vented into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выводе из эксплуатации воздушный шар направляется в легкодоступное место,и гелий выпускается в атмосферу.

Some reports have called Google's project the Google Balloon Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сообщениях проект Google был назван Google Balloon Internet.

It has the advantage of not leaking through balloon walls as rapidly as the smaller molecules of hydrogen and helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов к тому, чтобы быть принужденным к акту скотства с собакой, но прежде чем это может произойти, Йик спасает Турбо.

The pilot can fly a sponsored balloon with everything paid for with a PPL unless asked to attend any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот может летать на спонсируемом воздушном шаре со всем, что оплачивается с помощью PPL, если его не попросят посетить какое-либо мероприятие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drifting balloon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drifting balloon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drifting, balloon , а также произношение и транскрипцию к «drifting balloon». Также, к фразе «drifting balloon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information