Drive by shooting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive by shooting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
езды на съемки
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль


postal equivalent of a drive-by shooting


As Nascimento waits outside Fraga's building, Fraga, arriving with Rafael and Rosane, is attacked in a drive-by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Насименто ждет у здания Фраги, Фрага, прибывший с Рафаэлем и Розаной,подвергается нападению в перестрелке на дороге.

A massive, luxurious, four-wheel-drive SUV shooting brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный, роскошный, полноприводный внедорожник-универсал.

I didn't know I was going to America to umpire drive-by shooting tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что еду в Америку, чтобы судить соревнования по стрельбе из машин.

Contreraz had witnessed the death of his father, who was the victim of mistaken identity in a drive-by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрераз был свидетелем смерти своего отца,который стал жертвой ошибочного опознания в перестрелке на дороге.

Walter Liggett was murdered by a Thompson submachine gun in a drive by shooting outside his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские операции впервые появились в рамках циклов кредитной экспансии и последующего ее сокращения.

Homicide, robbery, homicide, drive-by shooting, homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, грабеж, убийство, езда в нетрезвом, убийство.

That's how they do, you know? Just drive around, listening to raps and shooting all the jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и знают, что гонять повсюду, слушая рэп и расстреливая все работы!

Drive-by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езда со стрельбой.

Scales is doing drive-bys on our patrol cars, shooting up residential neighborhoods, and Ark's shooting back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешуйчатый совершает налеты на патрульные машины АРК. стреляет в жилых кварталах, а АРК стреляет в ответ...

In 1995, Brown was with Steven Sealy when Sealy was targeted in a drive-by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Браун был со Стивеном Сили, когда Сили был целью в стрельбе на машине.

Former gang member Dusty D of the Venice 15, paralyzed a boy named Reggie Dobson in a drive-by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член преступной группировки по имени Дасти Ди во время ограбления ранил из пистолета мальчика по имени Реджи Добсон. Он парализован.

Three hours after the shooting, two teenagers were wounded in an apparent drive-by shooting as they were walking near a memorial dedicated to Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три часа после перестрелки двое подростков были ранены в результате очевидной стрельбы, когда они шли рядом с мемориалом, посвященным Брауну.

As part of Russel Hobbs' back-story, the character of Del was one of Russel's friends that was gunned down in a drive-by shooting, whose ghost possessed Russel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть предыстории Рассела Хоббса, персонаж дел был одним из друзей Рассела, который был застрелен в перестрелке на дороге, чей призрак вселился в Рассела.

They attempt a drive by shooting with machine pistols but miss him and hit several bystanders instead, before crashing the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются проехать, стреляя из автоматов, но промахиваются и вместо этого сбивают нескольких прохожих, прежде чем разбить машину.

She describes Foster and Prendergast connects the convenience store incident and the drive-by-shooting event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает, как Фостер и Прендергаст связывают инцидент в круглосуточном магазине и случай со стрельбой на дороге.

So there I am, single-handedly trying to stop a drive-by shooting in east L.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я, в одиночку, пытаюсь остановить автомобильную перестрелку в Лос Анджелесе.

Angela, the girlfriend of one of the gangsters, is interrogated by police, as she witnessed the drive-by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжелу, подругу одного из гангстеров, допрашивает полиция, так как она стала свидетелем стрельбы в машине.

Bonin and his friend Vézina patrol with shotguns, shooting the infected while amusing each other with doctor jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонин и его друг Везина патрулируют с дробовиками, расстреливая зараженных и забавляя друг друга докторскими шутками.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - до 30 километров от входа.

Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в копа несет тяжелый последствия, в любом случае, если ты убил его или только поранил.

And certainly can't by shooting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ее пристрелить - тем более.

Okay, boys, stop shooting the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, парни, хватит чесать языками.

Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента.

He's just killing my alligator bags and shooting holes in my suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прострелил мой чемодан из аллигатора. Продырявил мои костюмы.

Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками.

like a test drive in a car that accelerates faster than a space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл.

I should have got the right hand drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вождения мне нужна правая рука.

You mind if I take this one for a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устрою ей пробный заезд?

Found this on Marjory's hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли это на компьютере Марджори.

Hey, a mighty big hard drive you got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я смотрю, у тебя тут мощный компьютер.

People can't go around shooting guards with impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могут ходить и безнаказанно стрелять в охранников.

Sometimes we drive him in the car to make him sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы катаем его на машине, чтобы он заснул.

Well, we gonna start by shooting her full of holes, and, uh, then me and the boys are gonna have a little fun with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сначала мы прострелим в машине пару дырок, а потом мы с ребятами как следует с ней повеселимся!

Well, are you gonna drive around all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всю ночь будете кататься?

All right, what if they gave him the flash drive back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они вернут ему флэшку?

If Georgia's got videotape of you shooting Luther, then we are all in the jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Джорджии есть запись, где ты стреляешь в Лютера, то мы все сорвали джек-пот.

He talked about shooting out the tires of a school bus and picking off the little darlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что обстреляет колёса школьного автобуса и пристрелит маленьких дорогушек.

For shooting your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За расстрел собственной машины.

We have a gang-related shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут бандитские разборки со стрельбой.

That was Kevin from the shooting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кевин из тира.

Allen Ginsberg accompanied the troupe, staging scenes for the film Dylan was shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Гинзберг сопровождал труппу, ставя сцены для фильма, который снимал Дилан.

All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип.

The common film used for these cameras was termed Standard 8, which was a strip of 16-millimetre wide film which was only exposed down one half during shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная пленка, используемая для этих камер, называлась Standard 8, которая представляла собой полоску 16-миллиметровой пленки, которая во время съемки обнажалась только наполовину.

A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах.

A friend of his, Bernard Maris, was killed in that shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, Бернард Марис, был убит в той перестрелке.

After a mass shooting occurred on August 4, 2019, she and Ohio Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После массовой стрельбы, произошедшей 4 августа 2019 года, она и сенатор Огайо.

The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов.

A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне.

Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди является сторонником контроля над оружием, обвиняя в стрельбе в кинотеатре Колорадо в июле 2012 года американское право хранить и носить оружие.

The following year, the Audi Shooting Brake concept car was revealed at the Tokyo Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году концепт-кар Audi Shooting Brake был представлен на Токийском автосалоне.

Shooting of Trayvon Martin → Trayvon Martin – This article was recently boldly moved to Trayvon Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки Трейвона Мартина → Трейвон Мартин-эта статья недавно была смело перенесена в Трейвон Мартин.

Some of the most common uses of shotguns are the sports of skeet shooting, trap shooting, and sporting clays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее распространенных видов применения дробовиков-это спортивная стрельба по тарелочкам, стрельба из ловушек и спортивные глины.

Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно.

Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы.

Filming took place during 106 shooting days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в течение 106 съемочных дней.

He argued that Daniel was not in the right state of mind to understand the finality of shooting his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Дэниел был не в том состоянии духа, чтобы понять, что расстрел его родителей был окончательным.

Shooting and animation followed, and on 8 September 2017, the performance capture was finished after 324 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали съемки и анимация, и 8 сентября 2017 года съемка спектакля была завершена через 324 дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive by shooting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive by shooting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, by, shooting , а также произношение и транскрипцию к «drive by shooting». Также, к фразе «drive by shooting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information