Dry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сухой
Translate
амер. |draɪ| американское произношение слова
брит. |draɪ| британское произношение слова

  • dry [draɪ] прил
    1. сухой, засушливый, высохший
      (dried, arid)
    2. суховатый
      (dryish)
  • dry [draɪ] сущ
    1. высыханиеср, сушкаж, просушкаж
      (drying)
      • dry time – время высыхания
      • method of drying – способ сушки
    2. сухостьж
      (dryness)
  • dry [draɪ] гл
    1. сушить, высыхать, сохнуть, высушить, высохнуть, иссякнуть, просушить, высушивать, пересыхать, иссушить, обсушить, иссушать
      (dry it, dry up, wither, dry out, dry them, drain)
      • dry things – сушить вещи
      • dried blood – высушенная кровь
      • dry completely – высохнуть полностью
    2. вытереть
      (wipe)
    3. просушивать
  • dry [draɪ] нареч
    1. насухо

adjective
сухойdry, dried, arid, dead, desiccated, dusty
засушливыйarid, dry, droughty, rainless
высохшийdry, wizened, withered, weazened, sapless, wizen
сдержанныйrestrained, discreet, reserved, restrain, moderate, dry
сыпучийloose, dry, quick
холодныйcold, chilly, bleak, chill, frigid, dry
скучныйboring, dull, tedious, blah, uninspired, dry
твердыйsolid, hard, firm, strong, steadfast, dry
бесстрастныйdispassionate, impassive, passionless, stolid, detached, dry
испытывающий жаждуdry
неинтересныйuninteresting, insipid, blah, stuffy, dry, sapless
без маслаdry
антиалкогольныйdry
несладкийdry
без джемаdry
учебныйtraining, educational, academic, school, instructional, dry
verb
сушитьdry, drain, air, season, sap, stove
сушитьсяdry, dry oneself, toast, season
сохнутьdry, wither, parch up, fall away
высыхатьdry, dry up, shrivel, run dry, desiccate, parch up
вытиратьwipe, wipe out, wipe away, wipe off, dry, wipe up
просушиватьdry, air
высушиватьсяdry
осушатьdrain, dry, drain off, empty, drain dry, dry up
засушиватьdry
иссякатьdry, dry up, run low, run dry, peter out, give out
насушитьdry
подсушиватьсяdry
обсушиватьdry
adverb
насухоdry
сухоdry, drily, chilly
досухаdry
noun
засухаdrought, dry, drouth
сухая погодаdry
сушьdry, aridity, aridness
засушливые районыdry

  • dry гл
    • dry out · wither · sear · dry up · wipe · dry off · peter out
    • arid · droughty
    • waterless
    • sere

adjective

  • arid, parched, droughty, scorched, baked, waterless, moistureless, rainless, dehydrated, desiccated, thirsty, bone dry
  • parched, dried, withered, shriveled, wilted, wizened, crisp, crispy, brittle, dehydrated, desiccated
  • hard, stale, old, past its best
  • waterless, empty
  • thirsty, dehydrated, parched, gasping
  • thirsty, thirst-making, hot, strenuous, arduous
  • unbuttered, butterless, plain
  • bare, simple, basic, fundamental, stark, bald, hard, straightforward
  • dull, uninteresting, boring, unexciting, tedious, tiresome, wearisome, dreary, monotonous, unimaginative, sterile, flat, bland, lackluster, uninvolving, stodgy, prosaic, humdrum, mundane, deadly
  • wry, subtle, laconic, sharp, ironic, sardonic, sarcastic, cynical, satirical, mocking, droll, waggish
  • unemotional, indifferent, impassive, cool, cold, emotionless, reserved, restrained, impersonal, formal, stiff, wooden
  • teetotal, prohibitionist, alcohol-free, nondrinking, abstinent, sober, on the wagon
  • crisp, sharp, piquant, tart, bitter
  • juiceless
  • teetotal
  • wry, ironical, ironic

verb

  • parch, scorch, bake, dehydrate, desiccate, dehumidify
  • dehydrate, desiccate, wither, shrivel
  • towel, rub, mop up, blot up, soak up, absorb
  • wipe, rub, dab
  • desiccate, dehydrate, preserve, cure, smoke
  • dry out

noun

  • prohibitionist

  • dry сущ
    • wet · damp · water
  • dry прил
    • crude

wet, damp, water, crude

Dry free from moisture or liquid; not wet or moist.



What if Grand Central was the dry run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Центральный вокзал и был пробным прогоном?

Some find that untreated dry leaf produces unnoticeable or only light effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что необработанный сухой лист производит незаметные или только световые эффекты.

No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только пару сухих тостов,Гектор.Спасибо.

For example, I remember a time when I dropped some bottle rockets in the toilet, and I tried to dry them off in the microwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню как однажды я уронил в туалет петарды, и пытался их высушить в микроволновке.

Above average rain years are often associated with warm El Niño conditions in the Pacific while dry years often occur in cold water La Niña periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем средние дождливые годы часто связаны с теплыми условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, в то время как засушливые годы часто происходят в периоды холодной воды Ла-Нинья.

On physical examination there is usually clinical evidence of dehydration, such as a dry mouth and decreased skin turgor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При физикальном осмотре обычно имеются клинические признаки обезвоживания, такие как сухость во рту и снижение тургора кожи.

Well, if she needs us... and... maybe, you know, we could... think of it as something of a dry run, how we are with a child around the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ей нужны... и... может, ну, знаешь, мы могли бы... думать об этом, как о пробной попытке, как мы справимся с ребенком в доме.

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.

For most of Indonesia, the dry season falls between May and October with the wet season between November and April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части территории Индонезии сухой сезон приходится на май-октябрь, а влажный - на ноябрь-апрель.

A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

Okay, from the constant sound of dry heaving coming from that garage, I think our little punishment worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тем напряжным звукам доносящимся из гаража, я думаю что наше маленькое наказание сработало.

Drinking high-concentration alcohol can lead to a dry mouth, with little saliva to protect the teeth from plaque and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление высококонцентрированного алкоголя может привести к сухости во рту, при этом мало слюны, чтобы защитить зубы от зубного налета и бактерий.

Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени.

But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь.

In the dry season, you can get in, ...but only through a high narrow canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезон засухи ты можешь добраться туда, но только сквозь высокие, узкие ущелья

They should not be kept too dry or too wet, or they will become warped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует держать слишком сухими или слишком влажными, иначе они деформируются.

The temperature decreases with the dry adiabatic lapse rate, until it hits the dew point, where water vapor in the air begins to condense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы были еще одной специальностью-он набрасывал их смелой рукой, сидя за письменным столом в стиле Людовика XVI.

They also appear to grow faster in warm, moist weather than in cold or dry weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также растут быстрее в теплую, влажную погоду, чем в холодную или сухую.

Fuels include natural substances like dry wood, peat and coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо включает в себя природные вещества, такие как сухая древесина, торф и уголь.

But the minute those gimlet eyes turned her way and that dry old voice rapped a curt question at her, she stammered and stuttered and could not think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но едва на нее обращались эти сверлящие глаза и сухой старческий голос бросал ей отрывистый вопрос, Мэгги начинала мямлить и заикаться и уже ничего не соображала.

So we have an address, a dry cleaning ticket and a book of matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.

Unfortunately, animal bristle was not an ideal material as it retained bacteria, did not dry efficiently and the bristles often fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обладали лучшей формуемостью и легко поддавались пайке и сварке для изготовления сложных ортодонтических приборов.

The Mekong Delta experienced its lowest water levels in nearly 20 years, threatening to produce saltwater intrusion in dry areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта Меконга пережила самый низкий уровень воды почти за 20 лет, угрожая вызвать вторжение соленой воды в засушливые районы.

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

Anticholinergics can cause dry mouth and urinary tract symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антихолинергические препараты могут вызывать сухость во рту и симптомы со стороны мочевыводящих путей.

You cleaned it with soap and water... then ironed it, to help dry it out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили его водой с мылом... затем прогладили, чтобы подсушить.

He had a poet's temperament, his mind had entered by chance on a vast field; and he must see perforce the dry bones of twenty future worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поэтом, и душа его случайно нашла себе обильную пищу: ему предстояло еще при жизни увидеть прах двадцати миров.

I dont want a dry throat or eye in this place in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы через десять минут не осталось здесь ни единой сухой глотки, ни единого сухого глаза!

Airway passage difficulties, mucosal crusts, dry mucosa, and difficulties with smelling are uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности с проходимостью дыхательных путей, слизистые корочки, сухость слизистой оболочки и трудности с обонянием встречаются редко.

Dry macaroni, spray paint and glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие макароны, балончик с краской и клей.

The dry cleaners state that you delivered his clothes Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник утром подтвердили, что вы принесли туда одежду.

And in a moment she lay still, and in another moment they were giggling together in the dry grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через минуту она затихла, а еще через минуту они уже смеялись, лежа в сухой траве.

The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы.

A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкое вино, такое как Вувре, действительно может быть сухим на вкус из-за высокого уровня кислотности.

New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.

Cicely Horbury sat with dry lips and a face on which the rouge showed up in unbecoming patches on her cheeks. She read the letter for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неровными пятнами румян на щеках, беззвучно шевеля пересохшими губами, она в четвертый раз перечитывала письмо.

Arugam Bay is a bay situated on the Indian Ocean in the dry zone of Sri Lanka's southeast coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Аругам-это залив, расположенный в Индийском океане в сухой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки.

Yeah, I got a dry wall job in town, plus, I've been taking care of a summer house out on Craggy Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня гипсокартонная работа в городе, плюс, мне надо позаботиться о летнем домике в Крэгги-Нек.

In cuisine, dry nuts are dry, edible fruits or seeds that usually, but not always, have a high fat content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кулинарии сухие орехи - это сухие, съедобные фрукты или семена, которые обычно, но не всегда, имеют высокое содержание жира.

Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции.

Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы.

Let's let the dry cleaners drum up their own business, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай позволим сухой отчистки сделать их бизнес, а?

Dry animal dung was used from prehistoric times, including in Ancient Persia and Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой навоз животных использовался с доисторических времен, в том числе в Древней Персии и Древнем Египте.

Wilson. This is a dry cleaner, tax accountant, guy from the bus stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон, это... эм, уборщик, налоговый бухгалтер и парень с автобусной остановки.

Dry eyes because of CVS can also be treated using moisture chamber glasses or humidifier machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие глаза из-за CVS можно также обработать с помощью стекол камеры влаги или машин увлажнителя.

Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни.

This district produces a higher proportion of dry wines than the rest of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район производит более высокую долю сухих вин, чем остальная часть региона.

Dermatologists use acetone with alcohol for acne treatments to chemically peel dry skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерматологи используют ацетон со спиртом для лечения акне, чтобы химически очистить сухую кожу.

They are commonly used for transporting oils, fuels, chemicals, and dry goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются для транспортировки масел, топлива, химических веществ и сухих грузов.

The French maid found her in this position-sitting in the midst of her miserable ruins with clasped hands and dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком положении и застала се француженка-горничная: Ребекка сидела как на пожарище, стиснув руки, с сухими глазами.

However, large areas of the interior and Piedmont were apparently depopulated during an extensive dry period between 4000 and 2000 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большие площади внутренних районов и Пьемонта были, по-видимому, обезлюдели во время обширного засушливого периода между 4000 и 2000 годами до н. э.

Dry Fogger is also a trademarked name for a particular brand of this style of fog machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой фоггер также является торговой маркой для конкретного бренда этого стиля туманной машины.

Ointments are usually very moisturizing, and good for dry skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мази обычно очень увлажняющие и хороши для сухой кожи.

The crisp manzanita wood crackled as the flames leaped up and assailed the dry bark of the larger logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие ветки мансаниты вспыхнули, и языки пламени с веселым треском забегали по сухой коре поленьев.

Wernicke encephalopathy and Korsakoff syndrome are forms of dry beriberi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энцефалопатия Вернике и синдром Корсакова - это формы сухого авитаминоза.

However, he returned in 1989 in A Dry White Season, based on André Brink's 1979 anti-apartheid novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он вернулся в 1989 году в сухой белый сезон, основанный на романе Андре Бринка 1979 года против апартеида.



0You have only looked at
% of the information