During the holidays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outward roll during a turn - бочка на вираже с вращением наружу
appetite comes during a meal - аппетит приходит во время еды
during sleep - во время сна
during voting time - во время голосования
change during rigor mortis - послеубойное изменение
feast during the plague - пир во время чумы
development during fixing - проявление
during the month before - в течение месяца, прежде чем
during and after - в течение и после
during the day after - в течение дня после того, как
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
freedom from the fear of crime - свобода от страха перед преступностью
tension in the relationship - напряженность в отношениях
dry that one out, you can fertilize the lawn - под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться
heating by the use of heat transfer liquid - обогрев с помощью теплоносителей
onset of the illness - начало болезни
return to the homepage - вернуться на домашнюю страницу
writing the minutes of - ведение протокола
at the end of the story - в конце рассказа
on the head - на голове
within the state - внутри государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
school holidays - школьные каникулы
weekends and holidays - выходные и праздничные дни
merry holidays - хороших праздников
Avenue Plaza Resort-Extra Holidays, LLC. - Avenue Plaza Resort-Extra Holidays, LLC.
summer holidays - летний отдых
Easter holidays - Пасха
paid holidays - оплачиваемый отпуск
Christmas holidays - рождественские каникулы
farm holidays - сельские праздники
spring holidays - весна
Синонимы к holidays: anniversary, holy day, fiesta, day of observance, jubilee, saint’s day, festival, fête, celebration, feast day
Антонимы к holidays: working day, weekday, workday
Значение holidays: a day of festivity or recreation when no work is done.
This has more evenly spaced out public holidays throughout the year. |
Это привело к более равномерному распределению государственных праздников в течение всего года. |
In Peninsular Malaysia and Labuan, employees whose employment is covered by the Employment Act 1955 are entitled to 11 paid public holidays a year. |
В полуостровной Малайзии и Лабуане работники, на которых распространяется действие закона О занятости 1955 года, имеют право на 11 оплачиваемых государственных отпусков в год. |
Mathew, what are the biggest holidays in the USA? |
Мэтью, какие праздники считаются в Америке самыми важными? |
Праздники даны не для того, чтобы их упускать, а чтобы развлекаться. |
|
There are official holidays in Great Britain on which people need not go to work. |
В Великобритании имеются официальные праздничные дни , в которые не надо ходить на работу . |
There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official. |
Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным . |
Every year I have winter holidays. |
Каждый год у меня есть зимние каникулы. |
There is always something interesting on during winter holidays. |
Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. |
There are no holidays without songs and dances to music in my family. |
В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку. |
These holidays emphasize the spirit of nation and support folk traditions. |
Эти праздники подчеркивают дух нации и поддерживают народные традиции. |
And all resorts are full in the time of holidays. |
И все курорты полны во время отпуска. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
I was on my way to Macao for the holidays and I decided to make a pit stop here. |
Я летела в Макао на праздники и решила сделать пит-стоп здесь. |
The grey blemish which had hung above the Quallheim Counties during the mercenaries' brief campaign had also vanished. |
Серая мгла, висевшая над округами Кволлхейма во время недолгой кампании наемников, тоже исчезла. |
The Buck River is a wide river, meandering freely in its bed, and often flooding the lowlands of Buck during the spring. |
Оленья река, легко текущая по своему широкому руслу, часто весной наводняет долины. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
One meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward. |
Одно из заседаний сессии было посвящено анализу накопленного опыта и планам на будущее. |
The Croatian authorities failed to account adequately for the killing of Serbs during the offensive. |
Хорватские власти не смогли предоставить адекватного отчета об убийствах сербов в ходе наступления. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Every year, during the monsoon seasons, our house would flood up with water - rainwater and sewage - and my mom and dad would be taking the water out. |
Каждый год во время муссонного сезона наш дом затапливало дождевой и сточной водой, и отец с мамой выносили воду из дома. Как-то в один из дней отец принёс домой огромный аппарат, компьютер. |
In this regard, it is relevant to note that a slight decrease in crime was noted by MIPONUH during the month of January 1998 compared with the previous month. |
В этой связи следует отметить, что ГПМООНГ отметила некоторое сокращение преступности в январе 1998 года по сравнению с предыдущим месяцем. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
Statistical analyses were prepared for all peer review visits during 2008. |
Был проведен статистический анализ в отношении всех визитов, нанесенных в целях проведения равноуровневого обзора в 2008 году. |
That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations. |
На этом мы завершаем пасхальных праздников и после того, как вернуться с более схемы новшества. |
Carbonate ion concentrations are now lower than at any other time during the last 800,000 years. |
Концентрация карбонат-ионов сейчас ниже чем когда бы то ни было за последние 800000 лет. |
Acquisition of such property you can treat as a property for your holidays near the Red sea. |
Каждый мечтает хотя бы раз посетить эту страну. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
During the current school year, a total of 27,584 Hungarian students were enrolled and over 79 per cent were taught in Hungarian. |
В общей сложности в течение нынешнего учебного года в школы были приняты 27584 венгерских ребенка, из которых более 79% обучаются на венгерском языке. |
Take Super Bowl Sunday, which is more widely celebrated than most official holidays. |
Вспомните воскресенье Суперкубка, которое празднует значительно большее число людей, чем большинство официальных праздников. |
But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played. |
Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет. |
Although, uh, with the holidays coming, maybe it'd be better to start fresh with the new year. |
Ух, учитывая, ух, предстоящие праздничные дни, может было бы лучше начать с нового года, как думаешь? |
And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays. |
И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки. |
The assistants in relays went for their holidays. |
Одна партия служащих за другой отправлялись в отпуск. |
To think of nothing, absolutely nothing, only of ourselves and the sun and the holidays and the sea. |
Ни о чем не будем думать, совсем ни о чем, только о нас, и о солнце, и об отпуске, и о море! |
I have the results of all the check-ups you've been doing during your holidays. |
Просто пришли результаты всех обследований, что вы сделали во время отдыха. |
You'd be giving them at least the opportunity to have more holidays with him, to feel that love before it turns to heartache. |
Ты бы дал им, как минимум, возможность провести вместе с ним больше праздников, чтобы прочувствовать эту любовь, пока она не обернулась болью. |
Моя поваренная книга будет входу на праздниках. |
|
He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays. |
У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул. |
Seems more appropriate for the holidays. |
Кажется более соответствует этому празднику. |
Trying to take advantage of her on the holidays. |
Пытаешься получить преимущество над ней в праздники? |
Good tipper at the holidays. |
Давала хорошие чаевые по праздникам. |
By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays. |
Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска. |
After the holidays you'll be coming back to try for Oxford and Cambridge. |
После каникул вы все будете поступать в Оксфорд и Кембридж. |
Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. |
Некоторые из них являются федеральными государственными праздниками, а некоторые отмечаются отдельными штатами. |
This practice has continued in the Russian Federation, where up to 21 days of the summer holidays is sometimes set aside for school works. |
Эта практика продолжилась и в Российской Федерации, где до 21 дня летних каникул иногда отводится на школьные работы. |
The Government has declared two Islamic holidays, Id Al-Fitr and Idi Qurbon, as State holidays. |
Правительство объявило два исламских праздника-Ид аль-Фитр и Иди Курбон-государственными праздниками. |
Take care and stay safe over the holidays, mate! |
Береги себя и будь в безопасности во время каникул, приятель! |
Christmas, Lunar New Year and Easter holidays last usually for one and a half weeks. |
Рождественские, лунные новогодние и Пасхальные праздники длятся обычно по полторы недели. |
Определенные праздники и мандаты по всей стране. |
|
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. |
Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
In each part there are other Slovenian students who have holidays. |
В каждой части есть другие словенские студенты, у которых есть каникулы. |
Summer holidays in State schools are usually between five and seven weeks long, starting in mid-late July and ending in early September. |
Летние каникулы в государственных школах обычно длятся от пяти до семи недель, начиная с середины июля и заканчивая началом сентября. |
Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers. |
Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей. |
In 2012, Chinese New Year was included in public holidays in the Philippines, which is only the New Year's Day itself. |
В 2012 году Китайский Новый год был включен в государственные праздники на Филиппинах,что является только самим Новым годом. |
The meetings of the collegiums were held daily, except Sunday and holidays. |
Заседания коллегий проводились ежедневно, кроме воскресенья и праздничных дней. |
Two single parents, male and female, along with their kids, have to involuntarily share a house for their holidays. |
Два одиноких родителя, мужчина и женщина, вместе со своими детьми, вынуждены невольно делить дом на время отпуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the holidays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the holidays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, holidays , а также произношение и транскрипцию к «during the holidays». Также, к фразе «during the holidays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
