Dwelling space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dwelling space - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилое пространство
Translate

  • dwelling space [ˈdwelɪŋ speɪs] сущ
    1. жилая площадь, жилое помещение, жилое пространство
      (living space, residential premises)

noun
жилплощадьdwelling, flat, dwelling space
- dwelling [noun]

noun: жилище, жилье, дом, проживание, жилплощадь

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • gopher space - пространство сети Gopher

  • multirole space craft - многоцелевой космический корабль

  • space time curvature - кривизна пространства-времени

  • free disk space - свободное пространство на диске

  • leave empty space - оставлять пустое пространство

  • usable space - полезная площадь

  • deep space travel - полет в открытом космосе

  • gross space of cold rooms - геометрический объем холодильных камер

  • space transportation system - космическая транспортная система

  • white space character - пробельный символ

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.


home living, living compartment, abode


But I would guess that a dwelling space... for several hundred thousand of our people could easily be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.

Various space, dwelling placement bylaws and local building codes may also be extensively violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть широко нарушены различные положения о пространстве, размещении жилья и местные строительные кодексы.

And in a matter of weeks, sufficient improvements in dwelling space... could easily be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за какие то недели можно было бы достигнуть достаточного улучшения жилого пространства.

From the astral ancestors dwelling within the fiery core of the sun, to the deepest recesses of my soul... ..transported on a ribbon of energy, 93 million miles across empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От астральных предков, живущих в пламенном ядре солнца, в глубины моей души... перенесённая потоками энергии через 93 миллиона миль открытого космоса.

When this, our proper dwelling within a symbolic space, is disturbed, reality disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нарушается это - то есть наше правильное вхождение в символическое пространство - тогда реальность распадается.

Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику.

Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени.

After we broke up, I spent some time wandering through space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы расстались, я некоторое время скиталась по космосу.

Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора.

Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке, летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места.

And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль.

My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения.

And now the central space works for big social gatherings and a place to meet one-on-one for the very first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь центральное пространство подходит и для больших общественных собраний, и для индивидуальных первых встреч.

We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

And while we often take for granted the services that satellites provide us, the satellites themselves deserve our attention as they are leaving a lasting mark on the space they occupy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем как само собой разумеющееся услуги, предоставляемые спутниками, но и сами спутники заслуживают нашего внимания, поскольку они накладывают отпечатки на пространство, которое занимают.

So the question is: Why are we wasting so much space if it is what we need the most?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вот вопрос: почему мы тратим столько пространства, в котором так нуждаемся?

We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы.

There was a Republic assault ship in Qiilura space, and that didn't bode well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пространстве Квиилуры был республиканский штурмовой корабль, и это ничего хорошего не предвещало.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

We exist in a universe which coexists with a multitude of others in the same physical space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве.

Some British troops had found steps down to the space between the walls, and those troops were now attacking towards the Water Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы и сипаи спускались со стены и уже готовились атаковать Прибрежные ворота.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

In the total, in Bashkortostan both organizations and individuals have built over two ths apartments of the total space of 195 ths sq. meters by April 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в Башкортостане к 1 апреля 2004 года организациями и населением построено более двух тысяч квартир общей площадью чуть более 195 тысяч квадратных метров.

Our proposed draft foresees that the code would be applicable to all outer space activities conducted by States or non-governmental entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный нами проект предусматривает применение кодекса ко всем видам деятельности, осуществляемой государствами или неправительственными субъектами в космическом пространстве.

How will 10,000 Omec, even with a space ship, successfully conquer them all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же 10 тысяч омеков, даже с космическим кораблём, смогут их захватить?

The view was expressed that the matter of establishing a specialized outer space agency required an in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что вопрос о создании специализированного космического агентства требует глубокого изучения.

Added free space defragmentation application from the command line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки.

You can move rarely used contacts to the Archive and get more free space on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко используемые контакты можно переместить в Архив и освободить место на телефоне.

Fixed bug with determining free space in message buffer in driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлена ошибка в подсчете свободного места в буфере сообщений в драйвере.

First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

A study of IWAD shows that the development space provided by water is shrinking across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Индекса свидетельствует о том, что пространство развития за счет воды в регионе сокращается.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

An equation in physics is just a shorthand description of something that can be represented in space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение в физике - лишь короткое описание чего-то, что может произойти в пространстве и времени.

Leaving one gallon of empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остался ровно 1 галлон Пустого Пространства.

There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками.

Print collections require space and are not easily organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать.

When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий.

Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки.

Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства.

The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярный холод обрушился на незащищенную точку земного шара, и человек, находясь в этой незащищенной точке, принял на себя всю силу ударов.

We have to vacate our storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо освобождать места на складе.

Instead of looking for some space at the end of a long day, you're looking to spend more time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы побыть с собой наедине в конце долгого дня, ты наоборот хочешь проводить с ней больше времени.

Enough space for a hundred desktops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места хватит для сотни столов.

Now, the Russian space station has fired her rockets to simulate gravity and let us work faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас русская станция зажжёт двигатели, чтобы установить притяжение и позволить нам работать быстрее.

There's robots and tentacles in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там роботы...и тентакли... в космосе.

You can't travel in space. You can't go out into space, you know... without like, you know, with fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете путешествовать в космосе, но, знаете, вы можете в него выйти... без забот, расслабленно.

A short space elapsed, and up into this noiselessness came Ahab alone from his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени, и в это безмолвие из каюты поднялся одинокий Ахав.

Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции.

It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства.

Her space, freedom, and individuality everything support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её дом, свобода и характер подтверждают это.

Not completely, but they can slow down the flow of time in the space between, given enough energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, но они могут замедлять течение времени внутри, если у них достаточно энергии.

And in space, you encountered an exponential time displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в космосе вы столкнулись с экпонентальным замещением времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dwelling space». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dwelling space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dwelling, space , а также произношение и транскрипцию к «dwelling space». Также, к фразе «dwelling space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information