Dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dynasty [ˈdɪnəstɪ] сущ
- династияж(tang dynasty)
- royal dynasty – королевская династия
-
- dynasty [ˈdɪnəstɪ] прил
- династический(dynastic)
-
| noun | |||
| династия | dynasty, house | ||
noun
- bloodline, line, ancestral line, lineage, house, family, ancestry, descent, succession, genealogy, family tree, regime, rule, reign, empire, sovereignty
balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy, new generation, next generation, no control, offspring, powerlessness, prohibition, subordination, uncontrol, veto, weakness, younger generation
Dynasty a line of hereditary rulers of a country.
Well, you're marrying into the Hendrie dynasty. |
Ну, ты присоединяешься к династии Хендри. |
It is the capital of the province of Fars, and was also the capital of Iran under the reign of the Zand dynasty. |
Он является столицей провинции Фарс, а также был столицей Ирана во времена правления династии Занд. |
The dynasty began with the acclamation of Philip II of Spain as Philip I of Portugal in 1580, officially recognized in 1581 by the Portuguese Cortes of Tomar. |
Династия началась с провозглашения Филиппа II Испанского Филиппом I португальским в 1580 году, официально признанным в 1581 году португальскими кортесами Томара. |
Династия Мин повторяет спусковой механизм арбалета. |
|
At the end of the Song dynasty, men would drink from a special shoe whose heel contained a small cup. |
В конце династии Сун люди пили из специального башмака, в каблуке которого была маленькая чашечка. |
The old city subsided during Han Dynasty. A new city was built on top in Sui Dynasty. |
Во времена династии Хань старый город пришел в упадок, но во времена династии Суй на этом месте был построен новый город |
The text of The Secret of the Golden Flower is attributed to Lü Dongbin of the late Tang dynasty. |
Текст тайны золотого цветка приписывается Люй Дунбину из поздней династии Тан. |
In Rome, Herod sought the support of Mark Antony and Octavian, and secured recognition by the Roman Senate as king, confirming the termination of the Hasmonean dynasty. |
В Риме Ирод обратился за поддержкой к Марку Антонию и Октавиану и добился признания римского Сената в качестве царя, подтвердив прекращение династии Хасмонеев. |
Until the Qing dynasty, it had been regarded as an important place of interest in the city, attracting many visitors due to its unique geographical features. |
До династии Цин он считался важной достопримечательностью города, привлекая множество посетителей благодаря своим уникальным географическим особенностям. |
A native monarchy arose to the throne, and Bohemia came under the rule of the Přemyslid dynasty, which would rule the Czech lands for the next several hundred years. |
На престол взошла местная монархия, и Богемия перешла под власть династии Пржемысловичей, которая будет править чешскими землями в течение следующих нескольких сотен лет. |
During the Yuan dynasty, some would also drink directly from the shoe itself. |
Во времена династии Юань некоторые также пили прямо из обуви. |
If this identification is correct, Mershepsesre Ini II was the forty-sixth king of the dynasty. |
Если эта идентификация верна, то Мершепсесре Ини II был сорок шестым царем династии. |
The Second Dynasty ruled from 2890 to 2686 BC. |
Вторая династия правила с 2890 по 2686 год до н. э. |
The treaty’s most profound innovation was to affirm that the state, not a dynasty or empire, was the basic structure of European order. |
Главным нововведением Вестфальского мира стало формальное закрепление принципа, согласно которому именно государство, а не династия или империя, становилось основной единицей европейского порядка. |
In the fourth century BCE, Nectanebo I of the Thirtieth Dynasty claimed Isis as his patron deity, tying her still more closely to political power. |
В четвертом веке до нашей эры Нектанебо I из тридцатой династии провозгласил Исиду своим божеством-покровителем, еще теснее связав ее с политической властью. |
This would indicate that Neferneferuaten had an independent reign as an eighteenth dynasty pharaoh after the death of Akhenaten in his seventeenth year. |
Это указывает на то, что Нефернеферуатен имел независимое правление в качестве фараона восемнадцатой династии после смерти Эхнатона в его семнадцатом году. |
Nitocris may have been the last pharaoh of the Sixth Dynasty. |
Нитокрис, возможно, был последним фараоном Шестой династии. |
Möngke concentrated all his attention on the conquest of the Song dynasty. |
Мункэ сосредоточил все свое внимание на завоевании династии Сун. |
The second part of the Eleventh Dynasty is considered to be part of the Middle Kingdom of Egypt. |
Вторая часть одиннадцатой династии считается частью Среднего Царства Египта. |
The earliest dental amalgams were first documented in a Tang Dynasty medical text written by the Chinese physician Su Kung in 659, and appeared in Germany in 1528. |
Самые ранние зубные амальгамы были впервые задокументированы в медицинском тексте династии Тан, написанном китайским врачом Су Куном в 659 году, и появились в Германии в 1528 году. |
He founded the Pahlavi dynasty that lasted until overthrown in 1979 during the Iranian Revolution. |
Он основал династию Пехлеви, которая просуществовала до свержения в 1979 году во время Иранской революции. |
The end of Abbas II's reign in 1666, marked the beginning of the end of the Safavid dynasty. |
Конец правления Аббаса II в 1666 году ознаменовал начало конца династии Сефевидов. |
Я думала, ты умиротворяешь китайские династии. |
|
Soon thereafter, in the Twelfth Dynasty, Senusret I laid massive foundations of stone over the pavement of his predecessor. |
Вскоре после этого, во времена двенадцатой династии, Сенусрет I заложил массивные каменные фундаменты на мостовой своего предшественника. |
Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty. |
Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань. |
Jagannath Temple at Puri, built by Anantavarman Chodaganga Deva of the Eastern Ganga dynasty. |
Храм Джаганнатха в Пури, построенный Анантаварм Чодаганга девой из Восточной династии Ганги. |
Tibetan, Qincha, Uighur, Hui Hui and Han intermarried with Korean women during the Yuan dynasty. |
Тибетцы, Цинча, уйгуры, Хуэй-Хуэй и Хань вступали в браки с корейскими женщинами во времена династии Юань. |
During the rule of a dynasty, its guóhào functioned as the formal name of the state, both internally and for diplomatic purposes. |
Во время правления династии ее гохао функционировало как официальное название государства, как внутри страны, так и в дипломатических целях. |
During the end of the Kingdom of Tungning, 17 Ming dynasty princes were sent back to the mainland from Taiwan. |
Во время окончания царства Тунгин 17 принцев династии Мин были отправлены обратно на материк из Тайваня. |
Henry IV was the grandson of Edward III and the son of John of Gaunt, Duke of Lancaster; hence, his dynasty was known as the House of Lancaster. |
Генрих IV был внуком Эдуарда III и сыном Джона Гонта, герцога Ланкастера; поэтому его династия была известна как Дом Ланкастеров. |
Ivan's murder of his son brought about the extinction of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles. |
Убийство Иваном своего сына привело к исчезновению династии Рюриковичей и наступлению Смутного времени. |
The battle is a playable stage in the seventh instalment of Koei's Dynasty Warriors video game franchise. |
CFA выразил обеспокоенность по поводу массирования комплекса, и GMR Limited снизила его высоту всего до трех этажей. |
During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels. |
В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей. |
It's an elite secret society of hunters that dates back to the Hapsburger Dynasty. |
Это элитное тайное общество охотников, которое относится к династии Гапсбургов. |
Archaeological findings providing evidence for the existence of the Shang dynasty, c. 1600–1046 BC, are divided into two sets. |
Археологические находки, свидетельствующие о существовании династии Шан примерно в 1600-1046 годах до нашей эры, делятся на два набора. |
The titles Prince and Princess are used by the Aga Khans and their children by virtue of their descent from Shah Fath Ali Shah of the Persian Qajar dynasty. |
Титулы принц и принцесса используются Ага-ханами и их детьми в силу их происхождения от шаха Фатх Али Шаха персидской династии Каджаров. |
The rise of the Ismaili Shia Sulayhid dynasty in the Yemeni highlands reduced their history to a series of intrigues. |
Возвышение династии исмаилитов-шиитов Сулейхидов в йеменском нагорье свело их историю к череде интриг. |
The park's design is modelled on Jiangnan gardens of the early Qing Dynasty. |
Дизайн парка выполнен по образцу садов Цзяннань времен ранней династии Цин. |
Temples and shrines devoted to Yue Fei were constructed in the Ming dynasty. |
Храмы и святилища, посвященные Юэ Фэю, были построены во времена династии Мин. |
The tradition of ranking concubines ended when the Qing dynasty was overthrown. |
Традиция ранжирования наложниц закончилась, когда династия Цин была свергнута. |
This table should be contrasted with Known kings of the 13th Dynasty. |
Эту таблицу следует противопоставить известным царям 13-й династии. |
After that, all governments were suppressive against Manichaeism and its followers and the religion was banned by the Ming Dynasty in 1370. |
После этого все правительства стали подавлять манихейство и его последователей, и эта религия была запрещена династией Мин в 1370 году. |
Under the Bagratuni dynasty, the Bagratid Kingdom of Armenia was restored in the 9th century. |
При династии Багратуни в 9 веке было восстановлено Багратидское Царство Армении. |
The Song dynasty received 302 tribute missions from other countries. |
Династия Сун получила 302 миссии дани из других стран. |
The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's. |
Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву. |
Classical period begins after the decline of the Maurya Empire, and the corresponding rise of the Shunga dynasty and Satavahana dynasty. |
Классический период начинается после упадка империи Маурьев и соответствующего подъема династий Шунга и Сатавахана. |
Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful. |
Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными. |
In 634, Songtsen Gampo sent an envoy to Chang'an, the capital of the Tang dynasty, to propose a marriage. |
В 634 году Сонгцен Гампо отправил посланника в Чанъань, столицу династии Тан, чтобы предложить ему брак. |
He ruled from 934 until 965, when his state was conquered by the Song Dynasty. |
Он правил с 934 по 965 год, когда его государство было завоевано династией Сун. |
After the invasion of Timur in 1398, the governor of Multan, Khizr Khan abolished the Tughluq dynasty in 1414. |
После нашествия Тимура в 1398 году правитель Мултана Хизр-Хан упразднил династию Туглуков в 1414 году. |
During the Qing dynasty surname associations often undertook extrajudicial roles, providing primitive legal and social security functions. |
Во времена династии Цин ассоциации фамилий часто выполняли внесудебные функции, обеспечивая примитивные правовые и социальные функции обеспечения. |
In pre-Qin dynasty times, leather armour was made out of various animals, with more exotic ones such as the rhinoceros. |
Во времена до династии Цинь кожаные доспехи изготавливались из различных животных, в том числе и из более экзотических, таких как носорог. |
The analysis of life Attila gives conclusive proofs of his accessory to a dynasty of Kumirs. |
Анализ жизни Аттилы дает неоспоримые доказательства его принадлежности к династии Кумиров. |
This dynasty eventually drove the Hyksos back into Asia under Seqenenre Tao, Kamose and finally Ahmose, first pharaoh of the New Kingdom. |
Эта династия в конце концов вытеснила гиксосов обратно в Азию при Секененре Тао, Камосе и, наконец, Ахмосе, первом фараоне Нового Царства. |
The practice spread, and it seems to be taken for granted by King Clovis I at the very beginning of the Merovingian dynasty. |
Эта практика распространилась, и кажется, что она была принята как должное королем Хлодвигом I в самом начале династии Меровингов. |
The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty. |
Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии. |
Alexander left the government of Caria to a member of the Hecatomnid dynasty, Ada, who adopted Alexander. |
Александр оставил управление Карией члену династии Гекатомнидов Аде, которая усыновила Александра. |
Initially the Sassanid dynasty continued the cavalry traditions of the Parthians, fielding units of super-heavy cavalry. |
Первоначально династия Сасанидов продолжила кавалерийские традиции парфян, выставив отряды сверхтяжелой кавалерии. |
The Pahlavi dynasty implemented modernizing reforms, which greatly improved the life of Jews. |
Династия Пехлеви осуществила модернизационные реформы, которые значительно улучшили жизнь евреев. |
- western han dynasty - династия Западная Хань
- tang dynasty - династия Тан
- shun dynasty - династия Шунь
- han dynasty - династия Хань
- jin dynasty - династия Цзинь
- liao dynasty - династия Ляо
- ming and qing dynasty - династии Мин и Цин
- qing dynasty - династия Цин
- song dynasty - династия Сун
- sui dynasty - династия Суй
- timurid dynasty - династия Тимуридов
- west xia dynasty - династия Западная Ся
- western xia dynasty - династия Западная Ся
- western zhou dynasty - династия Западная Чжоу
- xia dynasty - династия Ся
- merovingian dynasty - меровинги
- local dynasty - местная династия
- dynasty like - династия как
- imperial dynasty - императорская династия
- my dynasty - моя династия
- joseon dynasty - Joseon династия
- macedonian dynasty - македонская династия
- the late qing dynasty - конце династии Цин
- members of the dynasty - Члены династии
- to establish, found a dynasty - основывать династию
- found a dynasty - стать родоначальником династии
- to overthrow a dynasty - свергать династию
- overthrow a dynasty - свергнуть династию
- That is my partner, Sh'dynasty - Это мой партнер, Ш'династия
- Flag of the Tây Sơn dynasty, 1788–1802 - Флаг династии Тай Сон, 1788–1802 гг
