Ear shattering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
They stay crumbled and resent the shattering omnipotence. |
Они остаются разрушенными и негодуют в сокрушительном всемогуществе. |
As in 1870-1, France reacted to her shattering defeat by reforming existing institutions and creating new ones. |
Как и в 1870-1870 годах, Франция отреагировала на свое сокрушительное поражение реформированием существующих институтов и созданием новых. |
And that the consequences of discovery. Would be shattering. |
И последствия в случае несоблюдения тайны будут разрушающими. |
Alexander Luthor then attacks Deathstroke, shattering his helmet while he lets out a string of obscenities directed at Luthor. |
Затем Александр Лютор атакует смертельный удар, разбивая свой шлем, в то время как он выпускает ряд непристойностей, направленных на Лютора. |
As he read the shattering book his mind became like a shining sword, piercing the darkness. |
По мере того как он читал потрясающую книгу, ум его становился как сверкающий меч, углубляющийся в тьму. |
It may have been instrumental in pressing their King toward the culture-shattering contretemps with the Papacy. |
Возможно, это сыграло важную роль в том, чтобы подтолкнуть их короля к разрушительным для культуры конфликтам с папством. |
Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes. |
Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов. |
Previously used rocks may absorb humidity or moisture leading to cracks or shattering. |
Ранее использованные породы могут поглощать влагу или влагу, приводящую к трещинам или разрушению. |
Despite the fact that it is prone to shattering, it is very strong structurally. |
Несмотря на то, что он склонен к разрушению, он очень прочен конструктивно. |
So, try not to chip 'em, drop 'em, or any other kind of shattering, okay? |
Постарайся не отколоть кусок, не уронить их или ещё чего, хорошо? |
You don't hear an explosion, but just this hissing, then the walls shattering. |
Ты не слышишь сам взрыв, только этот свист, а затем стена обрушивается. |
We derived a scheme for shattering the Nazi economy with an assault on the value of its paper currency. |
Мы разработали план подрыва экономики нацистской Германии, состоящий в обесценивании бумажных денег. |
The concussion of the gunshot and the shattering of glass was followed by stunned silence. |
Грохот выстрела и звон стекла прозвучали в мертвой тишине. |
What earth-shattering event gave you the feeling that you could barge into this chamber? |
Что такое могло произойти, что ты врываешься в это помещение? |
None of these solutions is particularly earth-shattering. |
Ни одно из этих решений не является чем-то из ряда вон выходящим. |
So it picks one up, climbs and climbs, then drops the bone on rocks, shattering it into bite-sized bits. |
Поэтому «бородач» поднимается в воздух с костью в когтях, а затем раскалывает ее, бросая вниз на скалы. |
Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient. |
Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов. |
A massive manhunt is underway for Miss Turnblad... who bludgeoned sergeant and decorated Korean war veteran... Mike Morris with a crowbar, shattering his jaw... |
Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса... |
It landed with a shattering explosion no more than two miles away. |
Он приземлился с оглушительным взрывом в каких-нибудь двух милях от нас. |
One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine. |
Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен. |
Well, for the degree I've been creeped out by this, the clues you find better be earth-shattering. |
Ну, чтобы скомпенсировать степень моего ужаса, зацепки, которые ты там найдёшь, должны быть просто потрясающими. |
So, what's this earth-shattering thing you have to tell us? |
Так что это за потрясающая новость, которую ты хочешь рассказать? |
He even calls you to tell you that he has some earth-shattering news for you regarding your daughter. |
Он даже позвонил вам, чтобы сказать о своем сногсшибательном открытии относительно вашей дочери. |
The only information I got from the Kents... was the earth-shattering admission that Clark hates peas. |
Единственную информацию, которую я получила от Кентов было сногсшибательное признание, что Кларк ненавидит горох. |
Еще некоторые важнейшие детали о Зоде? |
|
Serious, though, Dave and I have some big, potentially earth-shattering news. |
Серьезно, у меня и Дейва есть большая, потенциально невозможная новость. |
Why don't give you two a minute so you can talk about your earth-shattering problems. |
Почему и не дать вам двоим минутку поговорить о ваших изумительных проблемах. |
Clara's horseback riding, his college application, nothing earth shattering. |
Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого. |
Она не относится только к случаям мирового масштаба? |
|
The appearance certainly was not earth-shattering. |
Ничего необычного. |
Kind of makes me feel like all this college stuff I've been stressing about isn't that earth-shattering. |
Наталкивает на мысли, что вся эта фигня с колледжем, о которой я переживала, не такая уж из ряда вон выходящая. |
Any other earth-shattering news you plan on having delivered today? |
Есть еще ужасные новости? Твой план исполнится сегодня? |
Это будет шокирующее событие. |
|
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding. |
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся. |
After shattering the world record in the can-stacking competition. |
Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок. |
I have seen the shattering vulgarizations of ultimate clarity. |
Я узрел пульс опошления абсолютной ясности! |
In other words, although he had undergone what, to the majority of men, would have meant ruin and discouragement and a shattering of ideals, he still preserved his energy. |
После всего того, что бы достаточно было если не убить, то охладить и усмирить навсегда человека, в нем не потухла непостижимая страсть. |
Твоя семья переживёт большую потерю. |
|
Вторая пуля вошла здесь, ударилась о ребро, сломав его. |
|
Well, there has to be a way to take responsibility without shattering everything. |
Ну, должен быть способ взять на себя ответсвенность не разрушая всё. |
Я бы хотела избежать разрушения их жизней. |
|
Because he landed feet-first. The force of the impact transmitted from his crushed heels, through his legs, shattering his pelvic ring. |
потому что сначала приземлились ноги сила удара прошла от пяток через все ноги, разрушила его тазовые кости |
Oh, like we had to listen to glass shattering from your place the other day? |
О, как нам пришлось слушать, когда в твоей квартире разбилось стекло? |
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering. |
От сотрясения мозга дятла спасают необычные хрящи и мускулы внутри черепа. |
A backboard shattering is an accident or stunt in basketball. |
Разбитый щит-это несчастный случай или трюк в баскетболе. |
Backboard shattering has altered the game in many different ways. |
Щит потрясающий изменило игру по-разному. |
Since then, new basketball goal designs now have the goal connected to the stanchion itself instead of the backboard to prevent backboard shattering. |
С тех пор новые конструкции баскетбольных ворот теперь имеют цель, соединенную с самой стойкой вместо задней панели, чтобы предотвратить разрушение задней панели. |
Such blades were reputed to be tough, resistant to shattering, and capable of being honed to a sharp, resilient edge. |
Такие клинки считались прочными, устойчивыми к разрушению и могли быть отточены до острого, упругого края. |
When Moses asked God to show him his face, he made one of his cherubim shine upon the mountain, shattering it to pieces. |
Когда Моисей попросил Бога показать ему свое лицо, он заставил одного из своих херувимов сиять на горе, разбив ее вдребезги. |
Tony retaliates by curb-stomping him on a wooden step in a restaurant in front of Butch DeConcini, shattering all of the threatener's teeth. |
Тони отвечает ему тем, что топчет его на деревянной ступеньке в ресторане перед Бутчем Декончини, разбивая все зубы угрожающего. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
That raised heaven-shattering possibilities. |
Что поднял небес-разрушая возможностей. |
It's true that you aren't going to find tons of earth shattering features in this release, and that's fine because it's a long term support release anyway. |
Это правда, что вы не найдете тонны потрясающих функций в этом выпуске, и это прекрасно, потому что это долгосрочный релиз поддержки в любом случае. |
To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds. |
Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР. |
He persuades the crowd to go against Saitama for damaging the town by shattering the meteor. |
Он убеждает толпу пойти против Сайтамы за то, что тот разрушил город, разбив метеорит. |
More German divisions were committed to the battle that day, shattering several Soviet counterparts, allowing the Germans to press forward. |
В тот же день в бой вступили еще несколько немецких дивизий, разбив несколько советских коллег, что позволило немцам продвинуться вперед. |
The find was made when a workman drove a pickaxe into the cliff face in the rock shelter, shattering the skull. |
Находка была сделана, когда рабочий вогнал кирку в скалу в скальном укрытии, разбив череп. |
Shortly afterwards however, Willoughby was seriously wounded when a musket he was firing exploded, shattering his jaw. |
Однако вскоре после этого Уиллоуби был серьезно ранен, когда мушкет, из которого он стрелял, взорвался, раздробив ему челюсть. |
A shattering true story – and as adapted and directed by Markus Potter the effect is viscerally powerful. |
- Потрясающая правдивая история – и в том виде, в каком она была адаптирована и поставлена Маркусом Поттером, этот эффект обладает внутренней силой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ear shattering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ear shattering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ear, shattering , а также произношение и транскрипцию к «ear shattering». Также, к фразе «ear shattering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
