Earn trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earn trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завоевывать доверие
Translate

- earn

зарабатывать

  • earn living - зарабатывать на жизнь

  • earn the living - зарабатывать себе на хлеб

  • earn point - приносить очко

  • earn reward - получать вознаграждение

  • earn grade - зарабатывать оценку

  • earn degree - получать степень

  • earn a return on a balance - зарабатывать возвратный платеж на балансе

  • earn the title - заслужить звание

  • earn extra income - получать дополнительный доход

  • earn a good reputation - заработать хорошую репутацию

  • Синонимы к earn: acquire, attain, bag, bring in, capture, carry, come by, draw, gain, garner

    Антонимы к earn: forfeit, lose

    Значение earn: through applied effort or work.

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности

  • betrayal of trust - предательство доверия

  • lack of trust - нехватка доверия

  • Trust and Investment Bank - Доверительный и инвестиционный банк

  • bankers trust - банковский траст

  • pension trust - пенсионный траст

  • breakdown of trust - утрата доверия

  • disturb trust - поколебать веру

  • strengthening of mutual trust - укрепление взаимного доверия

  • gain trust - завоевание доверия

  • mutual trust - взаимное доверие

  • Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty

    Антонимы к trust: distrust, mistrust

    Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.


earn one's trust, gain loyalty, gain one's trust


My husband and I figure every tantrum is just another chance to earn a child's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем поняли, что капризы детей это всего лишь способ завоевать их доверие.

He attempted to earn trust with Julia by talking to her about how they were both being viewed physical threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался завоевать доверие Джулии, рассказывая ей о том, как они оба воспринимают физические угрозы.

If you are human- which I seriously doubt- you will have to work hard to earn our trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты человек, в чем я сомневаюсь, тебе придется хорошо потрудиться, чтобы завоевать наше доверие.

I want you to trust me, and I know I'll have to earn your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы верили мне, и я знаю, что должен завоевать ваше доверие.

As we venture out of our solar system, we hope to earn the trust and friendship of other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.

they were wary of me at the beginning, but slowly,i began to earn their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они меня побаивались Но постепенно я сумел завоевать их доверие

You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.

We just could do something wildly irresponsible to earn their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось сделать что-нибудь дикое и безответственное - и всё, они наши.

You've got to go a long way to earn my trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не скоро заслужишь мое доверие.

And one day when all this is ancient history, I hope you can come back, maybe not as a building manager at first, but somewhere where you can start over, earn our trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды, когда это всё будет седой историей, надеюсь, ты вернёшься, возможно, не в качестве администратора, но найдёшь своё место, где ты сможешь завоевать наше доверие.

I will earn his trust and then transport him to the mother ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду зарабатывать его доверие. и затем транспортирую его на материнский корабль.

Dad's gonna waltz in there disguised as an Equesticle with a complete knowledge of the show, earn their trust, infiltrate their inner sanctum, then steal Chariot back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа будет шататься там, прикидываясь Скакунцом, завоюет их доверие своими познаниями в шоу, проникнет в их святая святых, а потом выкрадет Каретку?

They hide behind their handles to make friends with these kids, to earn their trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прячутся за своими джойстиками, чтобы подружиться с этими детьми, заслужить их доверие.

This will earn trust, engagement, and ultimately word of mouth through endless social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принесет доверие, вовлеченность и, в конечном счете, сарафанное радио через бесконечные социальные круги.

I'm working hard to earn your parents' trust, and I can't trust you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь изо всех сил, чтобы заслужить доверие твоих родителей, но не могу доверять тебе?

The government is fortunate to have my lawyer friend's faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens' trust by enacting reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству повезло, что мой друг-адвокат еще верит в правовую систему, но сейчас правительству также нужно заслужить еще и доверие рядовых граждан, осуществив реформы.

I'm gonna work night and day to earn your trust again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать круглые сутки, чтобы вернуть ваше доверие.

Trust is an elusive concept, and yet we depend on it for our lives to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие — иллюзорное понятие, однако наша жизнь построена на нём.

The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту.

Henry can handle himself, trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри сам может о себе позаботиться, уж поверь.

My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.

Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO's (and sometimes into CDO's of CDO's).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO).

Earn up to $600 CPA or 40% revenue share as an affiliate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработайте до 600 долларов США по системе CPA или получите 40% дохода в качестве партнера

In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие.

Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной.

He's awarding himself stickers that he didn't even earn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он награждает себя наклейками, которых даже не заслужил!

You're gonna earn your paycheck on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы явно заслужите свой гонорар.

I trust Erlich can be diplomatic and pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь Эрлих будет дипломатичен и вытащит нас.

Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом.

He was cured of the hateful disease from which he had suffered, he knew her worth, and now she might trust him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он излечился от своей ненавистной болезни, знает, какой достойный она человек, она может теперь на него положиться.

It'll liven up in a minute. Trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, через минуту будет весело.

And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно?

I was just trying to win his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пыталась завоевать его доверие.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер?

Are these the hands we should be putting our trust in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вложить свое доверие в эти руки?

There's no one I trust more to take over for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире больше нет человека, которому я бы доверила подменить себя.

All I want is a chance to earn an honest living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я хочу - это честно трудиться.

As the more recently enlightened of the two of us, just trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, как недавно более просветленной в этом вопросе.

I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы.

I earn my fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслужу вознаграждение?

Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться.

Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло!

It's foolish, I suppose... for a creature like me to hope... that one day he might earn your affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, глупо такому существу, как я, надеяться, что однажды я могу завоевать твою благосклонность.

We earn our keep on dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробились, зарабатывая на грязи.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

Boyd wants to join Jonas on the road, telling him a lot of ways he can help out exist and promising to earn his keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд хочет присоединиться к Джонасу на дороге, рассказывая ему о многих способах, которыми он может помочь существовать, и обещая заработать себе на жизнь.

Randy Phillips, president and chief executive of AEG Live, predicted the first 10 dates would earn Jackson £50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди Филлипс, президент и главный исполнительный директор AEG Live, предсказал, что первые 10 свиданий принесут Джексону 50 миллионов фунтов стерлингов.

The collection as a whole was valued at over US$150 million, while the work was originally expected to earn $80 million at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция в целом была оценена более чем в 150 миллионов долларов США, в то время как первоначально ожидалось, что работа заработает на аукционе 80 миллионов долларов.

One of the mercenaries who aided Pedro de Alvarado in his conquest of Honduras in 1536 was a black slave working as a mercenary to earn his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наемников, который помог Педро де Альварадо завоевать Гондурас в 1536 году, был чернокожим рабом, работавшим наемником, чтобы заработать себе свободу.

Where a tronc exists in the UK, responsibility for deducting pay-as-you-earn taxes from the distribution may lie with the troncmaster rather than the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где tronc существует в Великобритании, ответственность за вычет налогов по мере их поступления из распределения может лежать на troncmaster, а не на работодателе.

The work enabled them to see more of the world, to earn something in anticipation of marriage, and to ease the crowding within the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа позволяла им больше видеть мир, зарабатывать что-то в преддверии свадьбы и облегчала тесноту в доме.

However, this is deemed the preferred route, as young people can earn and gain field experience whilst training towards a nationally recognized qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это считается предпочтительным путем, так как молодые люди могут заработать и получить опыт работы в полевых условиях во время подготовки к национально признанной квалификации.

Therefore, they can easily sell them to others secretly to earn additional income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они могут легко продать их другим тайно, чтобы получить дополнительный доход.

There he was helped by the Romanian community to buy himself an airplane, in order to earn his living at air shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая работа редакторов Мельбурна и Каслибера, которые также выпустили несколько Дайков.

Retail is the process of selling consumer goods or services to customers through multiple channels of distribution to earn a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля - это процесс продажи потребительских товаров или услуг клиентам через несколько каналов распределения с целью получения прибыли.

In the playoffs, Cleveland swept the Pistons and the Atlanta Hawks to earn a matchup with the Orlando Magic in the Conference Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф Кливленд обошел Пистонс и Атланта Хоукс, чтобы заработать матч с Орландо Мэджик в финале конференции.

The motives of sex workers vary widely and can include debt, coercion, survival, or simply as a way to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы секс-работников сильно различаются и могут включать долг, принуждение, выживание или просто способ заработать на жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earn trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earn trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earn, trust , а также произношение и транскрипцию к «earn trust». Также, к фразе «earn trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information