Earned their livelihood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earned their livelihood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарабатывали средства к существованию
Translate

- earned [verb]

adjective: заработанный

  • hard earned money - тяжело заработанные деньги

  • earned premium - заработанная премия

  • times interest earned coefficient - коэффициент покрытия процентов

  • would have earned - заработали бы

  • points earned - набранные очки

  • well-earned break - хорошо заработал перерыв

  • earned from this - полученные от этого

  • i earned - я заработал

  • you earned - ты заработал

  • amount earned - заработанная сумма

  • Синонимы к earned: pocket, receive, rake in, obtain, get, collect, be paid, take home, bring in, gross

    Антонимы к earned: unearned, spend, steal, expend

    Значение earned: (of a person) obtain (money) in return for labor or services.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- livelihood

средства к существованию

  • means of livelihood - средство к существованию

  • main source of livelihood - Основной источник средств к существованию

  • earned their livelihood - зарабатывали средства к существованию

  • is the main livelihood - является основным средством к существованию

  • livelihood situation - средства к существованию ситуация

  • livelihood resilience - устойчивость средств к существованию

  • independent livelihood - независимые средства к существованию

  • livelihood of the population - жизнеобеспечение населения

  • affecting their livelihood - влияющий на их средства к существованию

  • sustainable livelihood development - устойчивое развитие средств к существованию

  • Синонимы к livelihood: employment, daily bread, income, work, vocation, bread and butter, nourishment, job, occupation, means of support

    Антонимы к livelihood: fun, entertainment

    Значение livelihood: The course of someone's life; a person's lifetime, or their manner of living; conduct, behaviour.



A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка. .

A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка.

From that time Shen earned his livelihood from writings and calligraphy, accepting only occasional titular positions in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Шэнь зарабатывал себе на жизнь писательством и каллиграфией, лишь изредка занимая титульные должности в правительстве.

A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка.

The boy's precocious intellect and remarkable flair for languages had earned him the admiration of local scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого ребенка был потрясающий интеллект и удивительные способности к языкам, восхищавшие местных ученых.

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал.

Alibaba is often described as something in between eBay and Amazon.com, but from April to June, the Chinese company earned more than both American companies combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alibaba часто описывают как нечто среднее между eBay и Amazon.com, но с апреля по июнь китайская компания заработала больше, чем оба ее американских конкурента вместе взятые.

He earned a modest, comfortable salary and owned a modest, comfortable home in an undistinguished suburb of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал скромное, но приличное жалованье и был владельцем скромного, но приличного дома в небогатом пригороде Бостона.

'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались.

You know, usually money is either earned or inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, деньги обычно или зарабатываются, или наследуются.

Thomas Sculley earned this promotion, and unless you want to change every departmental guideline, there are no grounds for you to block it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Скалли заслужил повышение, и, если только вы не хотите изменить все инструкции и положения, у вас нет оснований ему препятствовать.

He earned every precious, beautiful moment life gave back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслужил все те тихие радости, которые получал от жизни.

In your case, though, I'd say that you'd earned the right to answer in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем случае, я бы сказал, что вы заслужили право ответить утвердительно.

I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.

The business was good enough to provide him with the money for Kamala, and it earned him much more than he needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался делами лишь потому, что они доставляли ему деньги для Камалы. Они давали даже гораздо больше, чем ему требовалось.

They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт.

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

I would not have earned the right to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не заслужил бы права лидерства.

He may have given me a very good start, but I earned every dollar after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возможно, дал мне хорошую возможность, но я заработала каждый доллар с тех пор.

He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь.

You've earned your twenty-five thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы (заработали) получите свои двадцать пять тысяч долларов.

And I promise I won't let anyone get away with wasting your hard-earned money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю, что никому не позволю вышвыривать ваши деньги на ветер.

And Casey Cartwright, you have earned yourself a grand round of snaps, right, girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кейси Картрайт, ты заслужила много щелчков, не так ли девушки?

No, no. I'm not catching any diseases unless I've earned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, я не хочу заразиться ничем, чего не заслужил.

The gross state product was $8 billion, and Alaskans earned $5 billion in personal income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой государственный продукт составлял 8 миллиардов долларов, а доходы населения Аляски составляли 5 миллиардов долларов.

Adam Blackstone later on earned a full scholarship to the University of the Arts in Philadelphia thanks to his musical abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Блэкстоун позже получил полную стипендию в Университете Искусств в Филадельфии благодаря своим музыкальным способностям.

The film was well received and earned seven Academy Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар.

In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP.

This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году.

At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 21 года Крик получил степень бакалавра наук по физике в Университетском колледже Лондона.

Later in her life, Farrow earned a BA, an MA, and a PhD from the University of California, Berkeley, where she majored in Asian studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фэрроу получила степень бакалавра, магистра и доктора философии в Калифорнийском университете в Беркли, где специализировалась на изучении Азии.

Liberty earned its highest ranking ever when it was selected as the No. 12 seed in the East Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерти заработала свой самый высокий рейтинг, когда она была выбрана в качестве семени № 12 в восточном регионе.

At the age of 11, he earned a full-time slot at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in London, as well as earning a full scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 11 лет он получил полный рабочий день в Академии театрального искусства Италии Конти в Лондоне, а также заработал полную стипендию.

He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете.

According to MGM's records the film earned $465,000 in the US and Canada and $242,000 elsewhere, resulting in a loss of $88,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям MGM, фильм заработал $ 465 000 в США и Канаде и $242 000 в других странах, что привело к потере $88 000.

He went six innings but allowed eight earned runs against the Los Angeles Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шесть подач, но допустил восемь заработанных пробежек против Лос-Анджелесских доджеров.

For two weeks each in New York and Philadelphia, the exhibit paid off the debt and earned the firm its fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели, проведенные в Нью-Йорке и Филадельфии, выставка выплатила долг и принесла фирме гонорар.

Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона.

He earned selection to compete in Bangkok following a qualifying event in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил право участвовать в соревнованиях в Бангкоке после отборочного турнира в Испании.

His performance earned him a Filmfare Critics Award for Best Performance, and in a retrospective review from 2004, Sukanya Verma of Rediff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление принесло ему приз кинокритиков за лучшую работу, а в ретроспективном обзоре от 2004 года-Sukanya Verma из Rediff.

She also studied at the Drama Studio London, where she concentrated on the works of Shakespeare and earned a Best Actress nomination from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также училась в драматической студии Лондона, где сосредоточилась на произведениях Шекспира и получила номинацию на лучшую женскую роль от студии.

By the end of its theatrical run, the film earned NZ$232,586.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего театрального показа фильм заработал 232,586 новозеландских долларов.

It is earned after three years of studies, of which at least a year and a half in the major subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарабатывается после трех лет учебы, из которых не менее полутора лет по основному предмету.

He earned increasing renown in the French capital, and in 1934 was honored with a solo exhibition at the Galerie nationale du Jeu de Paume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевал все большую известность во французской столице, а в 1934 году был удостоен персональной выставки в Национальной галерее ЖЕУ де Пом.

That performance earned him a spot with the big league club for 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выступление принесло ему место в клубе Высшей лиги в 1953 году.

In LDS theology, justification is not earned through good works, but rather chosen by striving to rid one's life of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теологии СПД оправдание не достигается добрыми делами, а выбирается стремлением избавить свою жизнь от греха.

Due to Sam Cane's ongoing poor discipline, Savea earned a start at openside flanker during the final test of the series, on 23 June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающейся плохой дисциплины Сэма Кейна, Savea заработал старт на openside flanker во время финального теста серии, 23 июня 2018 года.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.

At the age of 17, he earned 200 pesos a week working for his father's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 17 лет он зарабатывал 200 песо в неделю, работая в компании своего отца.

He then went back to New York for six weeks and sued the stagecompany, which earned him a $2,500 compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся в Нью-Йорк на шесть недель и подал в суд на дилижансную компанию,которая принесла ему компенсацию в размере 2500 долларов.

According to MGM records, the film earned $1,627,000 in the US and Canada and $735,000 overseas, resulting in a profit of $265,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным MGM records, фильм заработал $ 1 627 000 в США и Канаде и $735 000 за рубежом, в результате чего прибыль составила $265 000.

He remarkably earned the title in little more than a year, when the average candidate took 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечательно заработал титул чуть больше чем за год, когда средний кандидат набирал 5 баллов.

Clough entered Georgia Tech in 1959 and earned a bachelor's degree in civil engineering in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф поступил в Джорджию тек в 1959 году и получил степень бакалавра в области гражданского строительства в 1964 году.

The team classification winners earned €50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители командного зачета заработали 50 000 евро.

In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов.

Vampires Suck, which opened on a Wednesday, earned an estimated $19.7 million in its first five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампиры сосут, который открылся в среду, заработал около $19,7 млн за первые пять дней своей работы.

In a post-displacement setting, male headed households had more earned income than female headed households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях после перемещения населения домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, имели больший доход, чем домашние хозяйства, возглавляемые женщинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earned their livelihood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earned their livelihood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earned, their, livelihood , а также произношение и транскрипцию к «earned their livelihood». Также, к фразе «earned their livelihood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information