Earned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- earned [ɜːnd] прич
- заработанный, зарабатываемый, нажитый(gained, acquired)
- заслуженный, заслуживший(deserved)
- полученный, накопленный(received, gained)
-
- earned [ɜːnd] прил
- заслуженно(deserved)
-
- earn [ɜːn] гл
- зарабатывать, заработать, получить, получать, набрать, подзаработать, выручить, наработать(earn money, gain, receive, earn extra money)
- earn a living – зарабатывать на жизнь
- earn good money – зарабатывать хорошие деньги
- earn extra points – заработать дополнительные очки
- earn a degree – получить степень
- заслуживать, заслужить, завоевать, снискать(deserve, win)
- earn the title – заслужить звание
- earn respect – завоевать уважение
- приносить(bring)
- неплохо зарабатывать
- получать доход(earn income)
-
| adjective | |||
| заработанный | earned | ||
- earn гл
- make · gain · pull in · deserve · win · get
verb
- be paid, take home, gross, net, receive, get, make, obtain, collect, bring in, pocket, bank, rake in
- deserve, merit, warrant, justify, be worthy of, gain, win, secure, establish, obtain, procure, get, acquire, clinch
- garner
- clear, make, bring in, realize, take in, pull in, gain
- earned сущ
- unearned
- earn гл
- spend · steal · expend
unearned, spend, steal, expend
Earned (of a person) obtain (money) in return for labor or services.
В моем суде уважение нужно заслужить, советник. |
|
The boy's precocious intellect and remarkable flair for languages had earned him the admiration of local scholars. |
У этого ребенка был потрясающий интеллект и удивительные способности к языкам, восхищавшие местных ученых. |
I was telling him that he puts too much trust in people, that they've never earned it and they don't deserve it. |
Я сказала ему, что он чересчур доверчив к людям. ...что они этого не заслуживают. |
The film was well received and earned seven Academy Award nominations. |
Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар. |
And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars and give guns in the hands of little children to kill each other with, or you can use it to make more food to fill their stomachs with. |
Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобы они убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей. |
They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam |
Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы. |
Unlike the median household income, which divides all households in two halves, the mean income is the average income earned by American households. |
В отличие от среднего дохода домохозяйства, который делит все домохозяйства на две половины, средний доход-это средний доход, полученный американскими домохозяйствами. |
Esquire put Hai Hai on its list of America's best restaurants in 2018, and Grand Café and Marco Zappia of Martina both earned special mentions. |
Эсквайр поставить хай-хай-е место в списке лучших ресторанов Америки в 2018 году, а гранд-кафе и Марко Zappia Мартина-оба заслужили специального упоминания. |
This added to what his wife earned and what Sebastian gave was enough to keep bread in their mouths, but scarcely more. |
Этих денег вместе с заработком жены и тем, что давал Себастьян, хватало на хлеб - но и только. |
Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard-earned tax dollars. |
Наши сограждане заслуживают Организации Объединенных Наций, вызывающей у них уважение и достойной налоговых поступлений, заработанных ими тяжелым трудом. |
The film was an international smash hit, and a lucrative percentage deal earned him a percentage of the box office gross estimated at $60 million to $90 million. |
Фильм был международным хитом, и выгодная процентная сделка принесла ему процент от кассового сбора, оцененного в 60-90 миллионов долларов. |
Their collective total earned Renault F1 fourth place in the Constructors Championship. |
Их коллективный итог принес Renault F1 четвертое место в чемпионате конструкторов. |
This general's earned his nickname, and his soldiers have a pretty ferocious track record themselves. |
Этот генерал заслужил своё прозвище, а его солдаты имеют послужной список не меньше. |
Captain Thorne kept soft brown hair cut in a deliberately ambiguous style, but wore hard-earned Dendarii uniform and rank with crisp definition. |
Мягкие темно-русые волосы Торн стриг нарочито двусмысленно, но форму капитана дендарийцев носил как истинный солдат. |
That earned me a black look from Rupert, but Aahz missed it completely. |
За это я заработал злобный взгляд Руперта, но Ааз пропустил мою реплику мимо ушей. |
I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago. and I am legally responsible for her until she has accomplished her mission and earned her pardon. |
Я освободил её из тюрьмы Стормкэйдж 4 дня назад и несу за неё юридическую ответственность, пока она не закончит свою миссию и не заслужит помилование. |
Выбрасывать на ветер деньги, заработанные упорным трудом. |
|
His performances, most notably in the reserve team, earned him a new contract, which he signed in February 2005, to run until the summer of 2009. |
Его выступления, особенно в резервной команде, принесли ему новый контракт, который он подписал в феврале 2005 года, чтобы работать до лета 2009 года. |
Born in Tooting, South London, to a working-class British Pakistani family, Khan earned a law degree from the University of North London. |
Хан родился в Тутинге, Южный Лондон, в рабочей британской пакистанской семье, получил диплом юриста в Университете Северного Лондона. |
As of 2013, the panel was the most reproduced cartoon from The New Yorker, and Steiner had earned between $200,000 and $250,000 US from its reprinting. |
По состоянию на 2013 год эта группа была самой воспроизводимой карикатурой из The New Yorker, и Штайнер заработал от 200 000 до 250 000 долларов США от ее переиздания. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
Her performance in the film garnered praise, and earned her a nomination for Filmfare Award for Best Female Debut. |
Ее выступление в фильме получило высокую оценку и принесло ей номинацию на премию Filmfare Award за лучший женский дебют. |
In December, Harrison released Dark Horse, which was an album that earned him the least favourable reviews of his career. |
В декабре Харрисон выпустил альбом Dark Horse, который принес ему самые неблагоприятные отзывы о своей карьере. |
As well, he earned a Screen Actors Guild Award nomination for the 1998 film Waking Ned. |
Кроме того, он получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за фильм Пробуждение Неда 1998 года. |
He earned every precious, beautiful moment life gave back to him. |
Заслужил все те тихие радости, которые получал от жизни. |
Thomas Sculley earned this promotion, and unless you want to change every departmental guideline, there are no grounds for you to block it. |
Томас Скалли заслужил повышение, и, если только вы не хотите изменить все инструкции и положения, у вас нет оснований ему препятствовать. |
They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert. |
Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт. |
By the end of its run in theaters, it earned $9,873,044. |
К концу своей работы в кинотеатрах он заработал 9 873 044 доллара. |
And I promise I won't let anyone get away with wasting your hard-earned money. |
И я обещаю, что никому не позволю вышвыривать ваши деньги на ветер. |
Earned income includes the fees paid by delegates to attend a Marketplace or a seminar. |
Его обычно регидратируют холодной или горячей водой, но для ускорения процесса можно добавить немного уксуса или лимонного сока. |
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together. |
У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир. |
The kudos you'll receive for this work you've done here will be well earned. |
А ты получишь признание, за работу, которую ты здесь выполнила. И оно будет хорошо оплачено. |
The captivating impact of Dior's creative fashion genius earned him recognition as one of history's greatest fashion figures. |
Завораживающее влияние творческого гения моды Диора принесло ему признание как одной из величайших фигур моды в истории. |
The mayor of the palace, Charles Martel, defeated that raiding party at the Battle of Tours and earned respect and power within the Frankish Kingdom. |
Мэр дворца Карл Мартель разгромил этот отряд в битве при Туре и завоевал уважение и власть в Франкском королевстве. |
Wikileaks has now documented our hard-earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand. |
Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы. |
I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive. |
Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку. |
I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust. |
я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия. |
Some women claimed that they had earned from Clitus Vitellius a tarn disk of gold. |
Некоторые дамы утверждают, что получили от него золотую монету. |
Therefore, Ishikawa entered the Pro Fit Voice Actor Training Center with the money he earned from his part-time job. |
Поэтому Исикава поступил в учебный центр профессионального актерского мастерства с деньгами, которые он заработал на своей неполной работе. |
He earned a bare subsistence by writing on the exhibitions of pictures for one or two English papers, and he did a certain amount of translating. |
Он с трудом зарабатывал на жизнь обзорами художественных выставок, которые писал для кое-каких английских газет, и переводами. |
Mario joined the Infantry in October 1917, and the next year earned the rank of second lieutenant. |
Марио поступил в пехоту в октябре 1917 года, а на следующий год получил звание младшего лейтенанта. |
The actors were given the salary of the least paid cast member, meaning Aniston and Schwimmer earned less than they could have. |
Актерам давали зарплату самого низкооплачиваемого актера, то есть Энистон и Швиммер зарабатывали меньше, чем могли бы. |
Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China. |
Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае. |
Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money. |
Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
Вы (заработали) получите свои двадцать пять тысяч долларов. |
|
The business was good enough to provide him with the money for Kamala, and it earned him much more than he needed. |
Он занимался делами лишь потому, что они доставляли ему деньги для Камалы. Они давали даже гораздо больше, чем ему требовалось. |
He may have given me a very good start, but I earned every dollar after that. |
Он, возможно, дал мне хорошую возможность, но я заработала каждый доллар с тех пор. |
He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness. |
Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь. |
You wanna take Isabel's hard earned dollars and blow them on... glad rags for your star turn on Agrestic access TV? |
Ты хочешь взять деньги Изабель и просадить их на... на смешные тряпки для выступления по местному ТВ? |
You decided to get a haircut... while I earned money for you to live on? |
Ты значит постричтся решил... пока я деньги тебе на жизнь зарабатывала? |
It is other lost wenches, especially Russian, who have lovers for themselves, on whom they spend their hard-earned money. |
Это другие погибшие девчонки, особенно русские, имеют себе любовников, на которых они тратят свои тяжелые деньги. |
He earned a PhD in chemistry under Johannes Wislicenus at Würzburg in 1884. |
Он получил докторскую степень по химии под руководством Иоганна Вислиценуса в Вюрцбурге в 1884 году. |
And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash. |
А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги. |
He'd earned his medals that day, but medals were always things of the past. |
В тот день он завоевал свои боевые награды, но ордена всегда остаются в прошлом. |
He earned increasing renown in the French capital, and in 1934 was honored with a solo exhibition at the Galerie nationale du Jeu de Paume. |
Он завоевал все большую известность во французской столице, а в 1934 году был удостоен персональной выставки в Национальной галерее ЖЕУ де Пом. |
I've left my door ajar, indicating my trust for you, which you've well earned in days past, escorting me so reliably. |
Я тебе доверяю и дверь запирать не стану. Ты заслужил моё доверие, замечательно сопроводив меня намедни. |
The movie earned mainly negative reviews from critics, scoring 35% on Rotten Tomatoes with 111 reviews as of late December 2010. |
Фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков, набрав 35% на Rotten Tomatoes с 111 отзывами на конец декабря 2010 года. |
The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables. |
7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности. |
- earned income - заработанный доход
- hard earned money - тяжело заработанные деньги
- times interest earned coefficient - коэффициент покрытия процентов
- premiums are earned - Премии начисляются
- skills earned - навыки заработал
- earned his bachelor - получил свою степень бакалавра
- earned a ba - заработал ба
- earned a commendation - получил благодарность
- money earned - заработанные деньги
- earned before taxes - заработал до уплаты налогов
- qualifications earned - квалификации заработали
- earned with - заработано
- considered earned - считается заработал
- earned vacation - заработанный отпуск
- have been earned - были заработаны
- earned from this - полученные от этого
- earned or lost - заработал или потерял
- premiums earned - премии заработали
- is earned - зарабатывается
- not earned - не заработал
- hard-earned experience - кровный опыт
- earned capital - счет 'Добавочный капитал'
- earned her - принесла ей
- i have earned the right - я заработал право
- you have not earned - Вы не заработали
- we earned it - мы заслужили
- money earned from - деньги, полученные от
- earned international recognition - заработал международное признание
- any income earned - любой доход, полученный
- I think we earned some hot tub - Я думаю, мы заработали гидромассажную ванну
