Eastward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- eastward [ˈiːstwəd] сущ
- Восточное направление, Востокм
-
- eastward [ˈiːstwəd] нареч
- на Восток, к востоку, в восточном направлении(east, eastwards)
-
- eastward [ˈiːstwəd] прил
- восточный(eastern)
-
| adverb | |||
| на восток | east, eastward, easterly, eastwardly | ||
| к востоку | east, to the east, eastward, eastwards, easterly | ||
| в восточном направлении | eastward | ||
| adjective | |||
| восточный | Oriental, eastern, east, easterly, eastward, orient | ||
| направленный на восток | eastward | ||
| обращенный на восток | eastward | ||
| движущийся на восток | eastward, east-bound | ||
| noun | |||
| восточное направление | eastward | ||
- eastward сущ
- due east · eastbound · eastern
adjective
- eastbound
adverb
- eastwards
noun
- east, e
west, occident, to the west, to the west of the country, to the west of the region, to the western area, to the western part, to the western part of the country, to the western part of the region, to the western portion, to the western region, to the westland, toward the west, towards the west, westward, westwards, abstract, decrease, drop, lessening, loss, summary, western, westerner
Eastward in an easterly direction.
Zone 1 covers longitude 180° to 174° W; zone numbering increases eastward to zone 60, which covers longitude 174°E to 180°. |
Зона 1 охватывает долготу от 180° до 174° W; нумерация зон увеличивается на восток до зоны 60, которая охватывает долготу от 174°E до 180°. |
To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white. |
На северо-востоке под звездами, усеивавшими траурное небо, блестел снег и высились волнистые вершины красновато-белых гор. |
An eastward flow from the source, westward with the rise of the sea. |
Восточные начинаются от истоков, западные - от устья моря. |
Following eastward Soviet retreat in 1941, Ufa became the wartime seat of the Soviet Ukrainian government. |
После отступления советских войск на Восток В 1941 году Уфа стала военной резиденцией советского украинского правительства. |
The slopes of the volcano drain westward, eastward and southward towards the Calientes and Callazas rivers in the east and west of Yucamane, respectively. |
Склоны вулкана стекают на запад, восток и юг к рекам Кальентес и Калласас на востоке и западе Юкамана, соответственно. |
North-eastward it was inky black, and out of the blackness shone brightly and steadily the pale white stars. |
На северо-востоке оно было как чернила, и из глубины мрака ярким и неизменным светом сияли бледные звезды. |
Silent and shuffling, the procession formed and moved away from the throne, eastward towards the bright, distant square of the doorway. |
В молчании, нарушаемом только шарканьем ног, процессия двинулась к яркому и далекому прямоугольнику двери. |
Malaysian seafarers don't dare to go eastward, for there is the bugis and the makasar who would take them for breakfast. |
Малазийские мореплаватели не осмеливаются идти на восток, потому что там есть бугис и Макасар, которые возьмут их с собой на завтрак. |
Virtually all the Southern Hemisphere activity is seen from the southern African coast eastward, toward South America. |
Практически вся активность Южного полушария видна от южноафриканского побережья на восток, в сторону Южной Америки. |
Gugler's most visible addition was the expansion of the building eastward for a new Cabinet Room and Oval Office. |
Наиболее заметным дополнением гуглера было расширение здания на восток для нового кабинета министров и Овального кабинета. |
Crowle Moor is effectively an eastward extension of Thorne Moor. |
Кроул-Мур-это фактически Восточное продолжение Торн-Мура. |
Она шла вдоль канала, огибая город с востока. |
|
Sometimes cars passed them, going west and away; and sometimes great trucks came up out of the west and rumbled eastward. |
Иногда их обгоняли машины, бежавшие на запад; иногда навстречу попадался грузовик и с грохотом пролетал мимо, на восток. |
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1°/day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours. |
Это дает видимое движение Солнца на восток относительно звезд со скоростью около 1° / сут, что составляет один видимый диаметр Солнца или Луны каждые 12 часов. |
I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward. |
Мне останется только закрыть поместье и найти пастбища получше на востоке. |
A number of people now, like my brother, had their faces eastward, and there were some desperate souls even going back towards London to get food. |
Некоторые беженцы, подобно моему брату, повернули на восток. Находились такие смельчаки, которые в поисках пищи возвращались обратно в сторону Лондона. |
The earliest wave dates back to hundreds of years as early marriage and high birthrates propelled Hindu settlement eastward across Nepal, then into Sikkim and Bhutan. |
Самая ранняя волна восходит к сотням лет, когда ранние браки и высокий уровень рождаемости продвинули индуистские поселения на восток через Непал, а затем в Сикким и Бутан. |
She sailed eastward on 13 February 1857 with crew, cargo and one passenger aboard. |
13 февраля 1857 года он отплыл на восток с экипажем, грузом и одним пассажиром на борту. |
It also is found eastward through West Virginia, western Maryland and Pennsylvania. |
Он также находится на востоке через Западную Вирджинию, западный Мэриленд и Пенсильванию. |
Can't view that right now, but many maps showing an International Date Line do not draw it deviating eastward around Kiribati. |
Сейчас я не могу этого видеть, но многие карты, показывающие международную линию дат, не рисуют ее отклоняющейся на восток вокруг Кирибати. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division raced eastward at a rate of 15 kilometres per hour. |
3-я бригада 1-й танковой дивизии мчалась на восток со скоростью 15 километров в час. |
The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes. |
В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum. |
Until April, the Polish forces had been slowly but steadily advancing eastward. |
Контакт поддерживается по совместным проектам, конференциям и семинарам. |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
Persecution and the search for employment forced Mennonites out of the Netherlands eastward to Germany in the 17th century. |
Гонения и поиски работы вынудили меннонитов покинуть Нидерланды и отправиться на восток в Германию в XVII веке. |
The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991. |
ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток. |
The Royalists, finding their victory profitless, moved eastward to Devizes, closely followed by the enemy. |
Роялисты, видя, что их победа бесполезна, двинулись на восток, к Девизесу, а враг неотступно следовал за ними. |
Meanwhile, the group's U.S. Third Army, under Lieutenant General George S. Patton, moved eastward towards the Saarland. |
Варшавские газеты писали о случившемся, но люди, привыкшие к коммунистической пропаганде, не верили никаким официальным объяснениям. |
As the oscillation propagates from west to east, it leads to an eastward march in tropical cyclogenesis with time during that hemisphere's summer season. |
Поскольку колебания распространяются с запада на восток, они приводят к маршу на восток в тропическом циклогенезе со временем в течение летнего сезона этого полушария. |
The despatch had conveyed the intelligence, that the Comanches were committing outrage, not upon the Leona, but fifty miles farther to the eastward, close to the town of San Antonio itself. |
Депеша извещала о появлении команчей в окрестностях Сан-Антонио, в пятидесяти милях к востоку от Леоны. |
On January 28, 2009, a cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system and moved eastward into the South Atlantic. |
28 января 2009 года холодное ядро среднего и верхнего уровней впадины в фазе с низким уровнем теплого ядра низко сформировали систему и двинулись на восток в Южную Атлантику. |
Ships from Banten proceeded eastward along the north coast of Java, past Kalapa, past Indramayu head, past Cirebon. |
Корабли из Бантена двигались на восток вдоль северного побережья Явы, мимо Калапы, мимо мыса Индрамаю, мимо Чиребона. |
The child looked back at me with its radiant smile, and pointed eastward down the river toward the distant sea. |
Ребенок посмотрел на меня с лучезарной улыбкой и указал к востоку вдоль реки на отдаленное море. |
German plans for further eastward expansion, as well as the lack of resolve from Western powers to oppose it, became more apparent. |
Немецкие планы дальнейшей экспансии на восток, а также отсутствие решимости у западных держав противостоять ей, становились все более очевидными. |
As early as 1223, Franciscan missionaries had been traveling eastward to visit the prince of Damascus and the Caliph of Baghdad. |
Еще в 1223 году францисканские миссионеры отправились на восток, чтобы посетить принца Дамаска и халифа Багдада. |
He watched her for a moment, walking rather rapidly eastward, and then he found a cab to drive him slowly homeward. |
С минуту он смотрел, как она быстро шла в восточном направлении, затем нанял извозчика и не спеша покатил домой. |
По утрам буква Т была ориентирована на восток. |
|
Uncle Burnett continued eastward to try to reach the outpost. |
А дядя Барнет продолжил путь на восток в надежде дойти до заставы. |
Half heaven was pure and stainless: the clouds, now trooping before the wind, which had shifted to the west, were filing off eastward in long, silvered columns. The moon shone peacefully. |
Половина неба была чиста и безбурна. Ветер переменился и теперь гнал облака на восток, и они тянулись длинными серебристыми рядами; мирно светила луна. |
For the next thirty minutes eight depth charges were directed at the submarine, the nearest detonating 250 yards away, before the enemy gave up and retired eastward. |
В течение следующих тридцати минут восемь глубинных бомб были направлены на подводную лодку, ближайшая взорвалась в 250 ярдах от нее, прежде чем противник сдался и отступил на восток. |
The Cascade Range, Sierra Nevada, and Rocky Mountains pick up most of the moisture from these systems as they move eastward. |
Каскадный хребет, Сьерра-Невада и скалистые горы забирают большую часть влаги из этих систем, когда они движутся на восток. |
Kinkell Braes stretch eastward from St Andrews along the North Sea coast. |
Кинкелл-Брейс тянется на восток от Сент-Эндрюса вдоль побережья Северного моря. |
Trappers and traders made their living selling buffalo fur; in the winter of 1872–1873, more than 1.5 million buffalo were put onto trains and moved eastward. |
Трапперы и торговцы зарабатывали на жизнь продажей буйволиного меха; зимой 1872-1873 годов более 1,5 миллиона буйволов были посажены в поезда и отправлены на восток. |
Next day they began marching eastward down the side of the great river. |
На следующий день они двинулись на запад вдоль берега большой реки. |
Soon thereafter, the parent low separated from the medicane entirely and continued eastward, meandering toward the Aegean Sea and Turkey. |
Вскоре после этого родительская Лоу полностью отделилась от медикана и продолжила свой путь на восток, направляясь к Эгейскому морю и Турции. |
Спутники обычно запускаются в восточном направлении. |
|
Земля вращается на восток, в поступательном движении. |
|
Many prisoners had been sent to the camps in Tampere and Helsinki in the first half of April and food supplies were disrupted during the Reds' eastward retreat. |
Многие заключенные были отправлены в лагеря в Тампере и Хельсинки в первой половине апреля, и поставки продовольствия были нарушены во время отступления Красных на восток. |
Precipitation increases further eastward in this zone and is less seasonally uniform in the west. |
Осадки увеличиваются дальше на восток в этой зоне и менее сезонно однородны на Западе. |
The convoy was to sail eastward to rendezvous with a smaller convoy heading north from Key West. |
Конвой должен был двигаться на восток, чтобы встретиться с меньшим конвоем, направляющимся на север из Ки-Уэста. |
This resulted in a considerable eastward advancement of the longitudes given by Martin Behaim and other contemporaries of Columbus. |
Это привело к значительному продвижению на восток долгот, данных Мартином Бехемом и другими современниками Колумба. |
- eastward approach indicating annunciator - известитель для указания о приближении поездов восточного направления
- eastward expansion of NATO - расширение НАТО на восток
- eastward crossing relay - реле переездной сигнализации для движения в восточном направлении
- eastward interlocking relay - реле взаимозависимости для движения в восточном направлении
- eastward enlargement - расширение на восток
- eastward drift - в восточном направлении дрейфа
- eastward from - на восток от
- moved eastward - перемещаемый на восток
- eastward expansion - расширение на восток
- south eastward - расположенный в юго-восточном направлении
- north eastward - расположенный в северо-восточном направлении
- eastward of - к востоку от
- eastward motion - движение с запада на восток
