Ecosystem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
экосистема | ecosystem |
natural system, environment, biome, ecological system, atmosphere, environs, habitat, bionetwork, ecological community, nature, natural complex, biosphere, biota, ecosphere, flora and fauna, living organisms and their environment, supporting infrastructure, deciduous forest, natural world, complexes, ecology, tropical rainforest, coniferous forest, earth, environments
clear system, anarchy, basic structure, clear arrangement, clear organization, clear scheme, clear structure, confusion, disarray, disorder, disorganization, division, plain arrangement, plain structure, plain system, simple arrangement, simple structure, simple system, straightforward arrangement, straightforward organization, straightforward structure, straightforward system, uncomplicated scheme, uncomplicated structure, uncomplicated system
Ecosystem a biological community of interacting organisms and their physical environment.
По океану это распространится по всей экосистеме. |
|
This incidental catch undermines ecosystem stability, depleting stocks of important predator and prey species. |
Этот случайный улов подрывает стабильность экосистемы, истощая запасы важных видов хищников и жертв. |
I will eliminate useless human beings to create a new world and its ecosystem. |
Я уничтожу бесполезных для создания нового мира и новой экосистемы. |
A concerted effort to mitigate its impact on the ecosystem, flora and fauna of Antarctica is urgently needed. |
Срочно необходимы согласованные усилия по ослаблению воздействия этого явления на экосистему, флору и фауну Антарктики. |
The three major isotopes used in aquatic ecosystem food web analysis are 13C, 15N and 34S. |
Тремя основными изотопами, используемыми в анализе пищевой сети водных экосистем, являются 13C, 15N и 34S. |
Permanent human settlement greatly disturbed the isolated ecosystem of thin, volcanic soils and limited species diversity. |
Постоянное заселение человеком сильно нарушило изолированную экосистему тонких вулканических почв и ограничило видовое разнообразие. |
It was proposed that the General Assembly invite States to consider that improved application of an ecosystem approach will require, inter alia. |
Генеральной Ассамблее было предложено рекомендовать государствам учесть, что более совершенное применение экосистемного подхода потребует, в частности, следующего. |
Logging systems are also used to manage forests, reduce the risk of wildfires, and restore ecosystem functions. |
Лесозаготовительные системы используются также для управления лесами, снижения риска возникновения лесных пожаров и восстановления экосистемных функций. |
A hundred acres of pristine wildlands razed, an entire ecosystem endangered. |
Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения. |
Great care should be taken to avoid spoiling this fragile ecosystem when diving. |
Во время погружения следует проявлять большую осторожность, чтобы не испортить эту хрупкую экосистему. |
Projected shifts in trade also imply substantial pressure on an already threatened Arctic ecosystem. |
Прогнозируемые изменения в торговле также предполагают существенное давление на уже находящуюся под угрозой арктическую экосистему. |
It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat. |
Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду. |
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases the primary productivity of the ecosystem. |
Эвтрофикация - это увеличение концентрации химических питательных веществ в экосистеме до такой степени, которая увеличивает первичную продуктивность экосистемы. |
Gorillas and other primates are only a small part of the larger ecosystem and thus, they rely on many aspects of their habitat for survival. |
Гориллы и другие приматы являются лишь малой частью более крупной экосистемы и, таким образом, они полагаются на многие аспекты своей среды обитания для выживания. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
By studying adaptive behavior one can understand ecosystem complexity – how it emerges, how it evolves, and how it can be maintained. |
Изучая адаптивное поведение, можно понять сложность экосистемы – как она возникает, как развивается и как ее можно поддерживать. |
That's because of the California currents, which brings this beautiful, rich, cold water up from the depths of the Pacific and allows this tremendously rich ecosystem to grow. |
Их, вместе с водой из глубин Тихого океана, приносит Калифорнийское течение, что и обуславливает рост этой плодородной экосистемы. |
One section runs through a SLNCI-designated Wetland ecosystem. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
Krill-related work was welcomed but relatively little progress was made toward understanding the role of whales in the Antarctic ecosystem. |
Работа, связанная с крилем, была одобрена, но был достигнут относительно небольшой прогресс в понимании роли китов в экосистеме Антарктики. |
Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem. |
Несмотря на то, что они включены в список ЮНЕСКО, Галапагосские острова находятся под угрозой из-за целого ряда негативных экологических последствий, угрожающих существованию этой экзотической экосистемы. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
However, once a certain level of algae is reached lack of oxygen causes the lake's ecosystem to break down suddenly. |
Однако, как только достигается определенный уровень водорослей, недостаток кислорода приводит к внезапному разрушению экосистемы озера. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
However, excessive amounts of nutrients, particularly phosphorus and nitrogen, are detrimental to aquatic ecosystems. |
Однако чрезмерное количество питательных веществ, особенно фосфора и азота, наносит ущерб водным экосистемам. |
Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere. |
Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы. |
Вы были правы, я нарушила экосистему. |
|
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there. |
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
The most obvious contribution that thrips make to their ecosystem is the damage they can cause during feeding. |
Наиболее очевидным вкладом трипсов в их экосистему является ущерб, который они могут нанести во время кормления. |
This demonstrates the possibility of ecosystem damage by GM crop usage. |
Пэсторел имел весьма специфический вкус к поэзии и был страстным читателем символистов первого поколения. |
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored? |
Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить? |
It is also unclear what kind of role these hybrids would play in the Australian ecosystems. |
Неясно также, какую роль эти гибриды будут играть в австралийских экосистемах. |
If these processes were to change over time naturally, without human influence, the integrity of the ecosystem would remain intact. |
Если бы эти процессы изменялись с течением времени естественным образом, без влияния человека, то целостность экосистемы осталась бы нетронутой. |
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. |
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее. |
There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace. |
Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром. |
In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences. |
В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch. |
Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
Natural radioisotopes were used as tracers to track atoms and illuminate biological processes in living creatures and ecosystems. |
Природные радиоизотопы использовались в качестве трассеров для отслеживания атомов и освещения биологических процессов в живых существах и экосистемах. |
These live among leaf litter or on dead wood and are important members of the ecosystem, their diet often being supplemented with pollen. |
Они живут среди листового мусора или на сухостое и являются важными членами экосистемы, их рацион часто дополняется пыльцой. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
And that ecosystem is bound together by the force of gravity. |
И эта экосистема формируется силами тяготения. |
In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems. |
Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши. |
Soon the reef takes on the appearance and utility of a natural reef ecosystem rather than a man-made one. |
Вскоре риф приобретает вид и полезность естественной рифовой экосистемы, а не искусственной. |
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
The MPA is a program to be noted because it is significant in protecting ecosystems from the effects of industrial activities. |
МПа-это программа, которую следует отметить, поскольку она имеет важное значение для защиты экосистем от воздействия промышленной деятельности. |
There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem. |
Ни одному человеку или экосистеме при этом вред причинен не был. |
Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ. |
|
It seem to assume that computer simulations of large ecosystems is feasible in our times. |
По-видимому, предполагается, что компьютерное моделирование крупных экосистем возможно в наше время. |
Я нарушил экосистему покера. |
|
In these ecosystems are found one third of the world's soil carbon and 10% of global freshwater resources. |
В этих экосистемах содержится треть мирового почвенного углерода и 10% мировых запасов пресной воды. |
Fire is part of a natural rejuvenation cycle in these ecosystems. |
Пожар является составной частью природного цикла омоложения в данных экосистемах. |
Therefore, there is a hope that changes still can be made in order to save this unique residual ecosystem. |
Поэтому есть надежда, что изменения все же могут быть сделаны для того, чтобы спасти эту уникальную остаточную экосистему. |
There are also economic consequences of this environmental degradation in the form of ecosystem services attrition. |
Существуют также экономические последствия этой деградации окружающей среды в виде истощения экосистемных услуг. |
Thus, the time-space context that we as humans take for granted must be given a central role in this information ecosystem. |
Таким образом, пространственно-временной контекст, который мы, люди, воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, должен играть центральную роль в этой информационной экосистеме. |
- mountain ecosystem - альпийская экосистема
- man-made ecosystem - антропогенная экосистема
- forest ecosystem - лесная экосистема
- island ecosystem - островная экосистема
- agricultural ecosystem - сельскохозяйственная экосистема
- ecosystem research and simulation division - отдел исследования и моделирования экосистем
- ecosystem restoration - восстановление экосистемы
- endangered ecosystem - экосистема, находящаяся в опасности
- degradation of ecosystem services - Деградация экосистемных услуг
- ecosystem processes - экосистемные процессы
- ecosystem sensitivity - экосистема чувствительность
- entire ecosystem of - вся экосистема
- surrounding ecosystem - окружающая экосистема
- a coastal ecosystem - прибрежные экосистемы
- enhance ecosystem - повышения экосистемы
- ecosystem balance - экосистема баланса
- storage ecosystem - хранение экосистема
- global ecosystem - глобальная экосистема
- ecosystem resources - экосистемные ресурсы
- mobile ecosystem - мобильная экосистема
- ecosystem rehabilitation - восстановление экосистемы
- ecosystem requirements - требования экосистемных
- ecosystem concerns - проблемы экосистем
- ecosystem assets - экосистемные активы
- security ecosystem - экосистема безопасности
- diverse ecosystem - разнообразная экосистема
- valuation of ecosystem services - оценка экосистемных услуг
- payment of ecosystem services - оплата экосистемных услуг
- millennium ecosystem assessment - Оценка экосистем на пороге тысячелетия
- They're destroy the ecosystem - Они разрушают экосистему