Elder brother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elder brother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший брат
Translate

- elder

старший

  • the Elder - старейшина

  • prospective elder - предполагаемый старейшина

  • box elder maple - американский клен

  • elder abuse - насилие над престарелыми

  • elder fruit - бузина

  • elder wand - бузинная палочка

  • elder mills - Элдер-Миллз

  • mother elder - канадская бузина

  • wise elder - мудрый старец

  • his elder son - его старший сын

  • Синонимы к elder: older, senior, big, leader, father, senior figure, patriarch

    Антонимы к elder: new, recent, brand new, latest, ultimate, young

    Значение elder: Comparative of old: older, greater than another in age or seniority.

- brother [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк


big brother, old brother, bigger brother, one older brother, older brother's, older brother, old man, man, senior, chieftain


From 1877 to 1891, George served in the Royal Navy, until the unexpected death of his elder brother in early 1892 put him directly in line for the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1877 по 1891 год Георг служил в Королевском флоте, пока неожиданная смерть его старшего брата в начале 1892 года не поставила его в прямую очередь на трон.

13 And it came to pass on a certain day, that Job’s sons and his daughters were drinking wine in the house of their elder brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 и было в один прекрасный день, что сыновья Иова и дочери его пили вино в доме старшего брата своего.

The house, which seemed to have slept during the past weeks, awoke to a flurry of activity and Brideshead, Sebastian's elder brother, came down to preside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, который казалось спал в течении последних недель, вернулся к жизни, и Брайдсхед, старший брат Себастьяна, в нём главенствовал.

Sophie has an elder brother, David, and was named after her father's sister, Helen, who died in a riding accident in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Софи есть старший брат Дэвид, и его назвали в честь сестры ее отца, Хелен, которая погибла в результате несчастного случая на верховой езде в 1960 году.

She has 2 elder sisters and a younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть 2 старшие сестры и младший брат.

Thereafter Stephen shared his elder brother Roland's political orientation, but definitively lost effective influence in the royal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Стефан разделял политические взгляды своего старшего брата Роланда, но окончательно утратил свое влияние при королевском дворе.

His elder brother David was also an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат Дэвид тоже был актером.

Compton's elder brother Leslie also played cricket for Middlesex and football as a defender for Arsenal and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат Комптона Лесли также играл в крикет за Мидлсекс и футбол в качестве защитника Арсенала и сборной Англии.

And at the age of 12 I experienced war, destitution in my family, the deaths of 22 of my relatives in horrible ways, as well as the murder of my elder brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 лет я пережил тяготы войны, нищету в семье, ужасную гибель 22 родственников, а также убийство моего старшего брата.

He also makes use of this ability to make his elder brother believe that he has lost the power of speech after an unknown accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использует эту способность, чтобы заставить своего старшего брата поверить, что он потерял дар речи после неизвестного несчастного случая.

Educated abroad with his elder brother Mikhail at Copenhagen and Berlin, Alexey especially distinguished himself in languages and the applied sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив образование за границей вместе со старшим братом Михаилом в Копенгагене и Берлине, Алексей особенно отличился в области языков и прикладных наук.

The conferral of this highest court rank, created by Alexios I to honour his elder brother Isaac, marked its bearer as almost equal to the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присвоение этого высшего придворного звания, созданного Алексием I в честь его старшего брата Исаака, означало, что его носитель почти равен императору.

Then in two years appeared my elder brother, his name is Dmitriy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, через два года появился мой старший брат, его зовут Дмитрий.

Your elder brother asked if I would take you as my wife

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш старший брат спросил... Возьму ли я вас в жены.

The Bogomuili,10 through whom Protestantism came, taught thus: Satan, they say, is the son of God, the elder brother of Jesus Christ, That 10 Another sect of Old Believers. is what they have come to!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомилы, через которых вся нетовщина пошла, учили: сатана-де суть сын господень, старшой брат Исуса Христа,- вот куда доходили!

He is the elder brother of famous musician Bappa Mazumder and music composer Partha Sharothi Mojumdar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является старшим братом известного музыканта Баппы Мазумдера и композитора Партхи Шароти Моджумдара.

He was third in line to the throne, after his father and elder brother, Prince Albert Victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был третьим в очереди на трон, после своего отца и старшего брата, принца Альберта Виктора.

Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему.

If the elder brother is forbidding it, why does he need to butt in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если старший брат запрещает, почему он влезает в это дело?

The first brother traveled to a distant village where, with the Elder Wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат отправился в отдалённое селение взмахнув Бузиновой палочкой он убил волшебника, которого ненавидел.

Jackson's mother encouraged him and his elder brother Robert to attend the local militia drills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Джексона поощряла его и его старшего брата Роберта посещать учения местной милиции.

His library he bequeathed with his other effects to his nephew Robert Brerewood, a son of his elder brother, John Brerewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою библиотеку вместе с другими вещами он завещал племяннику Роберту Брирвуду, сыну своего старшего брата Джона Брирвуда.

He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и...

He was the elder brother of the conservative journalist and author Peter Hitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим братом консервативного журналиста и писателя Питера Хитченса.

Trump grew up with three elder siblings – Maryanne, Fred Jr., and Elizabeth – and younger brother Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп вырос с тремя старшими братьями и сестрами – Марианной, Фредом-младшим и Элизабет-и младшим братом Робертом.

George's elder brother ascended the throne as Edward VIII upon the death of their father in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат Георга взошел на трон как Эдуард VIII после смерти их отца в 1936 году.

From the way I love this child you ought to know how I would've loved his elder brother had he proved worthy of any mother's affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как я люблю это дитя вы могли бы знать, как я любил бы его старшего брата будь он достоин привязанности матери.

The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо.

Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов.

His elder brother, Viscount Maugham, enjoyed a distinguished legal career and served as Lord Chancellor from 1938 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат, Виконт Моэм, сделал блестящую карьеру юриста и занимал пост лорда-канцлера с 1938 по 1939 год.

There are five of us in the family: My father - Iliy Nikolaevich, my mother Vera Pavlovna, my elder brother Michael and the youngest child in our family my ten-year old sister Olga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пять из нас в семье: Мой отец - Iliy Nikolaevich, моя мать Вера Павловна, мой старший брат Майкл и самый молодой ребенок в нашей семье моя десятилетняя старая сестра Олга.

His elder sister Ludwika also took lessons from Żywny, and occasionally played duets with her brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшая сестра Людвика тоже брала уроки у Живного и иногда играла дуэты с братом.

Didn't I give elder brother a big part at that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не давал старшему брату большую часть все это время?

I believe what my brother is attempting to communicate here is that neither the life of this elder nor the harvest ritual nor your coven's connection to magic are of any relevance to him whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, то, что мой брат пытается держать на связи здесь значит. что ни жизнь этого старейшины, ни ритуал сбора урожая, ни связь ведьм с магией не имеют никого отношения к нему.

He lands himself in prison, where he is reacquainted with his elder brother, Doubar, and discovers he is to be beheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попадает в тюрьму, где вновь знакомится со своим старшим братом, Дубаром, и обнаруживает, что его собираются обезглавить.

There are two more kids in the family besides me — my elder brother Oleg and my younger sister Marija.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме меня в семье еще два ребенка — мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария.

James Fitzthomas FitzGerald married Ellen, widow of Maurice FitzGibbon, elder brother of Edmund FitzGibbon FitzGerald, the White Knight, but had no issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Фицтомас Фицджеральд женился на Эллен, вдове Мориса Фицгиббона, старшего брата Эдмунда Фицгиббона Фицджеральда, Белого Рыцаря, но не имел потомства.

Elder brother wants to marry Matsu-yan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец хочет жениться на Мацу-Ян

The elder brother of the author Joseph Cottle, he was born in Gloucestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат автора Джозеф Коттл, он родился в Глостершире.

In 1982 he and his elder brother Clive joined the National Youth Jazz Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он и его старший брат Клайв присоединились к Национальному молодежному джазовому оркестру.

He has an elder brother, Aaron, a music producer and musician, and a younger sister, Kessia, a photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть старший брат Аарон, музыкальный продюсер и музыкант, и младшая сестра Кессия, фотограф.

When he was 11, a guest who came to visit his elder brother ignored the young Yu Fan when he walked past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было 11 лет, гость, который пришел навестить его старшего брата, проигнорировал молодого ю фана, когда тот проходил мимо него.

He was in a business partnership with the lawyer Robert Singleton Garnett, elder brother to Edward Garnett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в деловом партнерстве с адвокатом Робертом Синглтоном Гарнеттом, старшим братом Эдварда Гарнетта.

As the second son of King George V, he was not expected to inherit the throne and spent his early life in the shadow of his elder brother, Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как второй сын короля Георга V, он не должен был унаследовать трон и провел свою раннюю жизнь в тени своего старшего брата Эдуарда.

It belongs to the oldest living descendant, the elder brother- Fester Addams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит старшему из живых наследников, твоему старшему брату – Фестеру Аддамсу!

He regards himself as the eldest brother among the European nations and is referred to as such by some of them, though he calls Spain his elder brother in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает себя самым старшим братом среди европейских народов, и некоторые из них называют его таковым, хотя он, в свою очередь, называет Испанию своим старшим братом.

My elder brother Sergey is twenty, he studies at the Kiev National University, and he will be a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему старшему брату Сергею 20 лет, он учится в Киевском национальном университете, он будет юристом.

His elder brother mostly lived in Krishnanagar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат в основном жил в Кришнанагаре.

A year after she graduated from the institute my elder brother was born and she had to stay at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя год после того, как она закончила институт, мой старший брат родился, и она должна была остаться дома.

At the age of thirteen he went on to Eton College in Berkshire, following his father and elder brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте тринадцати лет он поступил в Итонский колледж в Беркшире, следуя примеру отца и старшего брата.

He was looking for clues to help the police catch his brother's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ключ, который мог бы помочь полиции поймать убийцу его брата.

As to Tom, Charley's brother, I am really afraid to say what he did at school in ciphering, but I think it was decimals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Тома, брата Чарли, не знаю, право, сколько он успел пройти по арифметике, пока учился в школе, но думаю, что до десятичных дробей все-таки дошел.

Mr. Vincy rose, began to button his great-coat, and looked steadily at his brother-in-law, meaning to imply a demand for a decisive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Винси встал и начал застегивать пальто, пристально глядя на зятя в ожидании решительного ответа.

I mean that's all I told D. B. about, and he's my brother and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и ему - Д.Б. - только про это и рассказывал, а ведь он мне как-никак родной брат.

If your brother wants to look on it as a loan, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш брат хочет считать это займом, пожалуйста!

Did I understand that your father and brother are still estranged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что ваш отец и брат по сей день не общаются?

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное.

Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Энди отправился в плавание до Багам, чтобы продать там семейную лодку, и он взял с собой своего брата, а не меня.

If Hottabych had had time to tell his brother that the Arctic Sun shone twenty-four hours a day at this time of the year, then all was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Хоттабыч успел рассказать брату, что в Арктике солнце в это время светит круглые сутки, то все пропало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elder brother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elder brother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elder, brother , а также произношение и транскрипцию к «elder brother». Также, к фразе «elder brother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information