Election constituency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Election constituency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избирательный округ
Translate

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • Limited Election Observation Mission - ограниченная миссия по наблюдению за выборами

  • be on course to win election - идти к победе на выборах

  • fix an election - фальсифицировать выборы

  • allout election - всеобщие выборы

  • call election - назначать выборы

  • early election - досрочные выборы

  • midterm election - промежуточные выборы

  • presidential election - президентские выборы

  • election of officers - выборы должностных лиц

  • election expense - расходы по избирательной кампании

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.

- constituency [noun]

noun: избирательный округ, избиратели, клиентура

  • member of a constituency - член избирательного округа

  • constituency grammar - грамматика составляющих

  • constituency surgery - приемная для избирателей

  • constituency grammar parser - синтаксический анализатор на основе грамматики составляющих

  • constituency grammar parsing - синтаксический анализ на основе грамматики составляющих

  • constituency parsing - синтаксический анализ на основе грамматики составляющих

  • own constituency - собственный избирательный округ

  • singlemember constituency - одномандатный округ

  • constituency based structure - структура составляющих

  • constituency tree - дерево составляющих

  • Синонимы к constituency: ward, electorate, electoral district, electors, county, district, voters, division, precinct, voter

    Антонимы к constituency: vendors, aggregate, alien, aristocracy, business people, combatant, elite, foreigner, foreigners, fresh air

    Значение constituency: a body of voters in a specified area who elect a representative to a legislative body.



In Togo, President Gnassingbe Eyadema has been in power for 38 years and, just last December, amended the constitution to allow him to seek further re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Того президент Гнассингбе Эядема стоял у власти в течение 38 лет и только в декабре прошлого года внес поправки в конституцию для того, чтобы позволить себе добиться дальнейшего повторного избрания.

Map of Constitutional Union presidential election results by county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта результатов президентских выборов в Конституционном Союзе по округам.

On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания.

He wanted to run for re-election in 1852, but was blocked by the new Constitution, which limited him to one term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел баллотироваться на переизбрание в 1852 году, но был заблокирован новой Конституцией, которая ограничила его одним сроком.

Portugal's first free election was held on 25 April 1975 to write a new constitution replacing the Constitution of 1933, which prevailed during the Estado Novo era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые свободные выборы в Португалии были проведены 25 апреля 1975 года, чтобы написать новую Конституцию, заменившую Конституцию 1933 года, которая преобладала в эпоху Estado Novo.

On 19, 23, and 27 April 1960 a presidential election and plebiscite on the constitution were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19, 23 и 27 апреля 1960 года состоялись президентские выборы и плебисцит по Конституции.

His death triggered a constitutional requirement that a presidential election be called within 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть вызвала конституционное требование о проведении президентских выборов в течение 30 дней.

He stated that during the 1965 general election, students were unable to register in a new constituency when relocating for studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что во время всеобщих выборов 1965 года студенты не смогли зарегистрироваться в новом избирательном округе при переезде на учебу.

Lewisham East had the 51st largest Labour vote share in the country at the 2015 election, out of 650 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2015 года люишем-Ист занимал 51-е место по количеству голосов лейбористов в стране из 650 избирательных округов.

In the 1997 General Election, he ran for the Referendum Party in the Montgomeryshire constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1997 года он баллотировался от партии референдума в округе Монтгомеришир.

At the most recent election, the SNP won 48 out of the 65 Scottish constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних выборах СНП победила в 48 из 65 шотландских избирательных округов.

Even members of his conservative constituency accused him of acting unconstitutionally and Pelloux had to resign office after the general election in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже члены его консервативного избирательного округа обвинили его в антиконституционных действиях, и Пеллу пришлось уйти в отставку после всеобщих выборов в июне.

The 1865 Constitution changed this process, requiring a popular election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1865 года изменила этот процесс, потребовав проведения всенародных выборов.

Pursuant to the Constitution of Georgia, Saakashvili resigned on 25 November to launch his pre-election campaign for early presidential polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Грузии, Саакашвили подал в отставку 25 ноября, чтобы начать свою предвыборную кампанию по досрочным президентским выборам.

In 1992, he was appointed director of Australians for Constitutional Monarchy, a position he held until his election to parliament at the 1994 Warringah by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был назначен директором австралийской конституционной монархии, должность, которую он занимал до своего избрания в парламент на дополнительных выборах 1994 года в Уоринге.

The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года.

Jackson became attorney general in 1791, and he won election as a delegate to the Tennessee constitutional convention in 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон стал генеральным прокурором в 1791 году, и он выиграл выборы в качестве делегата Конституционного конвента Теннесси в 1796 году.

The Keighley by-election, 1918 was a parliamentary by-election held for the House of Commons constituency of Keighley in the West Riding of Yorkshire on 26 April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довыборы Кейли в 1918 году были парламентскими довыборами, проведенными в Палате общин округа Кейли в Западном Райдинге Йоркшира 26 апреля 1918 года.

The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией.

Emmons is prohibited from seeking re-election to the state Senate, as the state Constitution limits Senators to be elected to a maximum of two, four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммонсу запрещено добиваться переизбрания в Сенат штата, поскольку Конституция штата ограничивает сенаторов, избираемых максимум на два, четыре года.

But the constitutional convention, too, must be elected, and this election may run into the very difficulties that plague first elections to parliaments in new democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и само конституционное собрание нужно сначала избрать, а такое избрание может столкнуться с теми же самыми трудностями, которые мешают проведению первых выборов в парламенты новодемократических стран.

The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года.

The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд.

The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание.

As noblemen, Masters were ineligible for election to the House of Commons of Great Britain for Scottish constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дворяне, магистры не имели права избираться в Палату общин Великобритании по шотландским избирательным округам.

However, the new Virginia Constitution of 1851 changed the judicial system to permit popular election of judges the following year, and his position was terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая Конституция Виргинии 1851 года изменила судебную систему, разрешив всенародные выборы судей в следующем году, и его должность была прекращена.

The Court of Cassation subsequently validated the voting procedures and determined that the election process was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кассационный суд утвердил процедуру голосования и постановил, что избирательный процесс является конституционным.

He stood, unsuccessfully, as Conservative Party candidate for the Chippenham constituency in the 2010 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в избирательный округ Чиппенхэм на всеобщих выборах 2010 года.

After the coup d'état, Figueres became a national hero, winning the country's first democratic election under the new constitution in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После государственного переворота Фигерес стал национальным героем, выиграв первые демократические выборы в стране в соответствии с новой конституцией в 1953 году.

He had been the official Labour candidate at the previous contested by-election in the constituency, in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официальным кандидатом лейбористов на предыдущих дополнительных выборах в избирательном округе в 1913 году.

Like any other election in the United States, the eligibility of an individual for voting is set out in the Constitution and regulated at state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые другие выборы в Соединенных Штатах, право человека на участие в голосовании закреплено в Конституции и регулируется на уровне штатов.

In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях.

Macquisten held onto the Glasgow Springburn constituency until he was defeated in the general election of 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макквистен держался за избирательный округ Глазго-Спрингберн до тех пор, пока не потерпел поражение на всеобщих выборах 1922 года.

In February 1806 Palmerston was defeated in the election for the University of Cambridge constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1806 года Пальмерстон потерпел поражение на выборах в избирательный округ Кембриджского университета.

Nagatsuma and Akihisa Nagashima were the only DPJ representatives in Tokyo to win single-seat constituencies in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагацума и Акихиса Нагасима были единственными представителями ДПЯ в Токио, которые выиграли одномандатные избирательные округа на выборах.

Meanwhile, the Central Election Commission refused to establish the election results for the first-past-post results in 5 constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Центральная избирательная комиссия отказалась установить результаты выборов по первым-прошедшим-постам в 5 избирательных округах.

The new constitution brought clear limits and definitions, such as on the rules of election of the president, which was stated as a factor for the coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция установила четкие границы и определения, например правила избрания президента, что было заявлено как фактор государственного переворота.

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.

Each act details the mechanism by which the territory will be admitted as a state following ratification of their constitution and election of state officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом законе подробно описывается механизм, с помощью которого территория будет принята в качестве государства после ратификации ее конституции и избрания государственных должностных лиц.

Under Georgia's constitution, Carter was ineligible to run for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Джорджии, Картер не имел права баллотироваться на переизбрание.

Under his administration, the constitution had been amended to allow unlimited presidential re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его администрации в Конституцию были внесены поправки, разрешающие неограниченное переизбрание президента.

Following the 2015 general election, all four of the MPs constituencies were held by the Scottish National Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2015 года все четыре избирательных округа были проведены Шотландской национальной партией.

Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата.

At the 1966 General Election Welsh Labour's share topped 60%, gaining it all but 4 of Wales's 36 Parliamentary constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1966 года доля валлийских лейбористов превысила 60%, получив все, кроме 4 из 36 парламентских округов Уэльса.

In the 1945 General Election the party won 25 of the 36 Welsh constituencies, gaining some 58% of the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1945 года партия победила в 25 из 36 избирательных округов Уэльса, набрав около 58% голосов избирателей.

They will stand in the by-election which they claim can be regarded as a de facto referendum for universal suffrage and the abolition of the functional constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут участвовать в дополнительных выборах, которые, по их утверждению, могут рассматриваться как фактический референдум о всеобщем избирательном праве и упразднении функциональных избирательных округов.

Cartogram of Constitutional Union presidential election results by county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картограмма результатов президентских выборов Конституционного Союза по округам.

It was the second election according to the new Constitution of Hungary which went into force on 1 January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были вторые выборы в соответствии с новой Конституцией Венгрии, которая вступила в силу 1 января 2012 года.

An Enabling Act was passed to provide an election of delegates to write a constitution for Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят разрешительный акт, предусматривающий избрание делегатов для написания конституции штата Индиана.

The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии.

With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года.

Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе.

Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи.

Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит.

While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

They constituted a notable part of the new Soviet phraseology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли заметную часть новой советской фразеологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «election constituency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «election constituency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: election, constituency , а также произношение и транскрипцию к «election constituency». Также, к фразе «election constituency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information