Electoral vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
electoral bloc - избирательный блок
electoral process - избирательный процесс
electoral association - избирательное объединение
change to the electoral law - изменение в законе о выборах
electoral commission - избирательная комиссия
electoral disaster - провал на выборах
electoral mandate - наказ избирателей
electoral roll - список избирателей
massive electoral fraud - массовая фальсификация
national electoral commission - избирательная комиссия
Синонимы к electoral: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к electoral: antipathy, basic, compulsory, disinterest, do, duty, essential, forced, forced to, imperative
Значение electoral: of or relating to elections or electors.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
decline to vote - отказаться голосовать
casting vote - решающий голос
receive vote - получать голос
voice vote approval - одобрение большинством голосов
absentee vote - голосование по открепительному талону
block vote - представительное голосование
rollcall vote - поименное голосование
eligible vote - правомочный голос
vote indicator - указатель результата голосования
proxy vote - прокси-голосование
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
In the 1824 election, Jackson won the popular vote, but no one received the majority of electoral votes. |
На выборах 1824 года Джексон выиграл всеобщее голосование, но никто не получил большинства голосов выборщиков. |
The site hosts a portal to register for and ultimately vote in the October 21/22 poll, as well as to set up a Regional Electoral Committee, forty of which have been formed to date. |
Кроме того, на сайте есть портал, на котором можно зарегистрироваться, чтобы проголосовать 21/22 октября или создать региональный выборный комитет - к настоящему моменту их создано уже 40. |
Ultimately, he took 42 percent of the popular vote and 435 of the 531 electoral votes. |
В итоге он набрал 42 процента голосов избирателей и 435 из 531 голоса выборщиков. |
Despite Madison's efforts, Federalist candidate John Adams defeated Jefferson, taking a narrow majority of the electoral vote. |
Несмотря на усилия Мэдисона, кандидат от федералистов Джон Адамс победил Джефферсона, получив узкое большинство голосов избирателей. |
Initially, the electoral vote matches the results of real life. |
Изначально избирательное голосование соответствует результатам реальной жизни. |
After Trump won the election, two Electoral College electors launched an effort to convince fellow electors who are allocated to Trump to vote against him. |
После победы Трампа на выборах два выборщика из Коллегии выборщиков предприняли попытку убедить коллег-выборщиков, которые выделяются Трампу, голосовать против него. |
This was to vote on changing the 'First Past the Post' system to an alternative electoral system, the Alternative Vote. |
Это было голосование по изменению системы Первый после поста на альтернативную избирательную систему, альтернативное голосование. |
In these situations, voters feel as if their vote no longer matters in the electoral college. |
В таких ситуациях избиратели чувствуют, что их голос больше не имеет значения в коллегии выборщиков. |
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card. |
Для осуществления своего права голоса избиратели должны обязательно фигурировать в списках их избирательных округов и располагать карточкой избирателя. |
Wirt received only eight percent of the popular vote and seven electoral votes while the Anti-Masonic Party eventually declined. |
Вирт получил только восемь процентов голосов избирателей и семь голосов выборщиков, в то время как антимасонская партия в конечном счете отказалась. |
McKinley won the election by a fairly comfortable margin, taking 51 percent of the popular vote and 271 electoral votes. |
Маккинли победил на выборах с довольно комфортным отрывом, набрав 51 процент голосов избирателей и 271 голос выборщиков. |
While this was partly due to an electoral pact between unionist candidates, the SF vote fell in the four constituencies they contested. |
Хотя это было отчасти связано с избирательным пактом между кандидатами-юнионистами, голоса СФ упали в четырех избирательных округах, которые они оспаривали. |
A 73–73 electoral vote tie between Thomas Jefferson and fellow Democratic-Republican Aaron Burr in the election of 1800 necessitated the first. |
Соотношение голосов избирателей 73-73 между Томасом Джефферсоном и его коллегой-демократом-республиканцем Аароном Берром на выборах 1800 года потребовало первого. |
In electoral replacement citizens vote to replace representatives who are out of step with their interests. |
При замене избирателей граждане голосуют за замену представителей, которые не соответствуют их интересам. |
Donald Trump won the general election of Tuesday, November 8, 2016, despite losing the popular vote while winning the electoral college. |
Дональд Трамп выиграл всеобщие выборы во вторник, 8 ноября 2016 года, несмотря на то, что проиграл всенародное голосование, выиграв коллегию выборщиков. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
PDS easily passed the electoral threshold, winning 8.7% of the vote and 53 seats. |
ПДС легко преодолела избирательный порог, набрав 8,7% голосов и 53 места. |
In the final count, Wilson won 277 electoral votes and 49.2 percent of the popular vote, while Hughes won 254 electoral votes and 46.1 percent of the popular vote. |
В последнем подсчете Уилсон получил 277 голосов избирателей и 49,2 процента голосов избирателей, в то время как Хьюз получил 254 голоса избирателей и 46,1 процента голосов избирателей. |
The composition of an electorate may also be altered by disenfranchising some classes of people, rendering them unable to vote. |
Состав электората также может быть изменен путем лишения избирательных прав некоторых классов людей, что делает их неспособными голосовать. |
After being mediatised to Austria in 1805, its electoral vote was transferred to Würzburg. |
После того как в 1805 году он был передан Австрии в качестве посредника, его избирательный голос был перенесен в Вюрцбург. |
In the election, Jackson won a commanding 56 percent of the popular vote and 68 percent of the electoral vote. |
На выборах Джексон получил 56 процентов голосов избирателей и 68 процентов голосов избирателей. |
Despite minimal support in the South, Lincoln won a plurality of the popular vote and a majority of the electoral vote. |
Несмотря на минимальную поддержку на юге, Линкольн получил множество голосов избирателей и большинство голосов выборщиков. |
In keeping with the spirit of tomorrow's local elections, tonight's topic will be electoral college vs. popular vote. |
Вдохновленные завтрашними местными выборами, главной темой сегодня мы выбрали Коллегия Выборщиков против Голосов Избирателей. |
This can distort figures based on electoral rolls because some students are not eligible to vote, and some who are eligible do not register. |
Это может исказить цифры, основанные на списках избирателей, потому что некоторые студенты не имеют права голосовать, а некоторые, кто имеет право, не регистрируются. |
Near the end of the campaign, Truman privately wrote a state-by-state electoral vote prediction and gave it to his aide, George Elsey. |
Ближе к концу кампании Трумэн в частном порядке написал прогноз по выборам в каждом штате и передал его своему помощнику Джорджу Элси. |
Others alleged that Jefferson secured James Asheton Bayard's tie-breaking electoral vote by guaranteeing the retention of various Federalist posts in the government. |
Другие утверждали, что Джефферсон обеспечил Джеймсу Эштону Байярду перевес на выборах, гарантировав сохранение различных постов федералистов в правительстве. |
Four departmental electoral tribunals suspended the vote counting made by the TREP due to protests by citizens registered outside the computing centers. |
Четыре ведомственных избирательных трибунала приостановили подсчет голосов, произведенный треп, из-за протестов граждан, зарегистрированных вне вычислительных центров. |
The first, George Washington, won a unanimous vote of the Electoral College. |
Первый, Джордж Вашингтон, получил единогласное решение Коллегии выборщиков. |
Clay received 37 percent of the popular vote and 49 electoral votes. |
Клей получил 37 процентов голосов избирателей и 49 голосов выборщиков. |
Then in 1876, 1888, 2000, and 2016, the winner of electoral vote lost the popular vote outright. |
Затем, в 1876, 1888, 2000 и 2016 годах, победитель избирательного голосования проиграл всенародное голосование. |
But the elections were marred by violence and allegations of widespread vote rigging and electoral malfeasance led to legal battles over the results. |
Но выборы были омрачены насилием, а обвинения в массовых фальсификациях и нарушениях на выборах привели к судебным баталиям за результаты. |
The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote. |
Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования. |
Coolidge won the election with 382 electoral votes and the popular vote by 2.5 million over his opponents' combined total. |
Кулидж победил на выборах с 382 голосами избирателей и народным голосованием на 2,5 миллиона голосов больше, чем у его оппонентов. |
French citizens living abroad or serving abroad in the military were allowed to vote, as were all adult Algerians, regardless of ancestry, in a single electoral college. |
Французским гражданам, живущим за границей или служащим за границей в армии, было разрешено голосовать, как и всем взрослым алжирцам, независимо от их происхождения, в единой коллегии выборщиков. |
The winners of the nationwide popular vote and the Electoral College vote differ only in close elections. |
Победители всенародного народного голосования и голосования коллегии выборщиков различаются только на закрытых выборах. |
On 9 June 2017 the court rejected, by a 4–3 vote, the allegations of campaign finance violations by the Rousseff-Temer ticket during the 2014 electoral campaign. |
9 июня 2017 года суд 4-3 голосами отклонил утверждения о нарушениях финансирования избирательной кампании билетом Руссефф-Темер во время избирательной кампании 2014 года. |
Taft won 23.2 percent of the popular vote but just 8 electoral votes, while Debs won 6 percent of the popular vote. |
Тафт получил 23,2% голосов избирателей, но всего 8 голосов выборщиков, в то время как Дебс получила 6% голосов избирателей. |
In the electoral vote, Hoover lost 59–472, carrying six states. |
В голосовании на выборах Гувер проиграл 59-472, имея в своем активе шесть штатов. |
The election ends in an Electoral College tie, but with Meyer having won the popular vote. |
Выборы заканчиваются ничьей в Коллегии выборщиков, но с Мейером, выигравшим всенародное голосование. |
He ran for president in 1824, winning a plurality of the popular and electoral vote. |
Он баллотировался в президенты в 1824 году, выиграв множество народных и избирательных голосов. |
They can now vote by proxy in general elections if they have been on a British electoral register at some point in the past 15 years. |
Теперь они могут голосовать по доверенности на всеобщих выборах, если они были в британском избирательном реестре в какой-то момент в течение последних 15 лет. |
Exempts RM candidates elected by direct vote. Source: INMUJERES/DGTPEG, based on state electoral codes, June 2010. |
Источник: Инмухерес/Главное управление по учету гендерных факторов в государственной политике в области устойчивого развития, по данным избирательного законодательства субъектов Федерации, июнь 2010 года. |
The Twelfth Amendment also established rules when no candidate wins a majority vote in the Electoral College. |
Двенадцатая поправка также устанавливала правила, когда ни один кандидат не получает большинства голосов в Коллегии выборщиков. |
Grant won the election, taking 52.7% of the popular vote and 214 of the 294 electoral votes. |
Грант победил на выборах, набрав 52,7% голосов избирателей и 214 из 294 голосов выборщиков. |
The electoral commission announced that he had won over 90% of the vote. |
Избирательная комиссия объявила, что он набрал более 90% голосов. |
Following the vote, each state then sends a certified record of their electoral votes to Congress. |
После голосования каждый штат направляет в Конгресс заверенную запись своих голосов избирателей. |
They are then subject to a retention vote by the electorate one year after appointment. |
Затем они подлежат повторному голосованию со стороны избирателей в течение одного года после назначения. |
It was agreed that the Senate should be chosen by popular vote with the voters in each State acting as one electorate. |
Было решено, что Сенат будет избираться всенародным голосованием, причем избиратели в каждом штате будут действовать как один электорат. |
When individuals cast ballots in the general election, they are choosing electors and telling them for whom they should vote in the Electoral College. |
Когда люди голосуют на всеобщих выборах, они выбирают избирателей и говорят им, за кого они должны голосовать в Коллегии выборщиков. |
Countries should be given the option of allocating their electoral college votes via either universal suffrage or a vote in the national parliament. |
Странам должна быть предоставлена возможность распределять голоса в своей коллегии избирателей либо путём всеобщего голосования, либо путём голосования в национальном парламенте. |
South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. |
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them. |
Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия. |
No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote, |
Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование |
At the national level, advancements in gay rights did not begin to happen until the end of the Cold War and the electoral success of the Social Democratic Party. |
На национальном уровне продвижение прав гомосексуалистов началось лишь после окончания Холодной войны и успеха Социал-демократической партии на выборах. |
Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction. |
Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию. |
After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike. |
После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку. |
No campaign contributions, in cash or in kind, by Cambridge Analytica were reported to the UK electoral authorities. |
Компания Cambridge Analytica не сообщала избирательным органам Великобритании о взносах на предвыборную кампанию ни наличными, ни натурой. |
The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class. |
Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс. |
The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu. |
Президент провинции по Конституции является членом Коллегии выборщиков, которая избирает президента Вануату. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electoral vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electoral vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electoral, vote , а также произношение и транскрипцию к «electoral vote». Также, к фразе «electoral vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
